-
21 один из однотипных ресторанов
General subject: chain restaurantУниверсальный русско-английский словарь > один из однотипных ресторанов
-
22 разрешение на отпуск однотипных предметов снабжения
Military: single item releaseУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на отпуск однотипных предметов снабжения
-
23 ряд однотипных агрегатов
Oil: burnedУниверсальный русско-английский словарь > ряд однотипных агрегатов
-
24 ряд однотипных домов
Business: chain housingУниверсальный русско-английский словарь > ряд однотипных домов
-
25 ряд однотипных объектов или событий
Makarov: chainУниверсальный русско-английский словарь > ряд однотипных объектов или событий
-
26 сеть однотипных ЭВМ
Engineering: homogeneous computer networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть однотипных ЭВМ
-
27 система однотипных ЭВМ
Engineering: homogeneous computer systemУниверсальный русско-английский словарь > система однотипных ЭВМ
-
28 фотошаблон из однотипных структур
Electronics: single-pattern photomaskУниверсальный русско-английский словарь > фотошаблон из однотипных структур
-
29 набор однотипных сигналов
( скаляров) busРусско-английский словарь по электронике > набор однотипных сигналов
-
30 набор однотипных сигналов
( скаляров) busРусско-английский словарь по радиоэлектронике > набор однотипных сигналов
-
31 матрица однотипных элементов
Русско-английский политехнический словарь > матрица однотипных элементов
-
32 группа или скопление
( однотипных объектов) clump, clusterРусско-английский словарь по электронике > группа или скопление
-
33 массив
( однотипных индексированных элементов) array вчт., array variable -
34 часть массива
( однотипных индексированных элементов) subarray вчт. -
35 группа или скопление
( однотипных объектов) clump, clusterРусско-английский словарь по радиоэлектронике > группа или скопление
-
36 массив
( однотипных индексированных элементов) array вчт., array variable -
37 часть массива
( однотипных индексированных элементов) subarray вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > часть массива
-
38 категория (в информационных технологиях)
категория
Именованная группа объектов, имеющих что-то общее. Категории используются для объединения похожих объектов. Например, типы затрат используются для группировки однотипных затрат, категории инцидентов – однотипных инцидентов, типы КЕ – однотипных конфигурационных единиц.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
category
A named group of things that have something in common. Categories are used to group similar things together. For example, cost types are used to group similar types of cost. Incident categories are used to group similar types of incident, while CI types are used to group similar types of configuration item.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория (в информационных технологиях)
-
39 ряд
1) General subject: a number of (plural: a number of people are waiting for the bus), a variety of, array, batch, catena, family, flake, flight (барьеров на скачках, шлюзов), line, number (a number of elements - ряд элементов), range (домов), rank, ranks, round, row, sequence, series (тж. мат.), set, string, succession, swath, swathe, tier, track (событий, мыслей), train, variety, passel, (иногда перевод читается лучше - напр. various problems = ряд проблем) various, several2) Geology: suite apx.3) Biology: series5) American: aisle (в супермаркете)6) Military: (боевой) array, (машин) bank, detachment, file, file (строя), file (строя), (аппаратов) set8) Chemistry: deck, family (углеводородов), of a variety of9) Construction: arc (в триангуляции), (горизонтальный) course (напр. кладки), layer (напр. кирпичной кладки), range (напр. кладки)10) Mathematics: (with genitive) several, a range, assembly, assortment, collection, expansion, gathering, plurality, series (ряды - series), system11) Railway term: train (стативов)12) Automobile industry: bank (однотипных машин, агрегатов), bed (кирпичей), lay, scale14) Road works: lane15) Diplomatic term: chain (событий и т.п.)16) Forestry: line (оборудования), strip17) Metallurgy: bed (кирпичей в кладке)18) Jargon: boodle19) Information technology: catena (связная)20) Oil: bank (однотипных агрегатов)21) Dentistry: dentition22) Paleontology: taxis23) Cartography: column (листов карты)24) Metrology: run (измерений)25) Ecology: three-membered ring26) Patents: multiplicity27) Management: stream28) Programming: a set of29) Quality control: (статистический) array30) Cables: row (расположение)31) Makarov: course (кладки, черепичной кровли), lane (движения транспорта), ledge, line (строй), number of, row (в театре и т.п.), row (расположение предметов в пространстве), series development, set (напр. опытов), string (буровых штанг), variety of -
40 многоэлементный вихретоковый преобразователь
многоэлементный вихретоковый преобразователь
Устройство, состоящее из заданного числа однотипных одноэлементных вихретоковых преобразователей, работающих на параллельные информационные каналы и размещенных на заданной площади так, чтобы обеспечить большую зону контроля при сохранении высокой локальности одного преобразователя.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
56. Многоэлементный вихретоковый преобразователь
Multiple-unit eddy current probe
Устройство, состоящее из заданного числа однотипных одноэлементных вихретоковых преобразователей, работающих на параллельные информационные каналы и размещенных на заданной площади так, чтобы обеспечить большую зону контроля при сохранении высокой локальности одного преобразователя
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоэлементный вихретоковый преобразователь
См. также в других словарях:
серия (однотипных агрегатов или приборов) — ряд однотипных агрегатов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ряд однотипных агрегатов EN bank … Справочник технического переводчика
группа однотипных технологических операций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN job family … Справочник технического переводчика
группа однотипных энергоблоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit family … Справочник технического переводчика
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… … Православная энциклопедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ — измерение электрических величин, таких, как напряжение, сопротивление, сила тока, мощность. Измерения производятся с помощью различных средств измерительных приборов, схем и специальных устройств. Тип измерительного прибора зависит от вида и… … Энциклопедия Кольера
КОМПЕНСАЦИОННЫЙ ЭФФЕКТ — кинетический: значения энергий активации Еи предэкспоненциальных множителей Ав ур нии Аррениуса для ряда однотипных р ций изменяются симбатно. Однотипными считаются р ции, к рые различаются лишь структурой одного из реагентов (напр., при замене… … Химическая энциклопедия
АЛГЕБРАИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — множество с определенными на нем операциями и отношениями. А. с. принадлежат к числу основных математич. структур и имеют глубоко разработанную общую теорию, сформировавшуюся в начале 50 х гг. 20 в. на грани между алгеброй и математич. логикой.… … Математическая энциклопедия
I²C — (рус. ай ту си/и два цэ) последовательная шина данных для связи интегральных схем, разработанная фирмой Philips в начале 1980 х как простая шина внутренней связи для создания управляющей электроники. Используется для соединения… … Википедия
категория (в информационных технологиях) — категория Именованная группа объектов, имеющих что то общее. Категории используются для объединения похожих объектов. Например, типы затрат используются для группировки однотипных затрат, категории инцидентов – однотипных инцидентов, типы… … Справочник технического переводчика
Подобия критерии — безразмерные (отвлечённые) числа, составленные из размерных физических параметров, определяющих рассматриваемые физические явления. Равенство всех однотипных П. к. для двух физических явлений и систем необходимое и достаточное условие… … Большая советская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия