-
41 огорчить
сов. кого гукъао ехын, гукъао еIон -
42 огорчить
-чу, -чишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. огорчённый, βρ: -чен, -чен, -ченоρ.σ.μ. λυπώ, στενοχωρώ, πικραίνω, φαρμακώνω.λυπούμαι, στενοχωριέμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
43 огорчить
ракI хвезабизе; къварид гьабизе, пашманлъизабизе; ургъел ккезабизе -
44 огорчить
глаг.халахетийтавас ецатоам баккха -
45 огорчить
kurvaks tegema; kurvastama -
46 огорчить
глаг. сов.кÿрентер, хурлантар, кǎмǎлсǎрлантар; это известие огорчило меня ку хыпар мана хурлантарчĕ -
47 огорчить
гомдоох, гонсойлгох, гашуудах, уй гашуу болох -
48 огорчить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (кого, тем) һундах, һашудулх -
49 огорчить
хивинмука̄н-мӣ, корода̄пка̄н-мӣ, мэргэвкэ̄н-мӣ -
50 огорчить
katkeroittaa -
51 огорчить
сов. кого-что ғамгин кардан, ранҷондан, озурдан, димоғ сӯзондан -
52 огорчить кого-либо
General subject: go to somebody's heartУниверсальный русско-английский словарь > огорчить кого-либо
-
53 глубоко огорчить
-
54 внезапно огорчить
-
55 должен вас огорчить
General subject: i regret to inform (используется только в предложениях с явно выраженным отказом или неспособностью выполнить просьбу), i regret to inform you thatУниверсальный русско-английский словарь > должен вас огорчить
-
56 сильно огорчить
General subject: break heart -
57 смертельно огорчить
advgener. (j-m) das Herz brechen (кого-л.) -
58 огорчать (I) > огорчить (II)
............................................................1. distress(vt. & n.) پریشانی، اندوه، محنت، تنگدستی، درد، مضطرب کردن، محنت زده کردن............................................................2. grieve(vt.) غمگین کردن، غصه دار کردن، محزون کردن، اذیت کردن، اندوهگین کردن............................................................3. disappoint(vt.) مایوس کردن، ناکام کردن، محروم کردن، نا امید کردن -
59 ещё более огорчить
part.gener. rincarare la dose -
60 огорчиться
= огорчить
См. также в других словарях:
огорчить — разогорчить, опечалить, расстроить, удручить, сокрушить, убить Словарь русских синонимов. огорчить доставить (или причинить, принести) огорчения кому, расстроить, причинить боль кому см. также опечалить Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ОГОРЧИТЬ — ОГОРЧИТЬ, огорчу, огорчишь, совер. (к огорчать), кого что. Причинить огорчение кому нибудь, расстроить. «Я вам этого не сказывала, потому что боялась вас огорчить.» А.Тургенев. «Всего более огорчило меня известие о болезни матери.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ОГОРЧИТЬ — ОГОРЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., кого (что). Причинить огорчение кому н. О. своим поведением. Должен вас о. (вынужден сообщить что н. неприятное). | несовер. огорчать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
огорчить — • сильно огорчить • страшно огорчить … Словарь русской идиоматики
огорчить — кого чем. Огорчить родителей своим поведением. Верочка плачет редко и потихоньку, и если огорчат ее чем нибудь, она делается молчалива (Гончаров) … Словарь управления
Огорчить — сов. перех. см. огорчать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огорчить — огорчить, огорчу, огорчим, огорчишь, огорчите, огорчит, огорчат, огорча, огорчил, огорчила, огорчило, огорчили, огорчи, огорчите, огорчивший, огорчившая, огорчившее, огорчившие, огорчившего, огорчившей, огорчившего, огорчивших, огорчившему,… … Формы слов
огорчить — огорч ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
огорчить — (II), огорчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
огорчить — чу, чишь; огорчённый; чён, чена, чено; св. кого (что). Причинить огорчение кому л.; опечалить, расстроить. Останьтесь ещё немного, ваш отъезд всех огорчит! Чем вы так сильно огорчены? Болезнь близкого человека не может не о. Кто тебя огорчил? ◁… … Энциклопедический словарь
огорчить — I. Горе II. Беспокойство … Словарь синонимов русского языка