-
1 Persianer
-
2 Persianer
m -s, = -
3 Persianer
сущ.общ. каракуль -
4 Persianer
m -
5 Persianer
m каракульDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Persianer
-
6 Persianer
-
7 Persianer
m каракуль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Persianer
-
8 Persianer
-
9 Persianer
Persiáner m -s, =кара́куль -
10 Persianer
-
11 Persianer
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Persianer
-
12 Persianer, der
(des Persiáners, die Persiáner)1) каракуль, каракулевая шкурка, мех каракульTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Persianer, der
-
13 Persianer-Metis
сущ.текст. каракуль-метис -
14 Karakulschaf, das / Persianer, der
ошибочное ударение и перенесение названия животного на обозначение шкурки и меха этого животного по аналогии с их употреблением в русском языке каракульская овца - каракульИтак:Als diese Touristen in Mittelasien waren, besuchten sie Orte, wo wertvolle Karakulschafe gezüchtet werden. — Когда эти туристы были в Средней Азии, они посетили места, где разводят ценных каракульских овец.
In vielen Kaufhäusern wurde der Persianer angeboten. — Во многих магазинах предлагали каракулевые шкурки.
Eine Frau kaufte sich einen sehr schönen Persianer. — Одна женщина купила себе очень красивую каракулевую шубу.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Karakulschaf, das / Persianer, der
-
15 Metis-Persianer
сущ.текст. каракуль-метис -
16 каракулевый
-
17 каракуль
-
18 каракулевый
каракулевый Persianer... -
19 каракуль
каракуль м Persianer m 1d -
20 Karakulschaf, das
(des Karakúlschafes, die Karakúlschafe) каракульская овцаTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Karakulschaf, das
См. также в других словарях:
Persianer — Sm ein Pelz aus dem kleingelockten Fell von Lämmern des Karakulschafes per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Bildung zu Persien, dem ursprünglichen Herkunftsland. Ebenso nndl. persianer, ne. Persian lamb, unschw. persianpäls,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Persianer — Persianer, 1) (Merops persicus), eine Art Bienenfresser, s.d. 1); 2) (Alcedo rudis), Art aus der Gattung Eisvogel, schwarz u. weiß, aus Asien u. Afrika; 3) (Voluta persicula), eine Walzenschnecke; 4) so v.w. Persische Pfirsche … Pierer's Universal-Lexikon
Persĭaner — Persĭaner, s. Lammfelle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Persianer — Persiāner, die feinsten, aus Rußland kommenden Lammfelle, in Rußland selbst Karakul genannt … Kleines Konversations-Lexikon
Persianer — Karakullamm, Namibia Persianer, seit einiger Zeit oft auch als Karakul im Handel, nennt man das Fell des wenige Stunden bis zu einige Tage alten Karakulschafs (eine ausführliche Beschreibung siehe dort). Felle von zu früh geborenen Karakullämmern … Deutsch Wikipedia
Persianer — Per|si|a|ner 〈m. 3〉 1. Fell des ganz jungen Karakulschafes 2. 〈umg.〉 Mantel aus diesem Fell [nach Persien (die Felle wurden früher über Persien gehandelt)] * * * Per|si|a|ner, der; s, [zu Persien, dem urspr. Herkunftsland]: 1. klein gelocktes… … Universal-Lexikon
Persianer — Per|si|a|ner der; s, <zu Persien (ursprüngliches Herkunftsland war Persien) u. ↑...aner>: a) klein gelocktes Fell der [3 14 Tage alten] Lämmer des Karakulschafes; b) Pelz aus Persianer (a) … Das große Fremdwörterbuch
Persianer, der — Der Persiāner, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Persianerinn, eine aus Persien gebürtige Person. Zuweilen auch ein aus Persien zu uns gebrachtes Ding. So wird eine Art Vögel, welche nach dem Klein zu den Königsfischern gehöret, einen langen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Persianer — Per|si|a|ner 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. Fell der höchstens 14 Tage alten Lämmer des Karakulschafes 2. aus diesem Fell gearbeiteter Pelz … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
persianer — per|sia|ner sb., en, e, ne (persianerpels) … Dansk ordbog
Persianer — Per|si|a|ner (Karakulschafpelz [früher über Persien gehandelt]) … Die deutsche Rechtschreibung