-
81 baisser la vitre
гл. -
82 barboteur
1. прил.общ. барахтающийся, шлёпающий, низкосидящий (об автомобиле)2. сущ.1) общ. воровка, вор, домашняя утка, детский летний костюмчик (без рукавов, с короткими штанишками)2) тех. мешалка3) хим. смеситель, барботёр -
83 bas-du-cul
-
84 bloc-fumeur
сущ. -
85 brouette
сущ.1) общ. тачка, ручная тележка2) разг. колымага (о скверном автомобиле)3) ист. портшез на колёсах -
86 cabossé
прил.общ. неровный (о местности, дороге, тропинке), мятый (о железе, автомобиле) -
87 cahotant
прил.общ. ухабистый (о дороге), тряский (об автомобиле) -
88 capoter
гл.1) общ. покрывать кожухом, покрывать крышкой, перевёртываться (об автомобиле), сарра (magna) церк. мантия (надеваемая во время церемонии), капотировать (о самолёте), опускать откидной верх, покрывать чехлом, опрокидываться, оборудовать откидным верхом (автомобиль)2) перен. провалиться, потерпеть неудачу -
89 caravanier
1. прил.общ. караванный2. сущ.1) общ. автотурист (с автофургоном, трейлером), погонщик верблюдов2) юр. лицо, не имеющее постоянного места жительства и живущее в автомобиле или ином средстве передвижения (отличается от бродяги наличием оплачиваемой работы и средств существования) -
90 ceinture de sécurité
Французско-русский универсальный словарь > ceinture de sécurité
-
91 chavirer
гл.1) общ. закатываться (о глазах), шататься (о пьяном), опрокидывать, опрокинуться (о судне, автомобиле)2) разг. потрясти, взволновать3) перен. гибнуть4) метал. опрокидываться -
92 chignole
-
93 corner
1. сущ.3) фин. корнер (спекулятивная скупка акций)4) бирж. корнер (англ. - совокупность биржевых операций по скупке оставшихся в продаже акций, в отношении которых в данный момент оказывается давление со стороны биржевых спекулянтов)2. гл.1) общ. бодать, говорить в рупор, звенеть (в ушах), гудеть (об автомобиле), загнуть угол (страницы, визитной карточки), трубить в рог2) разг. разнести повсюду (новость), кричать, прожужжать уши, громко говорить, протрубить -
94 couper une courbe
гл.Французско-русский универсальный словарь > couper une courbe
-
95 coussin
сущ.1) общ. подушка (диванная, сиденья в автомобиле и т.п.)2) тех. подкладка, буфер4) бельг. постельный валик -
96 coussin gonflable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coussin gonflable
-
97 débâché
прил.общ. расчехлённый, со снятым верхом (об автомобиле и т.п.) -
98 déporter
гл.1) общ. отправлять на поселение, сбить с пути (о самолёте, автомобиле), депортировать, насильно угонять, сносить (в сторону), сбить с курса, смещать, ссылать -
99 embarder
гл.общ. уклониться от курса, повернуть от курса (судно и т.п.), сделать резкий поворот, сделать резкий поворот в сторону (об автомобиле, судне и т.п.) -
100 encadrer
гл.1) общ. включать, вставлять в оправу, окаймлять, определять (La loi encadre très précisément toutes les étapes du diagnostic immobilier.), очерчивать, прописывать, регламентировать, устанавливать, командовать, обеспечивать командным составом, организовать, располагаться по обе сторона, регулировать, руководить, возглавлять, вставлять, вставлять в раму, обрамлять, стать по сторонам, обеспечивать (кадрами и т.п.)2) разг. въехать (об автомобиле), врезаться3) воен. взрываться, рваться вокруг цели (о снарядах), обеспечивать фланги (соседними частями), брать в вилку (цель)4) тех. натягивать на раму (кожу для сушки)5) выч. заключать в скобки6) прост. лупить, арестовать, бить
См. также в других словарях:
автомобиле- и моторостроение — автомобиле и моторостроение … Орфографический словарь-справочник
автомобиле- и тракторостроение — автомобиле и тракторостроение … Орфографический словарь-справочник
АВТОМОБИЛЕ-ТОННО-ДЕНЬ — automobile ton day Ед. учета наличия и производительности автомобилей за определенный отчетный период в зависимости от их грузоподъемности (см. Грузоподъемность подвижного состава). Используется для определения среднесписочного числа автомобилей… … Словарь бизнес-терминов
АВТОМОБИЛЕ-ДЕНЬ — (AUTOMOBILE DAY) ед. измерения состояния и работы автомобильного транспорта за период времени. Различают А. д. в х ве (на пр тии) календарный день пребывания автомобиля в х ве (на пр тии), независимо от его техн. состояния и места нахождения,… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
АВТОМОБИЛЕ-ТОННО-ДЕНЬ — (AUTOMOBILE TON DAY) ед. учета наличия и производительности автомобилей за определенный отчетный период в зависимости от их грузоподъемности (см. Грузоподъемность подвижного состава). Используется для определения среднесписочного числа… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Рекорды скорости на автомобиле — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорды скорости. Первый официально зарегистрированный абсолютный рекорд скорости 63,149 км/ч установил 18 декабря 1898 г. граф Гастон де Шаслу Лоба на электромобиле конструкции… … Википедия
Бегство в автомобиле — A Jitney Elopement … Википедия
Рейд Париж - Нью-Йорк на автомобиле — Le Raid Paris New York en automobile Жанр фантастика Режиссёр Жорж Мельес В главных ролях … Википедия
ДАМА В АВТОМОБИЛЕ — ДАМА В АВТОМОБИЛЕ, Эстония Россия, Фильминор/Фрейя фильм/Новое время, 1992, цв., 91 мин. Психологический детектив. По роману С.Жапризо «Дама в очках с ружьем в автомобиле». Действие экранизируемого романа перенесено в Эстонию. На лимузине своего… … Энциклопедия кино
ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле — Терминология ГОСТ Р ИСО 4040 2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа: 3.1 базовая плоскость (reference plane): Вертикальная плоскость,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ — «ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ», СССР, Мосфильм, 1985, цв., 86 мин. Мелодрама, музыкальный фильм. Действие развивается на фоне комической оперы, репетируемой в самодеятельном театре. Режисер Зоя Павловна (Л. Максакова), милая обаятельная женщина,… … Энциклопедия кино