-
1 общеизвестно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общеизвестно
-
2 общеизвестно
-
3 общеизвестно
Общеизвестно, что — It is common knowledge that
-
4 общеизвестно
1) General subject: openly, proverbially2) Mathematics: it is common knowledge, it is well known3) Makarov: it is a matter of common observation, notoriously -
5 общеизвестно
1. прил. кратк. см. общеизвестный2. предик. безл. it is generally known, everyone knows that -
6 общеизвестно
1. кратк. форма от общеизвестный
2. безл.
it is generally known, everyone knows that, it is common knowledge that* * ** * *кратк. форма от общеизвестный* * * -
7 общеизвестно
[-сн-]1) кратк. прил. см. общеизвестный2) предик. безл. (+ что) it is generally known (that), everyone knows (that), it is common knowledge (that) -
8 общеизвестно, что
Общеизвестно, чтоIt is generally known that chloride induced stress corrosion cracks in austenitic steels can be transgranular or intergranular.It is a common observation that gravity-draining of liquid from a tank into air requires a tank vent or vacuum-relief valve.It is commonly recognized that effective control of weights charged to a blast furnace enhances furnace performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общеизвестно, что
-
9 Общеизвестно, что
General subject: it is common knowkledge that -
10 Общеизвестно, что ...
General subject: It's common knowledge that..Универсальный русско-английский словарь > Общеизвестно, что ...
-
11 общеизвестно, что
General subject: it is common knowkledge that -
12 общеизвестно, что
идиом. It's common knowledge thatДополнительный универсальный русско-английский словарь > общеизвестно, что
-
13 Общеизвестно, что
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Общеизвестно, что
-
14 это известно общеизвестно
General subject: it's an open factУниверсальный русско-английский словарь > это известно общеизвестно
-
15 это общеизвестно
1) General subject: it is a common knowledge, it is a matter of common knowledge, it is common knowledge2) Diplomatic term: it's common knowledge -
16 это общеизвестно
-
17 это общеизвестно
Русско-английский большой базовый словарь > это общеизвестно
-
18 что
1. on the assumption of2. allow for the factто; что — fact that
за что — what for; why
3. due to the factпервое, что надо сделать — the first thing to do
хуже всего то, что … — the worst of it is that …
в предположении, что … — on the hypothesis that …
при условии, что … — under the stipulation that …
4. due to the fact thatпри мысли о том, что … — at the thought that …
распустить слух, что … — to give it out that …
в предвидении того, что … — foreseeingly that …
в свете того, что произошло — in the afterlight
всё, что было прежде — all that has gone before
5. except in so far asясно, что меня не ждали — plainly I was not wanted
она подумала, что я спятил — she thought I was nuts
полагали, что это неразумно — it was felt to be unwise
6. extent thatвероятнее всего, что … — the odds are that …
из-за того, что — by reason of the fact that
с тем условием, что — on that condition that
я утверждаю, что … — my submission is that …
трагедия в том, что … — the tragedy is that …
7. fact is thatя твёрдо убеждён, что … — it is my considered opinion that …
я забыл упомянуть, что … — I had forgotten to mention that …
существует теория о том, что … — the theory prevails that …
мне случайно стало известно, что … — I happen to know that …
8. fact thatна том основании, что — on the grounds that
общеизвестно, что … — it is a truism that …
суд признал, что … — the court held that …
так как, потому что — for the reason that …
9. given thatв том что; это — in that it
10. granted11. in as much asвроде; как будто; почти что — kind of
12. in thatговорят, что его убили — the story goes that he was murdered
авторитетно заявить, что … — to state authoritatively that …
примите пожалуйста к сведению, что — be advised please that
он заплатил всё, что следовало — he paid all that was owing
13. in the effect thatтакого типа, что — such that
14. in the sense ofпри условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
он сказал именно то, что нужно — he said the correct thing
волчок вертится так, что вращение незаметно — the top sleeps
я почувствовал, что пол дрожит — I felt the floor trembling
15. insomuchнастолько, что; до такой степени, что — insomuch that
16. it for no reason than17. it lies in the fact thatдело в том; что — fact is that
если бы не то; что — only that
18. on the ground thatв том смысле; что — extent that
в том смысле; что; тем — in that
19. only thatну что ж, жалеть не стоит — that is just as well
он утверждал, что … — his contention was that …
я очень рад, что … — I am heartily glad that …
всем ясно, что … — it is evident to anyone that …
не удивительно, что … — it is small wonder that …
20. point isдать понять гостям, что пора уходить — to dish up the spurs
вы верите тому, что он говорит? — do you believe his story?
допустим, что это правда — let us assume that this is true
подчеркнуть тот факт, что … — to stress the point that …
21. point to the fact thatтакой тяжёлый, что мне не поднять — too heavy for me to lift
подумать только!; что за затея ! — what an idea!, the idea!
22. question isвопрос состоит в том, что — the question at issue is
уверен, что так и было — I warrant this is the truth
мотивируя тем, что … — alleging as his reason that …
23. the thing isдело в том, что — the question is
24. to the effect that25. to the extent thatбыло условлено, что … — it was understood that …
всё, что может двигаться — everything that moves
лично я думаю, что … — privately, I think that …
я понял, что ошибся — I found that I was mistaken
видит бог, что я память — God is my record that …
26. to the point ofзнать свой урок; знать, что надо делать — to know the drill
этот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
это всё, что я смогу сделать — that is the utmost I can do
27. to the point thatя знаю, что это несправедливо — I know that it is unjust
они ответили, что … — the answer was to the effect that …
вы можете подтвердить, что … — you will bear me out that …
28. whileтолько что, недавно — a while ago
29. as whether or notумение выведать всё, что случилось — to have a nose for news
разобраться в том, что произошло — to sort out what happened
прежде всего; начать с того, что; для начала — for one thing
он не понимает, что хорошо и что плохо — he has no standards
30. becauseсделай это, потому что я так говорю — do it because I say so
31. what; that; which; how; why; what about32. inasmuch asчто он ни посадит, у него всё растёт — he has green fingers
он дал понять, что хочет остаться один — it was a dismissal
вы видели, что случилось? — did you see what was passing?
он чувствовал, что отстаёт — he felt he was getting behind
я бы сказал, что он прав — I should say that he was right
33. whichСинонимический ряд:как (проч.) будто; как; как будто; подобно как; подобно тому как; ровно; словно; точно; чисто
См. также в других словарях:
общеизвестно — это банально, хоботов, шаблонно, известно, избито, хрестоматийно, элементарно Словарь русских синонимов. общеизвестно нареч, кол во синонимов: 9 • гласно (17) • … Словарь синонимов
Общеизвестно — предик. Оценочная характеристика чего либо как известного большому числу людей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
общеизвестно — см. общеизвестный; в функц. сказ. Известно всем, каждому. Художники народ особый, это общеизве/стно. О., какую роль играет в жизни общества семья. О., что дважды два четыре … Словарь многих выражений
КРЫСОБОЙ — Общеизвестно, что крысы охотно покидают судно только в одном случае перед тем, как оно уйдет на дно. Для борьбы с корабельными грызунами, портящими грузы и разносящими болезни и создавались К. крысиные киллеры самой высокой квалификации. Их… … Большой полутолковый словарь одесского языка
КЛАСС ГИДРОИДНЫЕ (HYDROZOA) — Бродя по берегу моря, мы часто видим гряды выброшенных волнами зеленоватых, бурых или коричневых спутанных комков жестких нитей. Очень мало кто знает, что значительная часть этой «морской травы» имеет не растительное, а животное… … Биологическая энциклопедия
Екатерина II — У этого термина существуют и другие значения, см. Екатерина II (значения). Екатерина II Великая … Википедия
Феноптоз — Август Вейсман Феноптоз (гипотеза запрограммированной смерти) выдвинутая в 80 х годах XIX века Августом Вейсманом,[1] … Википедия
избито — известно, тривиально, ходульно, общеизвестно, трафаретно, истерто, обычно, банально, пошло, неоригинально, это банально, хоботов, истасканно, элементарно, шаблонно Словарь русских синонимов. избито нареч, кол во синонимов: 16 • банально (14) … Словарь синонимов
известно — кого хошь спроси, ясный путь, несомненно, установлено, само собой разумеется, кого хочешь спроси, секрет полишинеля, бесспорно, не тайна, не секрет, знакомо, заведомо, кто не знает, что, избито, старо, популярно, общеизвестно, конечно,… … Словарь синонимов
хрестоматийно — безыскусственно, скромно, нехитро, общеизвестно, элементарно, несложно, бесхитростно, незамысловато, незатейливо, безыскусно, примитивно Словарь русских синонимов. хрестоматийно сущ., кол во синонимов: 15 • безыскусно (22) … Словарь синонимов
шаблонно — стандартно, избито, повседневно, стереотипно, обыкновенно, общеизвестно, тривиально, банально, бесцветно, привычно, неоригинально, заурядно, невыразительно, плоско, истасканно, трафаретно, ремесленно Словарь русских синонимов. шаблонно см.… … Словарь синонимов