-
61 discreet
dɪsˈkri:t прил.
1) а) здравомыслящий, рассудительный, разумный, благоразумный;
предусмотрительный, осмотрительный, осторожный, действующий с оглядкой It was not discreet of you to say that. ≈ Вы поступили неосмотрительно, сделав подобное заявление. Syn: cautious, careful, wary б) неболтливый, сдержанный You are a discreet man, and I make no doubt can keep a secret: but you have a wife. ≈ Вы не болтливы, и я не сомневаюсь, что вы сохраните тайну. Но у вас есть жена... Syn: reserved
2) шотланд. учтивый, вежливый, корректный, любезный, обходительный, хорошо ведущий себя Syn: well-spoken, well-behaved, polite, courteous осторожный, осмотрительный;
рассудительный;
благоразумный;
сдержанный;
скромный - * diplomat осторожный дипломат - * moderation разумное воздержание - * question тактичный вопрос - * smile сдержанная улыбка - we maintained /kept/ a * silence мы благоразумно /тактично/ молчали - he is an absolutely * man он воплощенное благоразумие, он сама осмотрительность discreet осторожный, осмотрительный, благоразумный ~ сдержанный, неболтливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discreet
-
62 fairspoken
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fairspoken
-
63 pleasant
ˈpleznt прил.
1) приятный;
радостный;
милый, симпатичный;
славный, славненький а) (о предметах,событиях и т. п. - доставляющий наслаждение, радость и т. п.) a pleasant day ≈ милый денек a pleasant moment of bliss ≈ радостный момент счастливого забвения a pleasant smell, colour, shape ≈ приятный запах, цвет, форма pleasant to the eye ≈ радующий глаз pleasant to the ear а) приятный на слух;
спокойный, благозвучный;
б) хороший, приятный (о новости) Syn: pleasing, agreeable, nice б) (о человеке - легкий, приятный в общении и/или на вид, хорошо воспитанный и т. п.) a man of pleasant manners ≈ приятный, обходительный человек a pleasant society ≈ приятное общество Syn: agreeable, cheerful, good-humoured
2) уст. веселый, смешной;
веселящий, забавный Syn: humorous, jocular, facetious, merry I, funny I приятный;
милый, славный;
симпатичный - * breeze приятный ветерок - to make oneself /to be/ * to smb. быть любезным по отношению к кому-л. - it is a * day for walking в такой день приятно гулять - * dreams! приятных сновидений! - he is a very * man он очень славный /приятный, милый/ человек - a man * to deal with с этим человеком приятно иметь дело - he was very * он был очень мил веселый, шутливый;
радостный pleasant милый, славный ~ приятный ~ уст. шутливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pleasant
-
64 svelte
svelt прил. стройный, гибкий( о женщине) Syn: thin стройный, гибкий (преим. о женщине) лощеный;
непринужденно светский;
обходительный гладкий;
обтекаемый (о форме) svelte стройный, гибкий (о женщине) -
65 complaisant
[kəmʹpleız(ə)nt] a1) услужливый, обязательный, любезный; обходительныйhe is complaisant, cordial and well-bred - он любезен, сердечен и хорошо воспитан
2) уступчивый -
66 conversable
[kənʹvɜ:səb(ə)l] a1) разговорчивый; любящий поговорить2) общительный, обходительный3) подходящий для беседы, разговора ( о теме) -
67 courteous
[ʹkɜ:tıəs] aвежливый, учтивый, любезный, обходительный -
68 diplomatic
[͵dıpləʹmætık] a1. дипломатическийdiplomatic courier /messenger/ - дипломатический курьер
diplomatic corps /body/ - дипломатический корпус
diplomatic immunity - дипломатическая неприкосновенность /-ий иммунитет/
diplomatic relations /intercourse/ - дипломатические отношения
2. 1) дипломатичный, обходительный; тактичный2) ловкий, действующий в своих интересах3. 1) дипломатический, относящийся к дипломатике2) точно воспроизводящий оригинал; текстуальный, буквальный -
69 diplomatist
[dıʹpləʋmətıst] n1. = diplomat 12. дипломат, дипломатичный, обходительный человек -
70 fairspoken
fair-spoken
1> обходительный; вежливый
_Ex:
fair-spoken words мягкие (ласковые) слова -
71 forthcoming
1. [͵fɔ:θʹkʌmıŋ] nприближение; появление2. [͵fɔ:θʹkʌmıŋ] a1. предстоящий, грядущий; приближающийсяa forthcoming book - книга, заканчивающаяся печатанием
to be forthcoming - вскоре появиться /наступить/; ожидаться (в ближайшее время)
2. predic наличный, поступивший в чьё-л. распоряжениеthe promised help was not forthcoming - на обещанную помощь не приходилось рассчитывать
3. обходительный, вежливый, общительныйI asked several passers-by the way to the station but none of them were very forthcoming - я спрашивал у нескольких прохожих, как пройти на станцию, но все они отвечали очень неохотно
-
72 polite
[pəʹlaıt] a1. 1) вежливый, учтивый; любезный; обходительный; благовоспитанный2) изысканный, утончённыйpolite society /company/ - изысканное общество, (высший) свет
2. изящный, утончённыйpolite letters /literature/ - изящная литература /словесность/, беллетристика
-
73 politic
1. [ʹpɒlıtık] n 2. [ʹpɒlıtık] a1. 1) благоразумный; проницательный; дальновидный; прозорливый2) хитрый, ловкий; расчётливый3) обходительный; дипломатичный2. выгодный, политичныйpolitic move - выгодный /хорошо продуманный/ шаг /ход/
politic speech - политичная /дипломатическая/ речь
3. редк. политический -
74 suave
[swɑ:v] a1) учтивый, обходительный, вежливыйconspicuously /deliberately/ suave - подчёркнуто вежливый
unctuously suave - слащаво учтивый, льстивый
2) вкрадчивыйsuave speech [tone, voice] - вкрадчивая речь [-ый тон, -ый голос]
-
75 svelte
[svelt] a1. стройный, гибкий (преим. о женщине)2. лощёный; непринуждённо светский; обходительный3. гладкий; обтекаемый ( о форме) -
76 ankömmlich
adjобходительный, приветливый -
77 betulich
adj1) расторопный; деловой2) обходительный, услужливый -
78 galant
adj1) галантный, учтивый, любезный, обходительный (gegen A с кем-л.)2) любовный3)eine galante Krankheit — эвф. ирон. венерическая болезнь -
79 gesellig
adjобщительный; компанейский (разг.); обходительныйein geselliges Beisammensein — дружеская встреча, встреча в кругу друзей -
80 konziliant
adj1) примирительный, посреднический2) обходительный, любезный
См. также в других словарях:
обходительный — См. ласковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обходительный вежливый, ласковый; субтильный, любезный, уважительный, корректный, обычливый, предупредительный, милый,… … Словарь синонимов
ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ — ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ, обходительная, обходительное; обходителен, обходительна, обходительно. Вежливый, учтивый, приветливый. «Как обходительна, добра, мила, проста!» Грибоедов. «Время провел очень приятно: общество самое обходительное.» Гоголь. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ — ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вежливый и приветливый. О. человек. Обходительное обращение. | сущ. обходительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обходительный — с кем. Семен парень славный, смирный, со старшими обходительный (Бабаевский) … Словарь управления
Обходительный — прил. 1. соотн. с сущ. обхождение 1., связанный с ним 2. Вежливый, учтивый, приветливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обходительный — обходительный, обходительная, обходительное, обходительные, обходительного, обходительной, обходительного, обходительных, обходительному, обходительной, обходительному, обходительным, обходительный, обходительную, обходительное, обходительные,… … Формы слов
обходительный — обход ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
обходительный — кр.ф. обходи/телен, обходи/тельна, льно, льны; обходи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
обходительный — ая, ое; лен, льна, льно. Вежливый, учтивый, приветливый. О. человек. Обходителен со старшими. Как он любезен и обходителен! Будьте же вы немного обходительнее с людьми! О ое обращение, учтивость хозяина очаровали гостей. ◁ Обходительно, нареч.… … Энциклопедический словарь
обходительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. обходительно, обходительность Вежливый, учтивый, приветливый. Обходи/тельный человек. Обходителен со старшими. Как он любезен и обходителен! … Словарь многих выражений
обходительный — об/ход/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь