-
1 влиять на политическую обстановку
vgener. (по) politische Auswirkungen habenУниверсальный русско-немецкий словарь > влиять на политическую обстановку
-
2 внести разрядку в международную обстановку
Универсальный русско-немецкий словарь > внести разрядку в международную обстановку
-
3 воспроизводить обстановку места преступления
vУниверсальный русско-немецкий словарь > воспроизводить обстановку места преступления
-
4 выяснить обстановку
vgener. die Gefechtslage aufklären -
5 выяснять обстановку
-
6 докладывать обстановку
vmilit. die Lage meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > докладывать обстановку
-
7 оздоровить обстановку
vgener. die Atmosphäre reinigenУниверсальный русско-немецкий словарь > оздоровить обстановку
-
8 офицер, наносящий обстановку
nnav. Lagezimmer-Offizier (на карту, планшет)Универсальный русско-немецкий словарь > офицер, наносящий обстановку
-
9 оценивать обстановку
Универсальный русско-немецкий словарь > оценивать обстановку
-
10 переменить обстановку
vcolloq. die Tapeten wechseln (ресторан, клуб и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > переменить обстановку
-
11 приобрести обстановку
vУниверсальный русско-немецкий словарь > приобрести обстановку
-
12 разведать обстановку
vgener. die Gefechtslage aufklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > разведать обстановку
-
13 разрядить обстановку
vsports. klärenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрядить обстановку
-
14 сменить обстановку в комнате
vgener. ein Zimmer neu möblierenУниверсальный русско-немецкий словарь > сменить обстановку в комнате
-
15 создать обстановку
vgener. Atmosphäre entwickeln -
16 удар, разряжающий опасную обстановку у ворот
ngener. Befreiungsschlag (футбол)Универсальный русско-немецкий словарь > удар, разряжающий опасную обстановку у ворот
-
17 уяснить себе обстановку
vgener. die Situation erfassenУниверсальный русско-немецкий словарь > уяснить себе обстановку
-
18 оценивать
v1) gener. (etw.) in Anschlag bringen, appreziieren, arbitrieren (что-л.), auszuwerten, begrunzen, berechnen, bewerten (что-л.), bonitieren (земельный участок), eintaxieren, schätzen (auf A) (во сколько-л.), werten, würdigen (кого-л., что-л.), ermessen, abschätzen, abtaxieren, auswerten, bewerten, einschätzen (тж. перен. обстановку, качество работы, человека), schätzen (в какую-л. сумму), taxieren, zensieren, einschätzen (работы учащихся), einschätzen (тж. перен.)2) liter. bemessen (заслуги), bewerten (чьи-л. заслуги и т. п.), kalkulieren (обстановку и т. п.), veranschlagen3) milit. abschätzen (напр. обстановку), einschätzen (напр. обстановку)4) eng. beurteilen, gewichten5) econ. bonitieren, bewerten (напр. имущество), in Anschlag bringen6) fin. ausweisen, wertschätzen7) busin. evaluieren, evalvieren8) pompous. anschlagen9) low.germ. loben -
19 наносить на карту
v1) gener. in die Karte einzeichnen2) Av. in die Karte eintragen3) milit. auf eine Karte eintragen, auf eine Karte einzeichnen, in eine Karte eintragen, in eine Karte einzeichnen4) eng. einzeichnen5) artil. absetzen, (данные) auswerten, (обстановку) in die Karte einzeichnen6) nav. kartieren (обстановку) -
20 время реакции водителя
Универсальный русско-немецкий словарь > время реакции водителя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накалявший обстановку — прил., кол во синонимов: 6 • ведший себя вызывающе (6) • включавший рога (2) • … Словарь синонимов
создававший напряженную обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • накалявший атмосферу (3) • накалявший обстановку (6) • … Словарь синонимов
обострявший обстановку — прил., кол во синонимов: 4 • взвинчивавший страсти (4) • гнавший волну (7) • … Словарь синонимов
разведывавший обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • зондировавший почву (20) • прощупывавший (14) • … Словарь синонимов
обострять обстановку — гнать волну, нагнетать напряженность, взвинчивать страсти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
создававший себе обстановку, пригодную для жизни — прил., кол во синонимов: 1 • обустраивавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
создавший себе обстановку, пригодную для жизни — прил., кол во синонимов: 1 • обустроившийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
учитывающий обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • действующий с расчетом (5) • обстоятельный (30) • … Словарь синонимов
Сменить обстановку — Жарг. мол. Шутл. Выйти замуж и переехать к мужу. Максимов, 282 … Большой словарь русских поговорок
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия