-
1 обратная перемотка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обратная перемотка
-
2 обратная перемотка
( ленты магнитофона) Rücklauf -
3 обратная перемотка
adj1) gener. Rückspulung (плёнки фотоаппарата и т. п.), Rückwärtsgang (ленты магнитофона), Rückwärtslauf (ленты магнитофона), Rückspulen (фотоплёнки, магнитофонной ленты)2) eng. Rücklauf (ленты магнитофона), (ускоренная) Rücklauf (магнитофонной ленты), Rücksetzen, Rücksetzung4) photo. Rücktransport (плёнки)5) cinema.equip. Rückspulen (плёнки, ленты, звуконосителя), Rückspulung (плёнки, ленты, звуконосителя), Rücklauf (напр., магнитной ленты), Zurückrollen (напр., плёнки), Zurückspulen (напр., плёнки), Zurückwickeln (напр., плёнки) -
4 обратная перемотка ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная перемотка ленты
-
5 обратная сторона ленты
adjcomput. BandrückseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > обратная сторона ленты
-
6 перемотка ленты
n1) gener. (красящей) Farbbandtransport (пишущей машинки)2) comput. Bandlauf, (обратная) Bandrücksetzen, Bandvorschub, (обратная) Zurückspulen3) IT. Aufspulen des Bandes, Bandführung, (обратная) Bandnachlauf, (обратная) Bandrücklauf, (обратная) Bandrückzug, Bandzug -
7 ускоренная обратная перемотка
Универсальный русско-немецкий словарь > ускоренная обратная перемотка
-
8 перемотка в обратном направлении
n1) comput. (обратная)(ленты) Rücksetzbewegung2) IT. (обратная)(ленты) Rückspulen, (обратная)(ленты) RückspulungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемотка в обратном направлении
-
9 перемотка
n1) gener. Treiben2) comput. (обратная) Rückspulen (ленты), (обратная) Rückspulung (ленты)3) eng. Aufspulen, Aufwickeln, Rückwickelung, Umwickeln4) movie. Transport (ñîêð. Transp.)5) textile. Lauf, Umspulprozeß6) electr. Rückspulen, Umhaspeln, Umspulen (катушек), Wiederwickel, Rückwicklung, Umwicklung, Umwindung7) IT. (обратная) Rücklauf (ленты), (обратная) Rücksetzbewegung (ленты), (обратная) Zurücksetzen (напр. МЛ)8) el.mach. Neuwicklung9) cinema.equip. Umrollen (плёнки, фильма, ленты), Umrollung (плёнки, фильма, ленты), Umspulen (плёнки, фильма, ленты), Umspulung (плёнки, фильма, ленты), Umwickeln (плёнки, фильма, ленты), Umwickelung (плёнки, фильма, ленты), Umwicklung (плёнки, фильма, ленты), Wickelung (плёнки, фильма, ленты), Wicklung (плёнки, фильма, ленты), Zurückrollen (фильма), Zurückspulen (фильма), Zurückwickeln (фильма), (обратная) Rückwickeln (напр., ленты), (обратная) Rückwickelung (напр., ленты), (обратная) Rückwicklung (напр., ленты)
См. также в других словарях:
обратная чувствительность ленты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN reverse relative tape efficiency … Справочник технического переводчика
Орден «За заслуги» (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден «За заслуги». Орден «За заслуги» I степени … Википедия
Орден «За заслуги» (Украина) — Карточка награды Название = Орден «За заслуги» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст: ИзображениеЛента2ст: Изображение3ст: ИзображениеЛента3ст: OriginalName = Орден «За заслуги» Страна = flagicon|Ukraine Украина… … Википедия
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики кинематография — • РОССИ ЙСКОЙ СОВЕ ТСКОЙ ФЕДЕРАТИ ВНОЙ СОЦИАЛИСТИ ЧЕСКОЙ РЕСПУ БЛИКИ КИНЕМАТОГРА ФИЯ Художественное кино. Распространение кино в России началось с показа франц. люмьеровских картин и с работ пионеров отечеств. кино В. А. Сашина и А. К.… … Кино: Энциклопедический словарь
Днепр (магнитофон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Днепр (значения). «Днепр», «Днiпро» торговая марка советских магнитофонов, выпускавшихся на Киевском заводе радиоаппаратуры, впоследствии Киевский завод «Маяк», с 1949 по 1970 е годы.… … Википедия
Орден Святой Екатерины — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден Святой Екатерины (значения). Орден Святой Екатерины … Википедия
Орден «За мужество» — Карточка награды Название = Орден «За мужество» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст: ИзображениеЛента2ст: Изображение3ст: ИзображениеЛента3ст: OriginalName = Орден «За мужність» Страна = flagicon|Ukraine Украина… … Википедия
Орден «За мужество» — У этого термина существуют и другие значения, см. За мужество. Орден «За мужество» I степени … Википедия
Крутонаклонный конвейер — (a. steeply inclined conveyor; н. geneigter Forderer, Steilforderer; ф. convoyeur fortement incline; и. transportador de gran pendiente banda de fuerte inclinacion, cinta de fuerte inclinacion) разновидность ленточного конвейера для… … Геологическая энциклопедия
Говард, Рон — (Howard, Ron) Режиссер, актер, продюсер и сценарист. Родился .1 марта 1954 года в Дункане (штат Оклахома) Окончил университет Лос Анджелеса. Сын актеров, Рон впервые появился на сцене в возрасте двух лет, когда театральная труппа, где… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Одноковшовый экскаватор — Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/25 февраля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медл … Википедия