-
1 образный
образный bildlich; anschaulich (наглядный) образное выражение bildlicher Ausdruck образно выражаться sich bildlich ausdrücken, in Bildern sprechen* vi -
2 образный
образныйצִיוּרִי; פִיגוּרָטִיבִי* * *מטאפורימליצי משלי -
3 образный
- образный-- These plots appear to show the same characteristic V- shaped curves noted previously on the four million Btu/hr scale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образный
-
4 образный
образный figurative; vivid -
5 образный
figurative имя прилагательное: -
6 образный
1. graphic; vivid2. figurative3. figuratively -
7 образный
1. figurative2. figuratively -
8 образный
1. figurative2. figuratively -
9 образный
1. figurative2. figuratively -
10 образный
adj. figurative, descriptive, shaped; S-образный, S-shapedРусско-английский словарь математических терминов > образный
-
11 образный
I прил.образное мышление — immaginativa f, creazione di immaginiII прил.1) ( изобразительный) figurato, metaforico, reso con figure / metaforeобразное выражение — espressione / locuzione figurata2) (яркий, живой) espressivo, pittoresco, coloritoобразная речь — un linguaggio colorito / espressivo -
12 -образный
1) General subject: (в сложных словах, например S-shaped = S-образный) -shaped3) Makarov: - shaped (как компонент сложных слов), -type -
13 образный
образное выражение — figure of speech; image-bearing expression
образный стиль — pictorial / graphic / figurative style
-
14 образный
1) ( содержащий образ) con immagini poetiche, figurato, poetico2) (яркий, красочный) espressivo, colorito* * *I прил.о́бразное мышление — immaginativa f, creazione di immagini
II прил.о́бразный строй романа — struttura delle immagini del romanzo
1) ( изобразительный) figurato, metaforico, reso con figure / metaforeо́бразное выражение — espressione / locuzione figurata
2) (яркий, живой) espressivo, pittoresco, coloritoо́бразная речь — un linguaggio colorito / espressivo
* * *adjgener. immaginoso, figurato., tropologico -
15 образный
adj. figurative, descriptive, shaped;
Ś-образный - Ś-shaped -
16 образный
-
17 образный
-
18 образный
Iкисми дуюми калимахои мураккаб ба маънои «шабех», «монанд»: шарообразный курашаклII1. образнок; образная форма познания тарзи образноки маърифат2. хуш-обуранг, зебо, бадеӣ, фасеҳ; образный язык забони фасех -
19 образный
прил. graphic (наглядный) ;
vivid, picturesque (яркий, живой) ;
image-bearing (изобретательный) ;
figurativegraphic, vivid ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > образный
-
20 образный
bildlich; anschaulich ( наглядный)
См. также в других словарях:
образный — См … Словарь синонимов
образный — и образной. В знач. «относящийся к художественному отражению действительности; изобразительный, яркий» образный. Образный язык писателя. В знач. «относящийся к иконе, связанный с иконами» образной. Образной оклад … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОБРАЗНЫЙ — ОБРАЗНЫЙ, образная, образное; образен, образна, образно (книжн. лит.). Содержащий в себе образ, являющийся образом, изобилующий образами (см. образ1 во 2 и 3 знач.). Образная речь. Образное выражение. Образная форма искусства. Говорить образно… … Толковый словарь Ушакова
образный — ОБРАЗНЫЙ, образная, образное; образен, образна, образно (книжн. лит.). Содержащий в себе образ, являющийся образом, изобилующий образами (см. образ1 во 2 и 3 знач.). Образная речь. Образное выражение. Образная форма искусства. Говорить образно… … Толковый словарь Ушакова
...образный — …ОБРАЗНЫЙ. Вторая часть сложных прилагательных в знач. имеющий форму, вид (того, что указано в первой части), напр.: зонтообразный, Т образная антенна и т.п. (С приставкой без см. безобразный.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБРАЗНЫЙ — ОБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. см. образ 1. 2. Изобразительный, яркий, живой. Образная речь. Образное выражение. Говорить образно (нареч.). | сущ. образность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
образный — образный; кратк. форма зен, зна (от образ 1) … Русский орфографический словарь
образный — 1) образный ая, ое; зен, зна, зно. 1. Представляющий что л. посредством образов (в 4 знач.); содержащий в себе образ. [У басни] есть еще другая сторона сторона рассудка, который рассыпается лучами остроумия . Но и в этом есть своя поэзия, как во… … Малый академический словарь
Образный — – 1. имеющий отношение к образу или воображению; 2. характеристика мышления, оперирующего образами, наглядным материалом и ситуативными связями, а не понятиями и логическими связями между ними. Например, образный бред представлен в описании… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Образный — прил. 1. соотн. с сущ. образ I 2., 3., связанный с ним 2. Содержащий в себе образ I 3.. 3. перен. Яркий, живой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
...образный — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение: видом или формой напоминающий то, что названо в начальной части слова (амёбообразный, зигзагообразный, клубнеобразный, шарообразный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой