-
1 запороть обрабатываемую поверхность
Makarov: deface the surfaceУниверсальный русско-английский словарь > запороть обрабатываемую поверхность
-
2 культура, на которую не распространяются ограничения на обрабатываемую площадь
Makarov: nonallotment cropУниверсальный русско-английский словарь > культура, на которую не распространяются ограничения на обрабатываемую площадь
-
3 направлять (напр . обрабатываемую деталь) в заданной технологической последовательности
Automation: sequenceУниверсальный русско-английский словарь > направлять (напр . обрабатываемую деталь) в заданной технологической последовательности
-
4 переналадка на другую (обрабатываемую) деталь
Automation: job changeover, part changeoverУниверсальный русско-английский словарь > переналадка на другую (обрабатываемую) деталь
-
5 перехватывать обрабатываемую деталь без остановки станка
Automation: pick up a component on-the-fly (напр. при переносе её из основного шпинделя токарного станка с ЧПУ в противошпиндель)Универсальный русско-английский словарь > перехватывать обрабатываемую деталь без остановки станка
-
6 пробивание обкладочной смеси через обрабатываемую ткань
Polymers: strike-throughУниверсальный русско-английский словарь > пробивание обкладочной смеси через обрабатываемую ткань
-
7 программа или набор команд, искажающие или разрушающие информацию, обрабатываемую компьютером или передаваемую по сети
Security: computer contaminantУниверсальный русско-английский словарь > программа или набор команд, искажающие или разрушающие информацию, обрабатываемую компьютером или передаваемую по сети
-
8 снимать (обрабатываемую деталь) со спутника или с поддона
Professional term: depalletizeУниверсальный русско-английский словарь > снимать (обрабатываемую деталь) со спутника или с поддона
-
9 снимать обрабатываемую деталь со спутника
Automation: depalletize workpieceУниверсальный русско-английский словарь > снимать обрабатываемую деталь со спутника
-
10 снимающий обрабатываемую деталь со спутника
Mechanics: depalletizing workpieceУниверсальный русско-английский словарь > снимающий обрабатываемую деталь со спутника
-
11 специальная наладка на (обрабатываемую) деталь
Mechanic engineering: component-specific set-upУниверсальный русско-английский словарь > специальная наладка на (обрабатываемую) деталь
-
12 производственная карта, сопровождающая обрабатываемую деталь
Универсальный русско-немецкий словарь > производственная карта, сопровождающая обрабатываемую деталь
-
13 наматывание стружки на обрабатываемую деталь
nDictionnaire russe-français universel > наматывание стружки на обрабатываемую деталь
-
14 пробивание обкладочной смеси через обрабатываемую ткань
Русско-английский словарь по химии > пробивание обкладочной смеси через обрабатываемую ткань
-
15 extrude hone finishing
1) Автоматика: абразивное продавливание (отделка или зачистка путём, пропускания абразивной пасты сквозь обрабатываемую деталь или вдоль нёс)2) Макаров: абразивное продавливание (отделка или зачистка путём пропускания абразивной пасты сквозь обрабатываемую деталь или вдоль нее)Универсальный англо-русский словарь > extrude hone finishing
-
16 face drive
Автоматика: вести за торец (обрабатываемую деталь), поворачивать за торец (обрабатываемую деталь) -
17 sequence
['siːkwəns]1) Общая лексика: порядок (следования), последовательность, последовательный ряд кинокадров, последствие, ряд, секвенция, следствие, результат2) Геология: секвенция (комплекс, последовательность), разрез (осадков - AD)4) Морской термин: порядок (следования)5) Медицина: остаточное явление, порядок следования, последовательность оснований (в ДНК), чередование6) Военный термин: (последовательный) порядок (действий), программа, регламент7) Техника: задавать последовательность, направлять в заданной технологической последовательности (напр. обрабатываемую деталь), очерёдность, порядок чередования, упорядочивать (следования), управлять циклом, устанавливать очерёдность, устанавливать последовательность, цепь (кинематическая), маршрут (в графе), порядок (последовательность)8) Математика: кортеж, ряд чисел (натуральный), строить последовательность, цепочка, маршрут (chain of edges in a graph)9) Карточный термин: три или более карты одной масти по старшинству10) Автомобильный термин: последовательно11) Архитектура: порядок (в значении "последовательность")12) Кино: эпизод13) Вычислительная техника: натуральный ряд чисел, (натуральный) ряд чисел14) Нефть: свита15) Иммунология: последовательность (напр. аминокислот в белках)16) Космонавтика: циклограмма17) Биотехнология: последовательность равномерных звеньев18) Геофизика: граф19) Машиностроение: цикл20) Холодильная техника: последовательность (напр. загрузки)21) Бурение: следование22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пачка пластов, комплекс (пласта)23) Производство: закладка24) Сетевые технологии: сортировать, упорядоченный список значений25) Программирование: порядковый, последовательность действий26) Автоматика: направлять (напр. обрабатываемую деталь) в заданной технологической последовательности, ряд последовательно действующих звеньев, цепь (кинематическая; силовая), цикл (работы)27) Контроль качества: последовательность (напр. операций)28) Сахалин Р: комплекс пласта29) Кабельные производство: порядок (последовательность выполнения)30) Молекулярная генетика: секвенировать, секвенсировать31) Иммуногенетика: секвенирование32) Авиационная медицина: последовательность (событий)33) Макаров: серия, устанавливать порядок, опознаватель (в проверке кода на чётность-нечётность), последовательный ряд кинокадров (кино), порядок (последовательность действий)34) Безопасность: последовательность (знаков, символов)35) Золотодобыча: стратиграфическая последовательность, толща36) SAP.фин. пакет37) Нефть и газ: последовательная логическая схема38) Газовые турбины: ряд (напр., лопаток) -
18 абразивное продавливание
1) Automation: extrude hone finishing (отделка или зачистка путём, пропускания абразивной пасты сквозь обрабатываемую деталь или вдоль нёс)2) Makarov: extrude hone finishing (отделка или зачистка путём пропускания абразивной пасты сквозь обрабатываемую деталь или вдоль нее)Универсальный русско-английский словарь > абразивное продавливание
-
19 направлять в заданной технологической последовательности
1) Engineering: sequence (напр. обрабатываемую деталь)2) Automation: (напр. обрабатываемую деталь) sequenceУниверсальный русско-английский словарь > направлять в заданной технологической последовательности
-
20 переналадка на другую деталь
Automation: (обрабатываемую) job changeover, (обрабатываемую) part changeoverУниверсальный русско-английский словарь > переналадка на другую деталь
См. также в других словарях:
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
окрашивание деревянных изделии — окрашивание деревянных изделии — выполняется для защиты древесины от нежелательного воздействия окружающей среды и (или) придания изделиям более декоративного вида. Лучше всего деревянные изделия окрашивать масляными красками и эмалями, или… … Энциклопедия «Жилище»
торкретирование — (лат. (tec)tor(ium) штукатурка + (con)cret(us) уплотненный) нанесение плотного слоя бетона, штукатурки или огнеупорной глины, подаваемых под давлением сжатого воздуха через сопло на обрабатываемую поверхность; примен. для футеровки котельных… … Словарь иностранных слов русского языка
Попов, Александр Владимирович (архитектор-реставратор) — … Википедия
ГОСТ 31335-2006: Оборудование технологическое для литейного производства. Оборудование для дробеметной, дробеструйной и дробеметно-дробеструйной обработки. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 31335 2006: Оборудование технологическое для литейного производства. Оборудование для дробеметной, дробеструйной и дробеметно дробеструйной обработки. Требования безопасности оригинал документа: 3.2 абразивный материал:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы — изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
ЛУЖЕНИЕ — ЛУЖЕНИЕ, покрытие тонким слоем олова металлических изделий (посуды и пр.) или полуфабрикатов (например, проволоки) для защиты их от коррозии или для облегчения процесса пайки. Перед лужением обрабатываемую поверхность очищают и протравливают… … Современная энциклопедия
ОПРЫСКИВАНИЕ — нанесение с помощью опрыскивателей пестицидов и других химических веществ в капельно жидком состоянии на обрабатываемую поверхность … Большой Энциклопедический словарь
Геометрия резца — форма и углы заточки режущей части резца. Г. р. влияет на характер процесса резания материалов, на его производительность и экономичность, качество обработанной детали, стойкость (время работы до нормального затупления) резца и т.п. Все… … Большая советская энциклопедия
Зубчатая рейка — планка или стержень с зубьями, входящими в зацепление с зубчатым колесом (шестерней), реже с червяком, совместно с которыми образует передачу для преобразования вращательного движения в поступательное или наоборот (т. н. зубчато реечная… … Большая советская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
