-
1 cantero
m1) каменотёс3) участок, полоса ( обрабатываемой земли)6) Перу, Экв. участок ( засаженный сахарным тростником)7) Арг., Куба огородный участок8) Ам. рабочая площадка; рабочее место -
2 hectáreas f, pl de tierra cultivable
El diccionario Español-ruso económico > hectáreas f, pl de tierra cultivable
-
3 avance de la pieza
сущ. -
4 basculacion
сущ.тех. кантование (напр., обрабатываемой детали), взвешивание, опрокидывание -
5 bramil de superficies
Испанско-русский универсальный словарь > bramil de superficies
-
6 corchete
сущ.1) общ. петля, фигурная скобка, аграф, крючок (с петлёй)2) тех. скрепа, зажим (для обрабатываемой детали)3) полигр. скобка -
7 fijacron electromagnética
Испанско-русский универсальный словарь > fijacron electromagnética
-
8 fijador
сущ.1) общ. закрепительный, поручитель, фиксаж фото, фиксажный, фиксатуар (para el cabello)2) тех. зажим, зажимное приспособление, фиксатор, приспособление для закрепления (напр., обрабатываемой детали)3) жив. фиксатив4) фото. закрепитель, фиксаж5) электр. схема привязки, схема восстановления постоянной составляющей -
9 hectàreas de tierra cultivable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hectàreas de tierra cultivable
-
10 placa de soporte
-
11 avance de la pieza
подача (обрабатываемой) детали -
12 cantero
m1) каменотёс2) краешек, кончик; горбушка ( хлеба)3) участок, полоса ( обрабатываемой земли)5) Ам. клумба, газон6) Перу, Экв. участок ( засаженный сахарным тростником)7) Арг., Куба огородный участок8) Ам. рабочая площадка; рабочее место
См. также в других словарях:
доступность обрабатываемой информации — 4.5. доступность обрабатываемой информации : Состояние обрабатываемой информации, обеспечивающее ее получение правомочным способом в соответствии с сопроводительной технической документацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конфиденциальность обрабатываемой информации — 4.6. конфиденциальность обрабатываемой информации : Состояние ограниченного доступа к обрабатываемой информации в соответствии с сопроводительной технической документацией и ее защищенности от неправомочного доступа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования безопасности информации, обрабатываемой СИПЖЦП — 3.11 требования безопасности информации, обрабатываемой СИПЖЦП: Требования, выполнение которых обеспечивает конфиденциальность, целостность и доступность обрабатываемой СИПЖЦП информации о продукции на протяжении всех этапов ЖЦП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для подачи на станок обрабатываемой детали — 3.2 устройство для подачи на станок обрабатываемой детали (workpiece transfer device): Механизм, встроенный в станок в качестве средства подачи на станок предварительно загруженной обрабатываемой детали взамен обработанной (например, устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка — 3.26. устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка (work piece changing device for EDM equipment): Встроенный в станок механизм для замены на станке обработанной детали на новую, предварительно загруженную в это устройство. Устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
целостность обрабатываемой информации — 4.7. целостность обрабатываемой информации : Состояние обрабатываемой информации, характеризующееся отсутствием изменений преднамеренного или случайного характера. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исходные примеси обрабатываемой воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water borne impurities … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные — Терминология ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные: 3.3 абразивные инструменты (abrasive product): Режущий инструмент различной конфигурации, состоящий из множества абразивных зерен с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный шлифовальный станок — 3.2 стационарный шлифовальный станок (stationary grinding machines): Шлифовальный станок, на котором можно выполнять различные операции по шлифовке деталей, установленный стационарно. Примеры приведены в таблице 1. Таблица 1 Стационарные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации