-
21 оборудовать
1) arrange
2) equip
3) rig -
22 оборудовать
1) General subject: appoint, customize, equip, fit, fit out, tool (инструментами, станками), tool up (инструментами, станками фабрику и т. п.), organise4) Mathematics: arrange, equip with, fit with5) Automobile industry: mount with6) Forestry: plant7) Sublime: apparel8) Mechanic engineering: fix up10) Robots: habilitate11) Makarov: build up, engineer, furnish, instrument (приборами), fit up, equip with (чем-л.), fit with (чем-л.) -
23 оборудовать
-
24 оборудовать
-
25 оборудовать
v1) gener. ausrüsten, ausstatten, bestücken (что-л. чем-л.), einrichten (лабораторию), herrichten2) obs. beraten3) milit. ausbauen (позицию, местность)4) eng. armieren, armieren (машину вспомогательным устройством), ausfitten, bestücken, bewehren5) econ. installieren6) road.wrk. zurüsten7) leath. austatten8) wood. einrichten (помещение)9) nav. ausstaffieren -
26 оборудовать
בכושרבריא הולם התאמה להכשיר להתאים להתקין -
27 оборудовать
utruste, utstyre -
28 оборудовать
équiper; installer -
29 оборудовать
техн., несов. и сов.устатко́вувати, устаткува́ти, обла́днувати, обладна́ти -
30 оборудовать
техн., несов. и сов.устатко́вувати, устаткува́ти, обла́днувати, обладна́ти -
31 оборудовать
ausstatten арх. -
32 оборудовать
-
33 оборудовать
-
34 оборудовать
-
35 оборудовать
тж. сов. -
36 оборудовать
vb. installere, udruste, udstyre* * *vt pf - ipf udstyre. -
37 оборудовать
ausrüsten; ausstatten -
38 оборудовать
несов. и сов. (вн.)1. equip (d.), fit out (d.)хорошо оборудованный (о квартире и т. п.) — well-appointed
2. разг. (быстро и ловко выполнить, устроить) manage (d.); arrange (d.) -
39 оборудовать
donatmak, teçhiz etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > оборудовать
-
40 оборудовать
εξοπλίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оборудовать
См. также в других словарях:
ОБОРУДОВАТЬ — ОБОРУДОВАТЬ, оборудую, оборудуешь, совер. и (неол.) несовер., что. 1. Снабдить (снабжать) необходимыми принадлежностями, приборами, инвентарем, приспособить (приспособлять) для чего нибудь. Оборудовать лабораторию. Оборудовать аэродром.… … Толковый словарь Ушакова
оборудовать — снабдить, оснастить, обеспечи(вать), снабжать, оснащать Словарь русских синонимов. оборудовать см. оснастить (оснащать) Словарь синони … Словарь синонимов
ОБОРУДОВАТЬ — ОБОРУДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; совер. и несовер., что. Снабдить ( бжать) всем необходимым, необходимыми принадлежностями, инвентарём. О. школьные кабинеты. О. мастерскую. | сущ. оборудование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ОБОРУДОВАТЬ — землю, дело, обработать, обделать. Новый цеп оборудуется, так сподручнее будет, обдержится, оботрется, обойдется. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
оборудовать — снабжать оснащать экипировать снаряжать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снабжатьоснащатьэкипироватьснаряжать EN equip … Справочник технического переводчика
оборудовать системой трубопроводов — пускать по трубам транспортировать по трубопроводу подавать по трубопроводу перекачивать по трубопроводу трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность… … Справочник технического переводчика
Оборудовать — I несов. и сов. перех. Снабжать необходимым инвентарём, механизмами, приборами, приспосабливать что либо для каких либо специальных целей. II сов. перех. разг. Устроить, сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оборудовать — I несов. и сов. перех. Снабжать необходимым инвентарём, механизмами, приборами, приспосабливать что либо для каких либо специальных целей. II сов. перех. разг. Устроить, сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оборудовать — обор удовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
оборудовать — (I), обору/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
оборудовать — Syn: обеспечить, снабдить, оснастить (кн.), обеспечивать, снабжать, оснащать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики