-
1 естественная среда обитания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > естественная среда обитания
-
2 микросреда обитания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > микросреда обитания
-
3 сохранение среды обитания
habitat preservationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сохранение среды обитания
-
4 среда обитания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > среда обитания
-
5 естественная среда обитания
Англо-русский словарь технических терминов > естественная среда обитания
-
6 микросреда обитания
Англо-русский словарь технических терминов > микросреда обитания
-
7 сохранение среды обитания
Англо-русский словарь технических терминов > сохранение среды обитания
-
8 государственный контроль, надзор, охрана водных биологических ресурсов и среды их обитания
Общая лексика: ГКНО ВБР и СО (Отдел ГКНО ВБР и СО по Челябинской области)Универсальный англо-русский словарь > государственный контроль, надзор, охрана водных биологических ресурсов и среды их обитания
-
9 frogs, true
2. RUS (настоящие) лягушки3. ENG true [typical] frogs4. DEU (Echte) Frösche5. FRA grenouilles (vraies), ranidésАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Новая Гвинея, Океания, Австралия, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен. -
10 frogs, river and stream
2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frogs, river and stream
-
11 ranas
2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен. -
12 environment control system
1) Авиация: система жизнеобеспечения (воздушного судна)2) Авиационная медицина: система создания искусственного климата, система кондиционирования среды (обитания), система поддержания среды (обитания), система регулирования среды (обитания), (al) система кондиционирования среды (обитания)Универсальный англо-русский словарь > environment control system
-
13 habitat
['hæbɪtæt]1) Общая лексика: естественная среда, место распространения, родина (животного, растения), среда обитания2) Биология: местообитание, среда обитания (растения, животного)3) Морской термин: жилище-лаборатория4) Ботаника: местоположение, местопроизрастание (лат. habitatio)5) Техника: ареал, естественная природная среда, место6) Строительство: место жительства, подводный дом (лаборатория)7) Юридический термин: местожительство8) Экономика: жилище10) Этнография: место рождения11) Генетика: местообитание (совокупность отвечающих экологическим требованиям вида (или его популяции) участков суши или водоёма в пределах ареала; М. является компонентом экологической ниши)12) Специальный термин: подводный дом (о морской лаборатории)13) Космонавтика: обитаемый отсек14) Экология: ареал или среда обитания, ареал обитания, биотоп, зона обитания, место обитания, населённый пункт, окружающая среда, район, сфера распространения15) Бурение: условия существования16) Океанология: ареал распространения17) Авиационная медицина: естественная среда (обитания)18) Макаров: жилищные условия, место произрастания, район распространения, условия жизни, среда обитания (организмов) -
14 environmental control system
1) Военный термин: система контроля параметров воздуха кабины (ЛА), система контроля параметров окружающей среды2) Техника: система контроля влияния окружающей среды (напр. на оборудование), система контроля условий окружающей среды, система управления условиями окружающей среды4) Космонавтика: система искусственного климата, система климатизации, система контроля и регулирования параметров атмосферы, система контроля среды, система обеспечения температурно-влажностного режима и режима чистоты5) Холодильная техника: система регулирования параметров окружающей среды, установка для регулирования параметров окружающей среды7) Авиационная медицина: система создания искусственного климата, система кондиционирования среды (обитания), система поддержания среды (обитания), система регулирования среды (обитания)8) Макаров: имитатор контроля среды обитания, имитатор регулирования среды обитания, тренажёр контроля среды обитания, тренажёр регулирования среды обитания, система контроля влияния окружающей среды (напр., на оборудование), (ECS) система контроля за состоянием окружающей среды, (ECS) система контроля и управления состоянием окружающей среды9) Электротехника: система контроля и управления состоянием окружающей среды, система контроля влияния окружающей среды (напр. ни оборудование)Универсальный англо-русский словарь > environmental control system
-
15 habitat conservation
• охрана среды обитания; сохранение среды обитания• сохранение среды обитания; охрана среды обитания
* * *
-
16 lizards, sand
1. LAT Lacertidae Cope2. RUS настоящие ящерицы, лацертиды3. ENG true [lacertid, Old World, sand] lizards4. DEU Echte Eidechsen, Lacerten, Landeidechsen, Halsbandeidechsen5. FRA lacertidés, lézards vraisАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Малайский архипелаг1. LAT Aporosaura Boulenger2. RUS дюнные [песчаные ящерицы pl3. ENG sand [dune] lizards4. DEU Sandechsen pl5. FRA —Ареал обитания: Африка1. LAT Lampreremias Boulenger2. RUS южноафриканские ящурки pl3. ENG sand lizards4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка2. RUS меролесы pl3. ENG sand lizards4. DEU Scharr-Eidechsen pl5. FRA —Ареал обитания: Африка2. RUS афроазиатские ящурки pl, месалины pl3. ENG sand lizards, mesalinas4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Африка1. LAT Pseuderemias Boettger2. RUS ложные ящурки pl3. ENG sand lizards4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizards, sand
-
17 snakes, water
1. LAT Enhydris Sonnini et Latreille2. RUS водяные змеи pl [ужи pl]3. ENG water snakes4. DEU Orientalische Wassertrugnattern pl5. FRA couleuvres pl aquatiquesАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Австралия1. LAT Homalopsis Kuhl2. RUS удавовидные ужи pl3. ENG (rear-fanged) water snakes, masked [dog-faced, puff-faced] water snakes4. DEU (Boa-)Wassertrugnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг1. LAT Lycodonomorphus Fitzinger2. RUS волкозубые змеи pl, водяные [волкозубые болотные] ужи pl3. ENG water snakes4. DEU Sumpfnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Африка2. RUS (настоящие) ужи pl3. ENG (common) water snakes, ringed snakes4. DEU Schwimmnattern pl, Keilrückennattern pl, Wassernattern pl5. FRA couleuvres plАреал обитания: Европа, Африка, Азия1. LAT Nerodia Baird et Girard2. RUS американские ужи pl3. ENG water snakes; salt marsh snakes4. DEU Nordamerikanische Wassernattern pl, Amerikanische Schwimmnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Boulengerina Dolio2. RUS водяные кобры pl3. ENG water snakes [cobras]4. DEU Wasserkobras pl5. FRA couleuvres pl d'eauАреал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, water
-
18 habitat
-
19 natural habitat
1) Общая лексика: (one's) природная среда обитания3) Экология: естественная среда, естественное место обитания, природная среда, природное место обитания4) Макаров: естественная среда обитания -
20 frog, green tree
1. LAT Hyla annectans (J er don)2. RUS южноазиатская квакша f3. ENG green tree frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Hyla arborea (Linnaeus)2. RUS обыкновенная квакша f, древесница f3. ENG common [European, green] tree frog, common hyla4. DEU (Gemeiner, Europäischer) Laubfrosch m, (Europäischer) Baumfrosch m5. FRA rainette f verte [d'Europe, arboricole]Ареал обитания: Европа, Азия1. LAT Hyla cinerea (Schneider)2. RUS пастушья квакша f3. ENG green tree frog4. DEU Grüner [Gestreifter] Laubfrosch m, (Grüner) Karolina-Laubfrosch m5. FRA rainette f verte de la Caroline, rainette f à flancs rayésАреал обитания: Северная Америка1. LAT Hyla miotympanum Cope2. RUS жёлтогубая квакша f3. ENG green tree frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка1. LAT Litoria caerulea (White)2. RUS коралловопалая литория f [квакша f]3. ENG (emerald-)green tree frog, White's tree frog4. DEU Korallenfinger(-Laubfrosch) m5. FRA rainette f bleue [géante, de White]Ареал обитания: Новая Гвинея, АвстралияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, green tree
См. также в других словарях:
ОБИТАНИЯ СРЕДА — СРЕДА ОБИТАНИЯ ЧЕЛОВЕКА … Юридическая энциклопедия
среда обитания человека — 3.1 среда обитания человека: Совокупность объектов, явлений и факторов окружающей (природной и искусственной) среды, определяющая условия жизнедеятельности человека [1]. Источник: ГОСТ Р 54594 2011: Платформы морские. Правила обитаемости. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Почва как среда обитания микробов — Особое место среди природных сред обитания микроорганизмов занимает почва. Это чрезвычайно гетерогенный (разнородный) по структуре субстрат, имеющий микромозаичное строение. Почва представляет собой совокупность множества очень мелких (от … Биологическая энциклопедия
Среда обитания — У этого термина существуют и другие значения, см. Среда обитания (значения). Среда обитания это часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие. Из среды организмы получают всё необходимое для … Википедия
Среда обитания (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Среда обитания (значения). Среда обитания … Википедия
Фантастические животные: места обитания — Фантастические звери и места их обитания Fantastic Beasts and Where to Find Them Автор: Дж. К. Роулинг … Википедия
Фантастические звери и места их обитания — Fantastic Beasts and Where to Find Them Обложка русского издания книги Автор: Дж. К. Роулинг … Википедия
ФАКТОРЫ СРЕДЫ ОБИТАНИЯ — биологические (вирусные, бактериальные, паразитарные и иные), химические, физические (шум, вибрация, ультразвук, инфразвук, тепловые, ионизирующие, неионизирующие и иные излучения), социальные (питание, водоснабжение, условия быта, труда, отдыха) … Экологический словарь
факторы среды обитания — 3.4 факторы среды обитания: Биологические (вирусные, бактериальные, паразитарные и иные), химические, физические (шум, вибрация, ультразвук, инфразвук, тепловые, ионизирующие, не ионизирующие и иные излучения и поля), социальные (питание,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУ 2.1.10.2809-10: Использование биологических маркеров для оценки загрязнения среды обитания металлами в системе социально-гигиенического мониторинга — Терминология МУ 2.1.10.2809 10: Использование биологических маркеров для оценки загрязнения среды обитания металлами в системе социально гигиенического мониторинга: База данных упорядоченная совокупность данных, предназначенных для накопления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бернская конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания — У этого термина существуют и другие значения, см. Бернская конвенция. Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе (англ. Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats), или Бернская… … Википедия