-
21 keelbacks
1. LAT Amphiesma Duméril et Bibron2. RUS лесные ужи pl3. ENG keelbacks4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Никобарские о-ва1. LAT Macropisthodon Boulenger2. RUS килебрюхие ужи pl Буланже3. ENG keelbacks4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Шри-Ланка1. LAT Pseudoxenodon Boulenger2. RUS капюшонные древесные ужи pl3. ENG keelbacks, hooded tree snakes4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг1. LAT Rhabdophis Fitzinger2. RUS длиннозубые ужи pl3. ENG keelbacks4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг1. LAT Xenochrophis Günther2. RUS ужи-рыболовы pl3. ENG keelbacks4. DEU Fischernattern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
22 snakes , worm
1. LAT Carphophis Geravis2. RUS червевидные ужи pl, карфофисы pl3. ENG worm [ground] snakes4. DEU Wurmnattern pl, Wurmschlangen pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка1. LAT Leptotyphlopidae Stejneger2. RUS узкоротые змеи3. ENG leptotyphlopids, thread [worm, slender blind] snakes4. DEU Schlankblindschlangen, Engmundschlangen5. FRA leptotyphlopidésАреал обитания: Африка, Азия, Южная Америка, Центральная Америка, Северная Америка1. LAT Leptotyphlops Stejneger2. RUS узкоротые змеи pl3. ENG blind [worm] snakes4. DEU Schlank-blindschlangen pl5. FRA serpents pl minutes, leptotyphlops plАреал обитания: Африка, Азия, Южная Америка, Центральная Америка, Северная Америка1. LAT Typhlopidae Jan2. RUS слепозмейки, слепуны3. ENG worm [blind, blind burrowing] snakes4. DEU Gewöhnliche Blindschlangen5. FRA serpents à deux têtes, typhlopidésАреал обитания: космополит2. RUS слепозмейки pl3. ENG worm [blind, double-ended, glass] snakes4. DEU Eigentliche Blindschlangen pl5. FRA typhlops pl, serpents pl à deux têtesАреал обитания: острова Карибского бассейнаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes , worm
-
23 home range
[ˌhəʊm'reɪndʒ]1) Общая лексика: индивидуальная территория, индивидуальный участок (животного)2) Биология: участок обитания, участок обитания (особи, семьи, стада, стаи)3) Техника: индивидуальный участок (обитания)4) Рыбоводство: участок обитания5) Макаров: индивидуальная территория (животного) -
24 native habitat
1) Техника: естественная среда обитания, природная среда обитания -
25 stenotopic
[ˌstenə'tɒpɪk]1) Биология: ограниченно распространённый (об организмах), стенотопный (привязанный к одному местообитанию), стенохорный (привязанный к одному местообитанию)2) Экология: стенотопный, стенохорный (привязанный к одному месту обитания)3) Макаров: стенотопный (1. об организмах, обладающих небольшой приспосабливаемостью к изменению условий среды обитания; 2. об организмах, привязанных к одному местообитанию), стенохорный (1. об организмах, обладающих небольшой приспосабливаемостью к изменению условий среды обитания; 2. об организмах, привязанных к одному местообитанию), стенотопный (привязанный к одному месту обитания) -
26 bullfrog
1. LAT Limnodynastes dorsalis (Gray)2. RUS —3. ENG pobblebonk, sand frog, bullfrog, western banjo frog4. DEU Banjo-Frosch m, Sandfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Австралия1. LAT Limnodynastes dumerilii (W. Peters)2. RUS —3. ENG bullfrog, pobblebonk, eastern banjo frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия2. RUS (крапчатая) роющая лягушка f3. ENG (burrowing) bullfrog, (giant) pyxie4. DEU (Gesprenkelter) Grabfrosch m, Südafrikanischer Ochsenfrosch m5. FRA grenouille f fouisseuse tachetée d'Afrique du SudАреал обитания: Африка1. LAT Rana catesbeiana Shaw2. RUS лягушка-бык f, лягушка-вол f3. ENG (American) bullfrog4. DEU Ochsenfrosch m5. FRA grenouille-taureau f (d'Amérique), grenouille-bœuf fАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
27 lizards, worm
1. LAT Amphisbaenia Gray2. RUS амфисбены, двуходки3. ENG amphisbaenians, worm lizards4. DEU Doppelschleichen, Wurmschleichen5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Северная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaenidae Gray2. RUS амфисбены3. ENG ringed [worm] lizards5. FRA amphisbénidésАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaena Linnaeus2. RUS амфисбены pl3. ENG ringed [worm] lizards4. DEU (Eigentliche) Doppelschleichen pl5. FRA amphisbènes plАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка2. RUS змеевидные ящерицы pl3. ENG worm lizards4. DEU Schlangenschleichen pl5. FRA ophiodes plАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizards, worm
-
28 snake, ground
1. LAT Amphiadris inornatus (Garman)2. RUS змея f Гармана3. ENG Garman's [ground] snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка1. LAT Carphophis amoenus (Say)2. RUS приятный карфофис m3. ENG worm [ground] snake4. DEU Wurmnatter f, Wurmschlange f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка2. RUS полукольчатый сонорский уж-пескоплав m3. ENG ground [Arizona earth] snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Typhlops bibronii (A. Smith)2. RUS слепозмейка f Биброна3. ENG (South African) blind snake, two-headed [ground] snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, ground
-
29 snake, thread
1. LAT Leptotyphlops conjunctus (Jan)2. RUS узкоротая змея f Яна3. ENG Jan's (all-)black worm snake, thread snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка2. RUS длиннохвостая узкоротая змея f3. ENG long-tailed (flesh-pink) worm snake, thread snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка2. RUS чёрная [капская] узкоротая змея f3. ENG thread [Cape worm, black blind] snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка1. LAT Leptotyphlops scutifrons (Peters)2. RUS щитколобая узкоротая змея f3. ENG glossy [Peters' black] worm snake, thread snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snake, thread
-
30 snakes , whip
2. RUS бронзовые [плетевидные] змеи pl, плетевидки pl3. ENG whip snakes, bronze-backs4. DEU Peitschennattern pl, Bronzenattern pl, Baumschnüffler pl5. FRA —Ареал обитания: Соломоновы острова, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Океания2. RUS (настоящие) полозы pl3. ENG whip snakes, racers4. DEU Eigentliche Nattern pl, Pfeilnattern pl, (Bunte) Zornnattern pl5. FRA couleuvres plАреал обитания: Азия, Европа, Африка, Центральная Америка, Северная Америка1. LAT Masticophis Baird et Girard2. RUS американские кнутовидные полозы pl3. ENG whip snakes and coachwhips4. DEU Zornnattern pl, Kutscherpeitschen-Nattern pl5. FRA couleuvres pl à fouetАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка2. RUS коричневые змеи pl, демансии pl3. ENG whip snakes, (Australian) brown snakes4. DEU Braunschlangen pl5. FRA serpents pl jaunesАреал обитания: Австралия, Новая ГвинеяDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes , whip
-
31 snakes, coral
2. RUS коралловые сверташки pl, коралловые вальковатые змеи pl3. ENG (false) coral snakes4. DEU Korallen-Rollschlangen pl5. FRA serpents-tubes pl d'Amérique du SudАреал обитания: Южная Америка2. RUS аспидовые змеи, аспиды3. ENG cobras, coral [front-fanged] snakes4. DEU Giftnattern5. FRA élapidésАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка, Африка, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия и Тасмания1. LAT Calliophis Gray2. RUS украшенные аспиды pl3. ENG (oriental) coral snakes4. DEU Schmuckottern pl, Orientalische Korallenottern pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг2. RUS коралловые аспиды pl3. ENG (eastern, American) coral snakes4. DEU Echte Korallenottern pl, Korallenschlangen pl5. FRA serpents pl corauxАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка, Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, coral
-
32 snakes, earth
1. LAT Cylindrophis Wagier2. RUS цилиндрические змеи pl3. ENG earth snakes, (Asian, oriental) pipe snakes4. DEU Walzenschlangen pl, Rollschlangen pl5. FRA serpents-tubes pl tachetésАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Шри-Ланка1. LAT Virginia Baird et Girard2. RUS земляные ужи pl3. ENG ground [earth] snakes4. DEU Rauhnattern pl, Erdschlangen pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка2. RUS ринофисы pl., щитохвостки pl3. ENG earth snakes4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Шри-Ланка2. RUS щитохвостки pl3. ENG earth snakes4. DEU Rauhschwanzschlangen pl5. FRA uropeltis plАреал обитания: Азия, Шри-ЛанкаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, earth
-
33 snakes, ground
1. LAT Amphiadris (Garment)2. RUS змеи pl Гармана3. ENG Garman's [ground] snakes4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка1. LAT Carphophis Geravis2. RUS червевидные ужи pl, карфофисы pl3. ENG worm [ground] snakes4. DEU Wurmnattern pl, Wurmschlangen pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка1. LAT Sonora Baird et Girard2. RUS сонорские ужи-пескоплавы pl3. ENG ground snakes4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Virginia Baird et Girard2. RUS земляные ужи pl3. ENG ground [earth] snakes4. DEU Rauhnattern pl, Erdschlangen pl5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snakes, ground
-
34 habitat
habitat 1. место обитания, место распространения; 2. естественная средаcommunal habitat место обитания сообществаcommunity habitat место обитания сообществаmarginal habitat маргинальный биотоп, маргинальное место обитанияmicroaquatic habitat водное местообитание микроскопического объемаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > habitat
-
35 environmental conditions
• окружающая среда; состояние окружающей среды; среда обитания• окружающая среда; среда обитания; состояние окружающей среды
* * *
Англо-русский словарь по экологии > environmental conditions
-
36 habitat factors
-
37 cline
клина, географическая клинаГрадиент в выражении фенотипического и (или) генотипического признака в пределах территории обитания конкретной популяции, обусловленный соответствующим градиентом каких-либо условий среды, - например, во многих популяциях мидий Mytilus edulis в зависимости от глубины обитания существует К. по частотам аллелей гена лейцинаминопептидазы leucine aminopeptidase; К. всегда является результатом действия естественного отбора в различных экологических условиях.* * *Клина, географическая к. — возрастание/снижение частоты фенотипов или соответствующих им аллелей в виде градиента географической линии, т.е. географического предела распространения данной популяции (см. Изофена). Напр., во многих популяциях мидий Mytilus edulis в зависимости от глубины обитания существует К. по частотам аллелей гена лейцинамино-пептидазы. К. — это всегда результат действия естественного отбора в различных экологических условиях.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cline
-
38 controlled (human) environment
Авиационная медицина: контролируемая среда обитания (человека), регулируемая среда обитания (человека), управляемая среда обитания (человека)Универсальный англо-русский словарь > controlled (human) environment
-
39 controlled environment
1) Техника: регулируемая среда2) Строительство: микроклимат, регулируемые условия среды3) Нефть: регулируемые внешние условия4) Космонавтика: регулируемая окружающая среда, среда с регулируемыми условиями, чистое помещение5) Экология: контролируемая среда, контролируемые условия внешней среды6) Реклама: контролируемые условия окружающей среды7) Программирование: управляемая среда8) Авиационная медицина: (human) контролируемая среда обитания (человека), (human) регулируемая среда обитания (человека), (human) управляемая среда обитания (человека)9) Макаров: регулируемые условия микроклимата10) Фармация: контролируемая среда (по биозагрязнениям) (определенная зона, в которой загрязнения контролируются с помощью специальных средств)Универсальный англо-русский словарь > controlled environment
-
40 core area
1) Биология: экологический центр участка обитания2) Военный термин: главная зона ответственности (НАТО), основная зона ответственности (НАТО)3) Техника: площадь сечения керна4) Строительство: габаритное сечение (решётки, теплообменника), лобовое сечение (решётки, теплообменника), фронтальное сечение (решётки, теплообменника), площадь сечения ядра воздушной струи, площадь сечения брутто (воздухораспределительного устройства), площадь сечения железобетонного элемента без защитного слоя, площадь ядра5) Телекоммуникации: площадь сердцевины оптоволокна6) Космонавтика: площадь теплообменных поверхностей8) Кабельные производство: площадь сердцевины
См. также в других словарях:
ОБИТАНИЯ СРЕДА — СРЕДА ОБИТАНИЯ ЧЕЛОВЕКА … Юридическая энциклопедия
среда обитания человека — 3.1 среда обитания человека: Совокупность объектов, явлений и факторов окружающей (природной и искусственной) среды, определяющая условия жизнедеятельности человека [1]. Источник: ГОСТ Р 54594 2011: Платформы морские. Правила обитаемости. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Почва как среда обитания микробов — Особое место среди природных сред обитания микроорганизмов занимает почва. Это чрезвычайно гетерогенный (разнородный) по структуре субстрат, имеющий микромозаичное строение. Почва представляет собой совокупность множества очень мелких (от … Биологическая энциклопедия
Среда обитания — У этого термина существуют и другие значения, см. Среда обитания (значения). Среда обитания это часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие. Из среды организмы получают всё необходимое для … Википедия
Среда обитания (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Среда обитания (значения). Среда обитания … Википедия
Фантастические животные: места обитания — Фантастические звери и места их обитания Fantastic Beasts and Where to Find Them Автор: Дж. К. Роулинг … Википедия
Фантастические звери и места их обитания — Fantastic Beasts and Where to Find Them Обложка русского издания книги Автор: Дж. К. Роулинг … Википедия
ФАКТОРЫ СРЕДЫ ОБИТАНИЯ — биологические (вирусные, бактериальные, паразитарные и иные), химические, физические (шум, вибрация, ультразвук, инфразвук, тепловые, ионизирующие, неионизирующие и иные излучения), социальные (питание, водоснабжение, условия быта, труда, отдыха) … Экологический словарь
факторы среды обитания — 3.4 факторы среды обитания: Биологические (вирусные, бактериальные, паразитарные и иные), химические, физические (шум, вибрация, ультразвук, инфразвук, тепловые, ионизирующие, не ионизирующие и иные излучения и поля), социальные (питание,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУ 2.1.10.2809-10: Использование биологических маркеров для оценки загрязнения среды обитания металлами в системе социально-гигиенического мониторинга — Терминология МУ 2.1.10.2809 10: Использование биологических маркеров для оценки загрязнения среды обитания металлами в системе социально гигиенического мониторинга: База данных упорядоченная совокупность данных, предназначенных для накопления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бернская конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания — У этого термина существуют и другие значения, см. Бернская конвенция. Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе (англ. Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats), или Бернская… … Википедия