-
1 обводный
обво́дный кана́л — Úmleitungskanal m, pl -näle
-
2 обводный
Umleitungs- -
3 обводный аппарат
обводный аппарат м. мет. Umlaufführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обводный аппарат
-
4 обводный газоход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обводный газоход
-
5 обводный канал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обводный канал
-
6 обводный валик
обводный валик м. бум. Blasenwalze f; Luftwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обводный валик
-
7 обводный клапан
обводный клапан м. Bypaßventil n; Umgehungsventil n; Überströmventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обводный клапан
-
8 обводный ролик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обводный ролик
-
9 обводный аппарат
adjmetal. Umführung, Umlaufführung -
10 обводный аппарат для квадрата
adjmetal. QuadratumführungУниверсальный русско-немецкий словарь > обводный аппарат для квадрата
-
11 обводный вентиль
adjhydrogr. Bypäßventil -
12 обводный газоход
-
13 обводный городской ров
adjgener. StadtgrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > обводный городской ров
-
14 обводный канал
adj1) gener. Nebenkanal2) eng. Umführungskanal3) hydrogr. Umflutkanal (разгружающий русло от части паводка)4) road.wrk. Umleitungskanal5) oil. Umgebungskanal6) hydraul. Umlaufkanal (в распределителе) -
15 обводный канал для дымовых газов
adjeng. RauchgasumleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обводный канал для дымовых газов
-
16 обводный клапан
-
17 обводный тоннель
adjrailw. Umleitungsstollen -
18 обводный трубопровод
adj1) hydrogr. Umlaufleitung2) oil. Beipaßleitung, Nebenschlußleitung, Umführungsleitung, Umleitung, Überleitung, Überströmleitung3) hydraul. UmgehungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обводный трубопровод
-
19 обводный туннель
adjhydrogr. Umleitungsstollen -
20 обводный фильтр
adjatom. Nebenschlußfilter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБВОДНЫЙ — ОБВОДНЫЙ, обводная, обводное (спец.). Окружный, служащий для обвода, обхода чего нибудь. Обводный канал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обводный — см. обвести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обводный — прил., кол во синонимов: 4 • байпасный (2) • обводной (4) • ограждающий (26) • … Словарь синонимов
Обводный — канал объекты инфраструктуры в различных регионах: Обводный канал (Санкт Петербург) один из крупнейших каналов в Санкт Петербурге. Обводный канал (Кронштадт) канал в Кронштадте. Водоотводный канал (Москва) канал вдоль центральной излучины Москвы… … Википедия
обводный — обводной и обводный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обводный канал — от р. Нева в районе Александро Невской лавры до р. Екатерингофка. Длина 8,08 км, ширина 21,3 м (в восточной части до 42,6 м), глубина до 3 м, средний расход воды 15 м3/с (в истоке). Пересекает проспект Обуховской Обороны, Днепропетровскую… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Обводный канал — Обводный канал. Обводный канал. Санкт Петербург. Обводный канал, от р. Нева в районе Александро Невской лавры до р. Екатерингофка. Длина 8,08 км, ширина 21,3 м (в восточной части до 42,6 м), глубина до 3 м, средний расход воды 15 м3/с (в истоке) … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Обводный канал (значения) — Обводный канал объекты инфраструктуры в различных регионах: Обводный канал (Санкт Петербург) один из крупнейших каналов в Санкт Петербурге. Обводный канал (Кронштадт) канал в Кронштадте. Водоотводный канал (Москва) канал вдоль… … Википедия
ОБВОДНЫЙ канал — Обводный канал сооружался около семидесяти лет. В 1766 году от Лиговского канала до реки Екатерингофки была прорыта осушительная канава, ограничившая с юга территорию Измайловского полка. Впоследствии на месте этой канавы прошла западная часть … Почему так названы?
обводный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bypass linebypass pipelinestinger loop … Справочник технического переводчика
Обводный канал (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обводный канал (значения). Координаты: 59°54′52.87″ с. ш. 30°20′53.34″ в. д. / … Википедия