-
21 обвешать
-
22 обвешать
-
23 обвешать
• ověsit• špatně vážit -
24 обвешать
-
25 обвешать
behängen vt -
26 обвешать
свсм обвешивать I -
27 обвешать
-
28 обвешать украшениями
General subject: bedaubУниверсальный русско-английский словарь > обвешать украшениями
-
29 обвешать все стены картинами
v -
30 обвешивать (I) > обвешать (I), обвесить (II) I
............................................................1. hang(past: hung, hanged ; past participle: hung, hanged)ـ(v.) آویختن، آویزان کردن، بدار آویختن، مصلوب شدن، چسبیدن به، متکی شدن بر، طرز آویختن، مفهوم، تردید، تمایل، تعلیق............................................................2. all overدر هر قسمت، به طور سراسری، تمام شده............................................................3. load(pl. & vt. & vi. & n.) بار، کوله بار، فشار، مسئولیت، بار الکتریکی، عمل پر کردن تفنگ با گلوله، عملکرد ماشین یا دستگاه، بار کردن، پر کردن، گرانبار کردن، سنگین کردن، فیلم (دردوربین) گذاشتن، بار گیری شدن، بار زدن، تفنگ یا سلاحی را پر کردنРусско-персидский словарь > обвешивать (I) > обвешать (I), обвесить (II) I
-
31 обвесить
обве́сить(обмануть) falsepesi.* * *I сов. разг.( недовесить) sisar vt, hurtar en el pesoII сов. разг.см. обвешать* * *I сов. разг.( недовесить) sisar vt, hurtar en el pesoII сов. разг.см. обвешать* * *vcolloq. (недовесить) hurtar en el peso, (недовесить) sisar -
32 обвесить
-
33 обвешивать
-
34 обвешивать
1. обвесить (вн.; обманывать в весе)cheat in weighing (d.), give* short weight (i.)2. обвешать, обвесить (вн. тв.) разг. (навешать вокруг)hang* round (d. with), cover (d. with)обвешивать побрякушками — cover / load with tinsel (d.)
-
35 обвешивать
-
36 обвешивать
-
37 обвешивать
-
38 обвесить
обве́сить(обмануть) falsepesi.* * *I сов. разг.( недовесить) sisar vt, hurtar en el pesoII сов. разг.см. обвешать* * *( обмануть в весе) tromper qn sur le poids, ne pas donner le poids; vendre qch à faux poidsобве́сить покупа́теля — tromper l'acheteur sur le poids
-
39 обвесить
-
40 обвешивать
См. также в других словарях:
ОБВЕШАТЬ — ОБВЕШАТЬ, см. обвисать. II. ОБВЕШАТЬ обвешить дорогу, обставлять вехами, вешками, кольями, хворостинами, что делается зимним путем, по безлесным местам. ся, быть обвешаему; | обвешить себя, обставиться вешками или отмежеваться знаками от соседей … Толковый словарь Даля
ОБВЕШАТЬ — ОБВЕШАТЬ, см. обвисать. II. ОБВЕШАТЬ обвешить дорогу, обставлять вехами, вешками, кольями, хворостинами, что делается зимним путем, по безлесным местам. ся, быть обвешаему; | обвешить себя, обставиться вешками или отмежеваться знаками от соседей … Толковый словарь Даля
ОБВЕШАТЬ — ОБВЕШАТЬ, совер. (к обвешивать2), кого что. Увешать со всех сторон, повесить всюду на чем нибудь что нибудь. Обвешать стену картинами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвешать — обвесить, увесить, увешать, завешать, обмануть, повесить Словарь русских синонимов. обвешать гл. сов. • увешать • увесить • обвесить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОБВЕШАТЬ — ОБВЕШАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что) чем. Увешать со всех сторон, повесить всюду. О. стены картинками. | несовер. обвешивать, аю, аешь. | возвр. обвешаться, аюсь, аешься; несовер. обвешиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Обвешать — сов. перех. разг. см. обвешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвешать — обвешать, обвешаю, обвешаем, обвешаешь, обвешаете, обвешает, обвешают, обвешая, обвешал, обвешала, обвешало, обвешали, обвешай, обвешайте, обвешавший, обвешавшая, обвешавшее, обвешавшие, обвешавшего, обвешавшей, обвешавшего, обвешавших,… … Формы слов
обвешать — обв ешать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обвешать — (I), обве/шаю(сь), шаешь(ся), шают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обвешать — аю, аешь; обвешанный; шан, а, о; св. кто, что, чем. Увешать со всех сторон, повесить всюду. О. ёлку игрушками. Все стены обвешаны фотографиями. Вся грудь обвешана орденами. Он весь обвешан оружием. ◁ Обвешивать, аю, аешь; нсв. Обвешиваться,… … Энциклопедический словарь
обвешать — аю, аешь; обве/шанный; шан, а, о; св. см. тж. обвешивать, обвешиваться, обвешивание кто, что, чем. Увешать со всех сторон, повесить всюду. Обве/шать ёлку игрушками. Все стены обвеш … Словарь многих выражений