-
1 обвешать
обвешать behängen vt -
2 обвешать
сов. - обвешать, несов. - обвешиватьВ, Тобвешать стены картинками — tappezzare le pareti di figurine -
3 обвешать
несовер. - обвешивать;
совер. - обвешать (кого-л./что-л. чем-л.) ;
разг. hang round( with), cover( with)сов. см. обвешивать I.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обвешать
-
4 обвешать
обвешать елку игрушками — décorer l'arbre de Noël avec des jouets -
5 обвешать
-
6 обвешать
сов., вин. п. -
7 обвешивать I, обвешать, обвесить
(вн. тв.) hang* (smth.) all over( smth.), load (smth. with) ;
он обвешал все стены картинами he hung pictures all over the walls;
~ побрякушками cover/load (smth.) with tinsel.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обвешивать I, обвешать, обвесить
-
8 hang round
-
9 ověsit
-
10 špatně vážit
-
11 аҫып (элеп, тағып) бөтөрөү
обвешать -
12 аҫып (элеп, тағып) сығыу
обвешать -
13 аҫыу
обвешать -
14 тағыу
обвешать; привесить; привязать; приколоть; прикрепить; прицепить; пришить -
15 шыршыға уйынсыҡтар элеп сығыу
обвешать ёлку игрушкамиБашкирско-русский автословарь > шыршыға уйынсыҡтар элеп сығыу
-
16 элеү
обвешать; пристегнуть; развесить; развешать -
17 обвесить
I несовер. - обвешивать;
совер. - обвесить (кого-л.) (обманывать в весе) cheat in weighing, give short weight II несовер. - обвешивать;
совер. - обвесить, обвешать( кого-л./что-л. чем-л.) ;
разг. hang round( with), cover( with)FБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обвесить
-
18 обвешивать
I несовер. - обвешивать;
совер. - обвесить( кого-л.) (обманывать в весе) cheat in weighing, give short weight II несовер. - обвешивать;
совер. - обвесить, обвешать( кого-л./что-л. чем-л.) ;
разг. hang round( with), cover( with)hang (with Т) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обвешивать
-
19 bedaub
-
20 bedaub
[bıʹdɔ:b] v1. запачкать, замазать; заляпать2. обвешать украшениями
См. также в других словарях:
ОБВЕШАТЬ — ОБВЕШАТЬ, см. обвисать. II. ОБВЕШАТЬ обвешить дорогу, обставлять вехами, вешками, кольями, хворостинами, что делается зимним путем, по безлесным местам. ся, быть обвешаему; | обвешить себя, обставиться вешками или отмежеваться знаками от соседей … Толковый словарь Даля
ОБВЕШАТЬ — ОБВЕШАТЬ, см. обвисать. II. ОБВЕШАТЬ обвешить дорогу, обставлять вехами, вешками, кольями, хворостинами, что делается зимним путем, по безлесным местам. ся, быть обвешаему; | обвешить себя, обставиться вешками или отмежеваться знаками от соседей … Толковый словарь Даля
ОБВЕШАТЬ — ОБВЕШАТЬ, совер. (к обвешивать2), кого что. Увешать со всех сторон, повесить всюду на чем нибудь что нибудь. Обвешать стену картинами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвешать — обвесить, увесить, увешать, завешать, обмануть, повесить Словарь русских синонимов. обвешать гл. сов. • увешать • увесить • обвесить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОБВЕШАТЬ — ОБВЕШАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что) чем. Увешать со всех сторон, повесить всюду. О. стены картинками. | несовер. обвешивать, аю, аешь. | возвр. обвешаться, аюсь, аешься; несовер. обвешиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Обвешать — сов. перех. разг. см. обвешивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвешать — обвешать, обвешаю, обвешаем, обвешаешь, обвешаете, обвешает, обвешают, обвешая, обвешал, обвешала, обвешало, обвешали, обвешай, обвешайте, обвешавший, обвешавшая, обвешавшее, обвешавшие, обвешавшего, обвешавшей, обвешавшего, обвешавших,… … Формы слов
обвешать — обв ешать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обвешать — (I), обве/шаю(сь), шаешь(ся), шают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обвешать — аю, аешь; обвешанный; шан, а, о; св. кто, что, чем. Увешать со всех сторон, повесить всюду. О. ёлку игрушками. Все стены обвешаны фотографиями. Вся грудь обвешана орденами. Он весь обвешан оружием. ◁ Обвешивать, аю, аешь; нсв. Обвешиваться,… … Энциклопедический словарь
обвешать — аю, аешь; обве/шанный; шан, а, о; св. см. тж. обвешивать, обвешиваться, обвешивание кто, что, чем. Увешать со всех сторон, повесить всюду. Обве/шать ёлку игрушками. Все стены обвеш … Словарь многих выражений