-
1 быть ограниченным в своих действиях
vgener. sich nicht rühren könnenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть ограниченным в своих действиях
-
2 быть связанным в своих действиях
vgener. an der Strippe liegen, einen Knüppel am Bein häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть связанным в своих действиях
-
3 быть стеснённым в своих действиях
vgener. einen Knüppel am Bein häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть стеснённым в своих действиях
-
4 вводная о действиях противника
adjmilit. FeindeinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > вводная о действиях противника
-
5 донесение о боевых действиях
nmilit. TätigkeitsberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > донесение о боевых действиях
-
6 донесение о действиях эскадрильи
nAv. StaffelberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > донесение о действиях эскадрильи
-
7 инструкция о действиях при запрещении приёма или отправлении поездов
nrailw. SperrvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > инструкция о действиях при запрещении приёма или отправлении поездов
-
8 комедия в трёх действиях
ngener. ein Lustspiel in drei AktenУниверсальный русско-немецкий словарь > комедия в трёх действиях
-
9 лицо, не участвующее в военных действиях
ngener. NichtkombattantУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, не участвующее в военных действиях
-
10 нагрудный знак подводника за участие в боевых действиях
Универсальный русско-немецкий словарь > нагрудный знак подводника за участие в боевых действиях
-
11 он использовал опыт в своих действиях
prongener. (накопленный) er münzte Erfahrungen in wirksames Handeln umУниверсальный русско-немецкий словарь > он использовал опыт в своих действиях
-
12 отчёт о боевых действиях
nmilit. Gefechtsbericht, TätigkeitsberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > отчёт о боевых действиях
-
13 подводная лодка, принимающая участие в боевых действиях
nnav. Front-U-BootУниверсальный русско-немецкий словарь > подводная лодка, принимающая участие в боевых действиях
-
14 пьеса в пяти действиях
ngener. FünfakterУниверсальный русско-немецкий словарь > пьеса в пяти действиях
-
15 руководствоваться в своих действиях законом и совестью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > руководствоваться в своих действиях законом и совестью
-
16 руководствоваться в своих действиях определёнными принципами
Универсальный русско-немецкий словарь > руководствоваться в своих действиях определёнными принципами
-
17 спектакль в четырёх действиях
ngener. Schauspiel in vier AktenУниверсальный русско-немецкий словарь > спектакль в четырёх действиях
-
18 специальная инструкция о действиях по тревоге
adjmilit. AlarmsonderkalenderУниверсальный русско-немецкий словарь > специальная инструкция о действиях по тревоге
-
19 трагедия в пяти действиях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трагедия в пяти действиях
-
20 тренировка в действиях по тревоге
nmilit. AlarmtrainingУниверсальный русско-немецкий словарь > тренировка в действиях по тревоге
См. также в других словарях:
Президенты США, участвовавшие в боевых действиях — Список Президентов США, участвовавших в военных действиях Имя Фото Годы президентства Военные заслуги Джордж Вашингтон … Википедия
Список потерь авиации сторон в военных действиях на Балканах (1991—1995) — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. В данном списке перечислены потери самолётов враждующих сторон в ходе военных конфл … Википедия
не шедший в своих действиях дальше — прил., кол во синонимов: 1 • ограничивавшийся (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
твердый в своих действиях — прил., кол во синонимов: 1 • неуклонный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сообщение о действиях в чрезвычайной обстановке — (англ. Emergency Action Message, EAM) формализованное сообщение, в соответствии с Единым интегрированным оперативным планом передаваемое командованием Вооружённых сил США частям и подразделениям войск, оснащённых ядерным оружием, в… … Википедия
дававший отчет в своих действиях — прил., кол во синонимов: 1 • отчитывавшийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давший отчет в своих действиях — прил., кол во синонимов: 1 • отчитавшийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не отдававший себе отчета в своих действиях — прил., кол во синонимов: 1 • не помнивший себя (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
запрос о корректирующих действиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrective action requestCAR … Справочник технического переводчика
затраты, основанные на действиях — Система управленческого учета, которая связывает затраты на продукцию, основываясь на количестве использованных ресурсов (включая производственные площади, сырье, машины, механизмы, оплату труда), потраченные на проектирование, оформление заказа… … Справочник технического переводчика
информация о действиях с риском — 3.7 информация о действиях с риском (risk action request): Рекомендуемые альтернативные методы обработки риска (одного или более) и соответствующая необходимая информация при превышении допустимого значения риска. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации