-
101 сделай левой ногой так!
General subject: go like this with your left foot!Универсальный русско-английский словарь > сделай левой ногой так!
-
102 стать твёрдой ногой
General subject: gain a foothold, gain a footingУниверсальный русско-английский словарь > стать твёрдой ногой
-
103 стойка между балкой чердачного перекрытия и стропильной ногой
Универсальный русско-английский словарь > стойка между балкой чердачного перекрытия и стропильной ногой
-
104 стоять одной ногой в гробу
General subject: be at death's door, to be at death's doorУниверсальный русско-английский словарь > стоять одной ногой в гробу
-
105 стоять одной ногой в могиле
Универсальный русско-английский словарь > стоять одной ногой в могиле
-
106 толкать ногой
1) General subject: spurn2) Makarov: leg, leg through -
107 топать ногой
General subject: stamp, tromp foot, stamp( one's) foot -
108 топнув ногой
General subject: with a stamp of the foot -
109 топнуть ногой
-
110 топнуть ногой о землю
General subject: stamp the groundУниверсальный русско-английский словарь > топнуть ногой о землю
-
111 тормоза, управляемые ногой
Aviation: toe operated brakes (на самолёте)Универсальный русско-английский словарь > тормоза, управляемые ногой
-
112 тормозная система, управляемая ногой
1) Engineering: foot brakes2) Makarov: brakesУниверсальный русско-английский словарь > тормозная система, управляемая ногой
-
113 удар ногой
-
114 удар ногой в беге
General subject: leg drive, leg-drive (лёгкая атлетика) -
115 удар ногой в живот
Makarov: a kick in the stomach, kick in the stomachУниверсальный русско-английский словарь > удар ногой в живот
-
116 удар ногой по голени
Makarov: a kick on the shin, kick on the shinУниверсальный русско-английский словарь > удар ногой по голени
-
117 удар ногой по ягодицам
Taboo: prat kick, root, rux up the ass, steeverУниверсальный русско-английский словарь > удар ногой по ягодицам
-
118 удар ногой сверху, словно топором
Sports: axekick (в боевых искусствах)Универсальный русско-английский словарь > удар ногой сверху, словно топором
-
119 ударить (кого-л.) ногой
Универсальный русско-английский словарь > ударить (кого-л.) ногой
-
120 ударить (кого-л.) ногой в пах
Taboo: knee somebody in the ballsУниверсальный русско-английский словарь > ударить (кого-л.) ногой в пах
См. также в других словарях:
Ногой дрягает - деньги отказывает. — Ногой дрягает деньги отказывает. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ногой топчу, животом нажму, рукой шмыгну, два раза колону и опять начну. — (тканье). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ногой в стремя, да обземь темем - и бойко, да неспоро. — Ногой в стремя, да обземь темем и бойко, да неспоро. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ногой двери открывавший — прил., кол во синонимов: 2 • бесцеремонный (37) • дерзкий (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ногой пихай — Пск. О большом количестве чего л. СПП 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок
Удар ногой — Удар ногой. Удар ногой импульсный маховой, крутящий удар или возвратно поступательное направленное движение ногой, целью которого является достижение изменения физического состояния объекта или субъекта. В спорте удар ногой может носить… … Википедия
НИ В ЗУБ НОГОЙ — кто [в чём] быть Абсолютно ничего не знать, не смыслить. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершенно не подготовлены, не разбираются в каком л. вопросе, деле (Р). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х ни в зуб [ногой] [в Р]. неизм. В роли … Фразеологический словарь русского языка
Левой ногой с постели ступить — Лѣвой ногой съ постели ступить (иноск.) быть не въ духѣ. Не той ногой порогъ переступить. Ср. Шумъ, гамъ, свѣтопреставленье... думаешь, что̀ случилось? анъ просто: онъ не той ногой съ постели всталъ. Салтыковъ. Въ средѣ умѣренности. Г да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Одной ногой в могиле — Одной ногой въ могилѣ (стоять) о старости. Ср. Я вотъ на что ужъ хилъ одной ногой въ могилѣ стою, а всетаки думаю: зачѣмъ же мнѣ распоряженіе дѣлать, коль скоро законъ за меня распорядиться можетъ. Салтыковъ. Г да Головлевы. 2. Ср. Вы еще молоды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Стоять одной ногой в гробу — Стоять одной ногой в гробу. [...] внутренняя цельность многих выражений обусловлена единством образного значения. Многие из таких фразеологических единств представляют собою окаменевшие следы живых образных выражений, довольно свободно… … История слов
левой ногой с постели ступить — (иноск.) быть не в духе Не той ногой порог переступить. Ср. Шум, гам, светопреставление... думаешь, что случилось? ан просто: он не той ногой с постели встал. Салтыков. В среде умеренности. Г да Молчалины. 2. Ср. Должно быть левой ногой с постели … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона