-
1 корпус
rus корпус (м)spa coquilla (f) (del casco)__________rus корпус (м)spa envuelta (f), revestimiento (m) -
2 корпус
ко́рпус1. (туловище) trunko;torso;2. (здание) ejo;3. воен. korpuso;♦ дипломати́ческий \корпус diplomataro, diplomatia personaro.* * *м.1) (мн. ко́рпусы) ( туловище) cuerpo m, tronco mпода́ться ко́рпусом вперёд — echar el cuerpo hacia adelante, avanzar el cuerpo
ко́рпус корабля́ — casco del buque
ко́рпус часо́в — caja de reloj
обойти́ на ко́рпус ( лодки) — sacarle un largo
3) (мн. ко́рпуса́) ( здание) edificio m, pabellón m4) (мн. ко́рпуса́) воен. cuerpo mкаде́тский ко́рпус — Cuerpo de Cadetes, Academia Militar
морско́й ко́рпус уст. — Academia Naval
5) полигр. entredós m ( tipo de diez puntos)••дипломати́ческий ко́рпус — cuerpo diplomático
* * *м.1) (мн. ко́рпусы) ( туловище) cuerpo m, tronco mпода́ться ко́рпусом вперёд — echar el cuerpo hacia adelante, avanzar el cuerpo
ко́рпус корабля́ — casco del buque
ко́рпус часо́в — caja de reloj
обойти́ на ко́рпус ( лодки) — sacarle un largo
3) (мн. ко́рпуса́) ( здание) edificio m, pabellón m4) (мн. ко́рпуса́) воен. cuerpo mкаде́тский ко́рпус — Cuerpo de Cadetes, Academia Militar
морско́й ко́рпус уст. — Academia Naval
5) полигр. entredós m ( tipo de diez puntos)••дипломати́ческий ко́рпус — cuerpo diplomático
* * *n1) gener. (çäàñèå) edificio, cuerpo, pabellón, tronco (îñáîâ) cuerpo, casco (судна)2) eng. armazón, bastidor, caja envolvente, carcasa, càrter, envuelta, caja, capsula (микросхемы), linterna3) polygr. entredós (tipo de diez puntos)4) electr. masa -
3 корпус очков
rus корпус (м) очковspa casco (m) de gafasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > корпус очков
-
4 корпус
-
5 корпус карабинеров
nlaw. Carabineros, Cuerpo de Carabineros -
6 корпус конвертера
neng. cuba de convertidor -
7 корпус корабля
ngener. casco del buque -
8 корпус насоса
neng. carcasa de bomba, cuerpo de bomba -
9 корпус подшипника
neng. cuerpo del cojinete, (радиального) cajera -
10 корпус подшипника скольжения с вкладышами
neng. caja de cojineteDiccionario universal ruso-español > корпус подшипника скольжения с вкладышами
-
11 корпус ракеты
neng. carcasa parì cohete -
12 корпус редуктора
neng. caja reductora, caja de engranajes -
13 корпус сальника
neng. caja de empaquetadura, caja de estopas -
14 корпус судна
ngener. buque -
15 корпус сцепной муфты
neng. caja del embrague -
16 корпус счётчика
neng. caja de un contador -
17 корпус танка
ngener. caja del carro de combate -
18 корпус часов
ngener. caja de reloj -
19 корпус карабинеров
Carabineros CL, Cuerpo de Carabineros -
20 корпус
■ corpus
См. также в других словарях:
Корпус Чёрных Фонарей — Чёрная Рука с черепом Брюса Уэйна и Скар. Вlackest Night #0, художник Рэнди Мэйор. Общая информация Из … Википедия
Корпус (войсковое соединение) — Армейский корпус (ак) (Armee Corps) постоянное общевойсковое соединение состоящее из других соединений (дивизий), частей и подразделений различных родов войск для выполнения задач военной службы, входящий в состав общевойсковой (полевой)… … Википедия
Корпус Зелёных Фонарей — Общая информация Издатель DC Comics Дебют Showcase #22 (сентябрь … Википедия
Корпус Голубых Фонарей — Брат Варф, Святой Уолкер, Брат Хун, Гансет, Сайд и Сестра Серси. Страница комикса Blackest Night Vol 1 #0 (июль, 2009 год). Художники Том Гайен и Нейл Руффино … Википедия
Корпус Синестро — Корпус Синестро. Художник Итан Ван Скивер. Общая информация Издатель DC Comics Дебют Green Lantern … Википедия
Корпус Белых Фонарей — Кид Флэш, Донна Трой, Хэл Джордан, Энимал Мэн, Кал Эл, Кон Эл, Чудо женщина, Флэш и Зелёная Стрела. Blackest Night vol. 1 #8 (май, 2010 год), художник Иван Рейес … Википедия
КОРПУС — (лат. corpus тело). 1) всякая отдельная часть армии. 2) средне учебные заведения, подготовляющие к военной службе. 3) тело человека или животного. 4) отдельное строение. 5) в типографии, известный вид довольно мелкого шрифта. 6) ящик, в котором… … Словарь иностранных слов русского языка
Корпус морской пехоты США — United States Marine Corps (USMC) Эмблема Морской пехоты США Годы существования 1775 н.в … Википедия
Корпус Красных Фонарей — Корпус Красных Фонарей. Blackest Night #0, художник Нейл Руффино. Общая информация Издатель DC Comics Дебют … Википедия
Корпус военных топографов — Основание Указ императора Александра I 28 января 1822 года Ликвидация Постановление СНК СССР 1918 год Корпус военных топографов (КВТ) (до 1866 Корпус топографов) был организован в 1822 году для централизов … Википедия
КОРПУС — КОРПУС, корпуса, мн. корпуса, муж. (лат. corpus тело). 1. Туловище (человека). Податься всем корпусом вперед. || Туловище у животного (преим. о лошади). Пришел к финишу на полкорпуса вперед. 2. Остов судна со всей наружной обшивкой. Издали… … Толковый словарь Ушакова