-
1 неясно
неясно — inexplicitly -
2 неясно
vaguely наречие: -
3 неясно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неясно
-
4 неясно
Law: non liquet (решение присяжных о направлении дела на новое рассмотрение ввиду его неясности) -
5 неясно
Law: non liquet (решение присяжных о направлении дела на новое рассмотрение ввиду его неясности) -
6 неясно
vaguely, indistinctly, obscurely -
7 неясно
vaguely, indistinctly, dimly, obscurely, darkly* * *нея̀сно,нареч. vaguely, indistinctly, dimly, obscurely, darkly.* * *blur; confusedly* * *vaguely, indistinctly, dimly, obscurely, darkly -
8 неясно
-
9 неясно
unclearly, vaguely, indistinctlyit is not clear, there is no clarity about -
10 неясно
-
11 неясно
-
12 неясно
I1) кратк. прил. см. неясный2) предик. безл. it is not clear; there is no clarity about (+ clause)нея́сно, что он хо́чет сказа́ть — it is not clear what he means
пока́ нея́сно, как он э́то сде́лает — it remains to be seen how he will do that
мне нея́сно, как [что] — it is not clear to me how [what], I don't see how [what]
II нареч.вам ещё нея́сно? — do you still fail to understand?
unclearly, vaguely, indistinctly -
13 неясно почему
неясно почему — It is not clear whyРусско-английский словарь биологических терминов > неясно почему
-
14 неясно, насколько возможны
Неясно, насколько возможны-- This assumption needs further verification because it is not clear that such revolutionary reductions are possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неясно, насколько возможны
-
15 неясно выраженный
Русско-английский синонимический словарь > неясно выраженный
-
16 неясно вырисовываться
Русско-английский синонимический словарь > неясно вырисовываться
-
17 неясно видеть
General subject: have a blurred vision of (что-л.), have a blurry vision of (что-л.) -
18 неясно выражающий свои мысли
General subject: inarticulateУниверсальный русско-английский словарь > неясно выражающий свои мысли
-
19 неясно выраженная форма кристаллов
Cement: malcrystalline structureУниверсальный русско-английский словарь > неясно выраженная форма кристаллов
-
20 неясно выраженный
General subject: inexplicit, undecided
См. также в других словарях:
неясно — неясно … Орфографический словарь-справочник
неясно — непонятно, малопонятно, туманно, темно, невразумительно, маловразумительно, нечётко, неотчётливо, расплывчато, смутно, неявственно; как сквозь сон, нечетко, нечисто, тускло, невнятно, слепо, неразборчиво, неярко, размыто, заумно, нестройно, как в … Словарь синонимов
неясно окаймленный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно окаймлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно окаймлённый — прил., кол во синонимов: 1 • неясно окаймленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно-трехгранный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно трёхгранный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно-трёхгранный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно трехгранный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно-четырехугольный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно четырёхугольный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно-четырёхугольный — прил., кол во синонимов: 1 • неясно четырехугольный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно какой — прил., кол во синонимов: 2 • какой то (22) • хорошо бы знать какой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неясно произносивший слова — прил., кол во синонимов: 2 • косноязычивший (19) • невнятно произносивший слова (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
неясно видневшийся — прил., кол во синонимов: 2 • вырисовывавшийся (30) • мутневший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов