-
1 злобно
maliciously, etc. вж. злобен* * *зло̀бно,нареч. maliciously, spitefully, malevolently, evil-mindedly; viciously, venomously; гледам \злобно look daggers.* * *evilly* * *1. maliciously, etc. вж. злобен 2. гледам ЗЛОБНО look daggers -
2 злобно
-
3 злобно
1) General subject: balefully, darkly, diabolically, leer, malevolently, maliciously, malignantly, malignly, nastily, piggishly, sardonically, venomously, with animosity, viciously2) Jargon: jump all over (someone), jump down ( some-one's) throat -
4 злобно
maliciously, spitefully, malevolently -
5 злобно
-
6 злобно смотреть
-
7 злобно бормотать
gobble глагол: -
8 злобно-насмешливый
Русско-английский синонимический словарь > злобно-насмешливый
-
9 злобно напасть на кого-л.
get one's knife into smb. словосочетание:get one's knife into (беспощадно критиковать кого-л., злобно напасть на кого-л., наносить удар)Русско-английский синонимический словарь > злобно напасть на кого-л.
-
10 злобно бормотать
General subject: gobble -
11 злобно ворчать
General subject: gobble -
12 злобно избить
Jargon: fix -
13 злобно критиковать программу
1) Economy: deride the program, flay the program2) Makarov: deride the programmeУниверсальный русско-английский словарь > злобно критиковать программу
-
14 злобно наброситься
General subject: get claws into (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > злобно наброситься
-
15 злобно наброситься (на кого-л.) вцепиться
General subject: get claws into (в кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > злобно наброситься (на кого-л.) вцепиться
-
16 злобно нападать
1) General subject: attack with virulence (на кого-л.), vituperate, attack with virulence (на кого-л.) -
17 злобно оскорблять
Australian slang: give curry -
18 злобно посмотреть
General subject: give a bad look (на кого-л.) -
19 злобно посмотреть, сердито взглянуть
Colloquial: give a black look (When I told Sara that I wanted to go out for a drink with my ex-girlfriend, she didn't say anything but gave me a really black look.)Универсальный русско-английский словарь > злобно посмотреть, сердито взглянуть
-
20 злобно смотреть
General subject: leer, look daggers
См. также в других словарях:
злобно — злобно … Орфографический словарь-справочник
злобно — 1. жёлчно 2. см. сердито Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. злобно неизм. • зло … Словарь синонимов
злобно-насмешливый — сардонический Словарь русских синонимов. злобно насмешливый прил., кол во синонимов: 1 • сардонический (19) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
злобно взглянувший — злобно взглянувший … Орфографический словарь-справочник
злобно крикнувший — злобно крикнувший … Орфографический словарь-справочник
злобно-беспокойный — злобно беспокойный … Орфографический словарь-справочник
злобно-насмешливый — злобно насмешливый … Орфографический словарь-справочник
злобно-недоброжелательный — злобно недоброжелательный … Орфографический словарь-справочник
злобно-раздраженный — злобно раздраженный … Орфографический словарь-справочник
злобно-строптивый — злобно строптивый … Орфографический словарь-справочник
злобно-тоскливый — злобно тоскливый … Орфографический словарь-справочник