Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(несходный)

  • 1 несходный

    прил.
    1) ( непохожий) disímil, desemejante, diferente
    2) прост. ( о цене) exagerado; no razonable; no conveniente ( неподходящий)
    * * *
    прил.
    1) ( непохожий) disímil, desemejante, diferente
    2) прост. ( о цене) exagerado; no razonable; no conveniente ( неподходящий)
    * * *
    adj
    1) gener. desemejante, diferente, disìmil, diverso
    2) simpl. (î öåñå) exagerado, no conveniente (неподходящий), no razonable

    Diccionario universal ruso-español > несходный

  • 2 неодинаковый

    прил.
    desigual, no igual; diferente, distinto ( различный); desemejante ( несходный); dispar
    * * *
    adj
    gener. desemejante (несходный), desigual, diferente, dispar, disparejo, distinto (различный), no igual

    Diccionario universal ruso-español > неодинаковый

  • 3 неоднородный

    прил.
    heterogéneo; disímil ( несходный)
    * * *
    adj
    1) gener. disìmil (несходный), heterogéneo
    2) eng. desigual

    Diccionario universal ruso-español > неоднородный

  • 4 несоответственный

    несоотве́тств||енный
    nekonforma;
    \несоответственныйие nekonformeco.
    * * *
    прил.
    no conforme, inadecuado, no correspondiente; dispar ( несходный)
    * * *
    adj
    gener. dispar (несходный), inadecuado, no conforme, no correspondiente

    Diccionario universal ruso-español > несоответственный

  • 5 противоположный

    прил.
    1) opuesto, inverso

    противополо́жный коне́ц — extremo opuesto

    2) ( несходный) contrario, opuesto

    диаметра́льно противополо́жное мне́ние — opinión diametralmente opuesta

    противополо́жное направле́ние — dirección contraria

    противополо́жные чу́вства — sentimientos encontrados

    * * *
    прил.
    1) opuesto, inverso

    противополо́жный коне́ц — extremo opuesto

    2) ( несходный) contrario, opuesto

    диаметра́льно противополо́жное мне́ние — opinión diametralmente opuesta

    противополо́жное направле́ние — dirección contraria

    противополо́жные чу́вства — sentimientos encontrados

    * * *
    adj
    1) gener. encontrado, inverso, adverso, contrario, opuesto, pugnante
    2) law. desconforme

    Diccionario universal ruso-español > противоположный

  • 6 противоположность

    противополо́жн||ость
    kontrasto, malo;
    пряма́я \противоположность plena kontrasto, plena malo;
    \противоположностьый 1. (расположенный напротив) mala;
    2. (несходный) kontraŭa.
    * * *
    ж.
    1) contraste m, oposición f

    в противополо́жность (+ дат. п.) — en contraposición (a), en contradicción (con)

    2) филос. contrario m

    еди́нство и борьба́ противополо́жностей — la unidad y la lucha de los contrarios

    3) ( нечто противоположное) contrariedad f, antípoda m

    пряма́я противополо́жность — contrariedad directa

    он по́лная противополо́жность мне — es mi reverso, es mi antítesis

    противополо́жности схо́дятся — los extremos se tocan

    в противополо́жность ска́занному вы́ше — contrariamente a lo dicho antes

    * * *
    ж.
    1) contraste m, oposición f

    в противополо́жность (+ дат. п.) — en contraposición (a), en contradicción (con)

    2) филос. contrario m

    еди́нство и борьба́ противополо́жностей — la unidad y la lucha de los contrarios

    3) ( нечто противоположное) contrariedad f, antípoda m

    пряма́я противополо́жность — contrariedad directa

    он по́лная противополо́жность мне — es mi reverso, es mi antítesis

    противополо́жности схо́дятся — los extremos se tocan

    в противополо́жность ска́занному вы́ше — contrariamente a lo dicho antes

    * * *
    n
    1) gener. (нечто противоположное) contrariedad, antìpoda, contraste, oposición, contrapartida, contra, contrabalanza, contraparte
    2) phil. contrario

    Diccionario universal ruso-español > противоположность

  • 7 несхожий

    прил. разг.

    Diccionario universal ruso-español > несхожий

См. также в других словарях:

  • несходный — несходный …   Орфографический словарь-справочник

  • несходный — См …   Словарь синонимов

  • НЕСХОДНЫЙ — НЕСХОДНЫЙ, несходная, несходное; несходен, несходна, несходно. 1. Не похожий на кого что нибудь, лишенный сходства с кем чем нибудь. Несходные понятия. 2. Невыгодный, неподходящий (прост.). Несходная цена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • несходный — несходный, кратк. ф. несходен, несходна и устарелое несходна, несходно, несходны; сравн. ст. несходнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Несходный — прил. Не имеющий сходства с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • несходный — несходный, несходная, несходное, несходные, несходного, несходной, несходного, несходных, несходному, несходной, несходному, несходным, несходный, несходную, несходное, несходные, несходного, несходную, несходное, несходных, несходным, несходной …   Формы слов

  • несходный — одинаковый однородный сходный схожий …   Словарь антонимов

  • несходный — несх одный; кратк. форма ден, дна …   Русский орфографический словарь

  • несходный — кр.ф. несхо/ден, несхо/дна, дно, дны; несхо/днее …   Орфографический словарь русского языка

  • несходный — *несхо/дный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • несходный — Syn: различный, непохожий, отличный, разный Ant: сходный, похожий …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»