-
81 несовпадение звуков
Linguistics: dissimilarity of sounds, dissimilitudeУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение звуков
-
82 несовпадение идентификатора трассировки
Telecommunications: TIM (Time Identifier Mismatch)Универсальный русско-английский словарь > несовпадение идентификатора трассировки
-
83 несовпадение изображения в глазах
Advertising: binocular rivalryУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение изображения в глазах
-
84 несовпадение интересов
General subject: divergence of interestsУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение интересов
-
85 несовпадение контрольной суммы
1) Engineering: check-sum failure2) Information technology: check sum failure, checksum failureУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение контрольной суммы
-
86 несовпадение красок
Advertising: misregisterУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение красок
-
87 несовпадение кромок листов при подборке
Polygraphy: flareУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение кромок листов при подборке
-
88 несовпадение осей
1) Aviation: misalignment2) Engineering: disalignment -
89 несовпадение периодов выплаты процентов и фиксации ставки купона облигаций с плавающей ставкой
Banking: mismatch pricingУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение периодов выплаты процентов и фиксации ставки купона облигаций с плавающей ставкой
-
90 несовпадение по времени
Information technology: nonconcurrencyУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение по времени
-
91 несовпадение по времени двух процессов
Psychology: heterochronyУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение по времени двух процессов
-
92 несовпадение по срокам
Banking: maturity mismatchingУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение по срокам
-
93 несовпадение по срочности активов и пассивов
EBRD: mismatchУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение по срочности активов и пассивов
-
94 несовпадение полюсов
Electricity: pole discrepancyУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение полюсов
-
95 несовпадение полюсов выключателя
Energy system: breaker pole discrepancyУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение полюсов выключателя
-
96 несовпадение порогов дверей шахты и кабины лифта
Elevators: mislevellingУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение порогов дверей шахты и кабины лифта
-
97 несовпадение предлагаемых форм (контракта)
Banking: battle of formsУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение предлагаемых форм (контракта)
-
98 несовпадение процентных ставок
EBRD: interest mismatchУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение процентных ставок
-
99 несовпадение размеров
Makarov: gage interferenceУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение размеров
-
100 несовпадение с вертикальной осью
Railway term: straddleУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение с вертикальной осью
См. также в других словарях:
несовпадение — несовпадение … Орфографический словарь-справочник
несовпадение — несовместимость, расхождение, противоречие, несогласие, разногласие, разлад, разноречие; сдвиг, отсутствие единства, нетождественность, натяг, сдвиг по фазе, неидентичность. Ant. совпадение, совместимость Словарь русских синонимов. несовпадение… … Словарь синонимов
НЕСОВПАДЕНИЕ — НЕСОВПАДЕНИЕ, несовпадения, ср. (книжн.). Отсутствие совпадения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕСОВПАДЕНИЕ — (mismatch) 1. Краткосрочное обязательство с плавающим процентом (floating rate note), доход по которому уплачивается ежемесячно, но уровень процентной ставки соответствует облигации с более длительным сроком погашения. 2. Состояние типичных… … Финансовый словарь
несовпадение — “мисмэтч” 1. Краткосрочное обязательство с плавающим процентом (floating rate note), доход по которому уплачивается ежемесячно, но уровень процентной ставки соответствует облигации с более длительным сроком погашения. 2. Состояние… … Справочник технического переводчика
несовпадение — ▲ различие ↑ положение < > совпадение несовпадение различие в положении. неравенство. расхождение. расходиться. дисбаланс. разночтения. ▼ неравенство … Идеографический словарь русского языка
Несовпадение полос лицевой и оборотной сторон — НЕСОВПАДЕНИЕ (НЕСОВМЕЩЕНИЕ) ПОЛОС ЛИЦЕВОЙ И ОБОРОТНОЙ СТОРОН несовпадение на просвет полос на двух совмещенных страницах одного листа издания (колонтитулы, колонцифры, верхние и нижние строки) вследствие нарушения приводки, монтажа фотоформ и пр … Реклама и полиграфия
Несовпадение Мисмэтч — расхождение в сроках уплаты процентов по активам и пассивам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕСОВПАДЕНИЕ, НЕСООТВЕТСТВИЕ — (mis match) Расхождение между квалификацией и местонахождением безработных и наличием доступных рабочих мест. Оно помогает объяснить, почему безработица (unemployment) существует одновременно с неудовлетворенным спросом на труд. Несоответствие… … Экономический словарь
"НЕСОВПАДЕНИЕ МИСМЭТЧ" — расхождение в сроках уплаты процентов по активам и пассивам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
несовпадение в фазе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN out of phase … Справочник технического переводчика