-
1 misregister
смещение; несовпадение люминофорных и электронных пятенАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > misregister
-
2 неправильная приводка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > неправильная приводка
-
3 приводка f неправильная (при линовке или печатании обоев)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > приводка f неправильная (при линовке или печатании обоев)
-
4 несовпадение красок
-
5 нарушение приводки
1) Polygraphy: misregister, register trouble2) Makarov: drag (вследствие увеличения размера точек к заднему полю листа), register fluctuationУниверсальный русско-английский словарь > нарушение приводки
-
6 неправильная приводка
Forestry: misregister (при линовке или печатании обоев)Универсальный русско-английский словарь > неправильная приводка
-
7 неприводка
1) Polygraphy: misregister2) Makarov: off-register, out of register -
8 несовпадение красок
Advertising: misregisterУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение красок
-
9 неточная приводка
1) Polygraphy: misregister2) Makarov: imperfect register, loose register -
10 отклонение в приводке
1) Polygraphy: misregister error, register deviation2) Makarov: register deviation (со смещением красок)Универсальный русско-английский словарь > отклонение в приводке
-
11 способ измерения неприводки
Makarov: misregister measuring methodУниверсальный русско-английский словарь > способ измерения неприводки
-
12 несовпадение
( кодов) disagreement, misfit, mismatch, offsetting* * *несовпаде́ние с.
discrepancy, noncoincidenceнесовпаде́ние кра́сок — colour misregisterнесовпаде́ние осе́й — misalignmentнесовпаде́ние фа́зы — out of phase* * * -
13 нарушение приводки
color misregister полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нарушение приводки
-
14 несовпадение
с. discrepancy, noncoincidence -
15 акварельная краска
-
16 подглазурная краска
-
17 вероятное отклонение
Русско-английский военно-политический словарь > вероятное отклонение
См. также в других словарях:
misregister — v. * * * … Universalium
Misregister — Неприводка, неточная приводка, нарушение приводки … Краткий толковый словарь по полиграфии
misregister — mis·register … English syllables
misregister — mis•reg′is•ter v … From formal English to slang
misregister — (ˈ)mis+ noun Etymology: mis (I) + register printing : inaccurate register especially of a second or subsequent color … Useful english dictionary
Misregister error — Отклонение в приводке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Misregister measuring method — Способ измерения неприводки … Краткий толковый словарь по полиграфии
