-
61 несовпадение
Gabat gelmezlikКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > несовпадение
-
62 несовпадение
n Nichtübereinstimmung f, Inkongruenz f -
63 несовпадение
1. misfit2. incongruity -
64 несовпадение
Русско-английский новый политехнический словарь > несовпадение
-
65 несовпадение
1. mismatch2. incongruityРусско-английский словарь по информационным технологиям > несовпадение
-
66 несовпадение
n.discrepancy, noncoincidence, divergence, disagreement -
67 несовпадение
eroavuus -
68 несовпадение
с рост (мувофиқ) наомадан(и) -
69 несовпадение в фазе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовпадение в фазе
-
70 несовпадение информационного наполнения
несовпадение информационного наполнения
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовпадение информационного наполнения
-
71 несовпадение контрольной суммы
несовпадение контрольной суммы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовпадение контрольной суммы
-
72 несовпадение четности
несовпадение четности
нарушение четности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несовпадение четности
-
73 несовпадение красок
-
74 несовпадение осей
-
75 несовпадение фазы
-
76 несовпадение активов и пассивов банка по срокам
Banking: open book, unmatched bookУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение активов и пассивов банка по срокам
-
77 несовпадение активов и пассивов по срокам
Investment: open book, short bookУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение активов и пассивов по срокам
-
78 несовпадение валюты заимствования и кредитования
Finances: currency mismatch (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > несовпадение валюты заимствования и кредитования
-
79 несовпадение во времени
Railway term: diversity in timeУниверсальный русско-английский словарь > несовпадение во времени
-
80 несовпадение диаметра кольца и сосуда пациента
Cardiology: PPM (http://moscow-translator.ru Prosthesis-Patient Mismatch)Универсальный русско-английский словарь > несовпадение диаметра кольца и сосуда пациента
См. также в других словарях:
несовпадение — несовпадение … Орфографический словарь-справочник
несовпадение — несовместимость, расхождение, противоречие, несогласие, разногласие, разлад, разноречие; сдвиг, отсутствие единства, нетождественность, натяг, сдвиг по фазе, неидентичность. Ant. совпадение, совместимость Словарь русских синонимов. несовпадение… … Словарь синонимов
НЕСОВПАДЕНИЕ — НЕСОВПАДЕНИЕ, несовпадения, ср. (книжн.). Отсутствие совпадения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕСОВПАДЕНИЕ — (mismatch) 1. Краткосрочное обязательство с плавающим процентом (floating rate note), доход по которому уплачивается ежемесячно, но уровень процентной ставки соответствует облигации с более длительным сроком погашения. 2. Состояние типичных… … Финансовый словарь
несовпадение — “мисмэтч” 1. Краткосрочное обязательство с плавающим процентом (floating rate note), доход по которому уплачивается ежемесячно, но уровень процентной ставки соответствует облигации с более длительным сроком погашения. 2. Состояние… … Справочник технического переводчика
несовпадение — ▲ различие ↑ положение < > совпадение несовпадение различие в положении. неравенство. расхождение. расходиться. дисбаланс. разночтения. ▼ неравенство … Идеографический словарь русского языка
Несовпадение полос лицевой и оборотной сторон — НЕСОВПАДЕНИЕ (НЕСОВМЕЩЕНИЕ) ПОЛОС ЛИЦЕВОЙ И ОБОРОТНОЙ СТОРОН несовпадение на просвет полос на двух совмещенных страницах одного листа издания (колонтитулы, колонцифры, верхние и нижние строки) вследствие нарушения приводки, монтажа фотоформ и пр … Реклама и полиграфия
Несовпадение Мисмэтч — расхождение в сроках уплаты процентов по активам и пассивам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕСОВПАДЕНИЕ, НЕСООТВЕТСТВИЕ — (mis match) Расхождение между квалификацией и местонахождением безработных и наличием доступных рабочих мест. Оно помогает объяснить, почему безработица (unemployment) существует одновременно с неудовлетворенным спросом на труд. Несоответствие… … Экономический словарь
"НЕСОВПАДЕНИЕ МИСМЭТЧ" — расхождение в сроках уплаты процентов по активам и пассивам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
несовпадение в фазе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN out of phase … Справочник технического переводчика