-
1 undetected crime
-
2 undetected crime
-
3 unsolved crime
-
4 undetected crime
-
5 crime
kraɪm
1. сущ.
1) преступление;
злодеяние, нарушение, правонарушение to commit a crime ≈ совершить преступление computer crime ≈ компьютерное преступление, преступление, совершаемое с помощью компьютера ((напр., для перевода вкладов с одних счетов на другие) Syn: transgression, felony, misdemeanour, offence, treason, violation, criminality, delinquency Ant: benefaction, service, good deed
2) нарушение закона, противозаконность, криминальность, преступность Syn: violation of law
3) дурной поступок;
проступок, нарушение;
грех, ошибка Syn: injurious act;
offence, sin, wrongdoing
2. гл.;
воен. обвинять( в нарушении устава) He was crimed with filthy dirtiness on parade. ≈ Он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем виде. Syn: accuse преступление - capital * преступление, наказуемое смертной казнью - property * преступление против собственности;
имущественное преступление - violent * преступление против личности - *s against humanity преступления против человечности - * of omission преступная бездеятельность - * against nature противоестественное преступление - to commit a * совершить преступление преступность - organized * преступные организации;
организованная преступность - * wave волна преступности - * was increasing in the city в городе росла преступность - to be steeped in * погрязнуть в преступлениях неправильное поведение;
безобразие, непорядок - such waste of opportunities is a * (разговорное) упускать такие возможности - преступление - it is a * that so much food should be wasted безобразие выбрасывать столько продуктов - it is a * to have to work on Sundays непорядок, что приходится работать по воскресеньям( военное) выносить приговор charge with ~ обвинять в совершении преступления collective ~ групповое преступление computer ~ злоумышленное использование вычислительной машины computer ~ использование вычислительной машины в преступных целях computer ~ компьютерное преступление computer ~ преступление, совершенное с применением вычислительной машины computer-related ~ злоупотребление вычислительной машиной computer-related ~ преступление, связанное с применением вычислительной машины conduct ~ ведение уголовного дела crime воен. карать за нарушение устава ~ неправильное поведение ~ преступление;
злодеяние;
crimes against humanity преступление против человечности ~ преступление ~ преступность ~ преступление;
злодеяние;
crimes against humanity преступление против человечности economic ~ экономическое преступление juvenile ~ преступление несовершеннолетнего mass ~ массовая преступность organized ~ организованная преступность political ~ политическое преступление serious ~ серьезное преступление sex ~ половое преступление sexual ~ половое преступление solve a ~ расследовать преступление unsolved ~ нераскрытое преступление violent ~ преступление, связанное с насилием над личностью war ~ военное преступление -
6 crime
[kraɪm]charge with crime обвинять в совершении преступления collective crime групповое преступление computer crime злоумышленное использование вычислительной машины computer crime использование вычислительной машины в преступных целях computer crime компьютерное преступление computer crime преступление, совершенное с применением вычислительной машины computer-related crime злоупотребление вычислительной машиной computer-related crime преступление, связанное с применением вычислительной машины conduct crime ведение уголовного дела crime воен. карать за нарушение устава crime неправильное поведение crime преступление; злодеяние; crimes against humanity преступление против человечности crime преступление crime преступность crime преступление; злодеяние; crimes against humanity преступление против человечности economic crime экономическое преступление juvenile crime преступление несовершеннолетнего mass crime массовая преступность organized crime организованная преступность political crime политическое преступление serious crime серьезное преступление sex crime половое преступление sexual crime половое преступление solve a crime расследовать преступление unsolved crime нераскрытое преступление violent crime преступление, связанное с насилием над личностью war crime военное преступление -
7 unexposed
[͵ʌnıkʹspəʋzd] a1. не выставленный (напоказ)2. не подверженный (риску, опасности и т. п.)3. нераскрытый, неразоблачённый4. фото неэкспонированный -
8 нераскрытый
прил.1) non aperto; non disigillato (о пакете и т.п.)2) юр.нераскрытое преступление — crimine insoluto -
9 dead duck
1) Общая лексика: бедняга, бедолага, гроша ломаного не стоит, конченый человек, неудачник, ничего не стоящая вещь, дохлый номер2) Американизм: конченный человек3) Сленг: вещь, разваливающаяся на глазах, человек-неудачник, "глухарь" (нераскрытое преступление)4) Фразеологизм: проект, обречённый на провал с самого начала (A project that is doomed to failure from the start.) -
10 undetected crime
Юридический термин: нераскрытое преступление -
11 unexposed crime
Общая лексика: нераскрытое преступление -
12 unsolved crime
Юридический термин: нераскрытое преступление -
13 undetected crime
= unsolved crime нераскрытое преступление -
14 bezceris
-
15 unaufgeklärte Straftat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unaufgeklärte Straftat
-
16 unaufgeklärtes Verbrechen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unaufgeklärtes Verbrechen
-
17 unsolved case
Юридический термин: нераскрытое полицией преступление, нерешённое дело, висяк (разг. нераскрытое дело) -
18 unsolved case
нерешённое дело; нераскрытое полицией преступление
См. также в других словарях:
преступление — Бандитское, безрассудное, бесчеловечное, гнусное, грубое, грязное, дикое, дьявольское, жестокое, жуткое, зверское, злодейское, изуверское, коварное, кровавое, крупное, мерзкое, наглое, невольное, нечеловеческое, низменное, омерзительное, опасное … Словарь эпитетов
Висяк — Нераскрытое преступление … Словарь криминального и полукриминального мира
Расследование преступлений — Содержание 1 Римское право 2 Средневековая Европа 3 Новое время в Европе … Википедия
Дознание и следствие — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Расследование — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Свидетели со стороны обвинения — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Шкляревский Александр Андреевич — Шкляревский (Александр Андреевич, 1837 1883) беллетрист, уроженец Полтавской губернии. Учился в 1 й харьковской гимназии, но вследствие крайней бедности родителей вынужден был выйти из 4 го класса. В 1854 г. он выдержал экзамен на звание… … Биографический словарь
Шкляревский, Александр Андреевич — писатель, родился 21 января 1837 г. в м. Ирклееве Золотоношского у. Полтавской губ. Первоначальное образование получил в местном уездном училище, по окончании курса которого, был определен в первую Харьковскую гимназию. Несмотря на прекрасные… … Большая биографическая энциклопедия
Шкляревский Александр Андреевич — (1837 1883) беллетрист, уроженец Полтавской губернии. Учился в 1 ой харьковской гимназии, но вследствие крайней бедности родителей вынужден был выйти из 4 го класса. В 1854 г. он выдержал экзамен на звание приходского учителя и, получив место в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шкляревский, Александр Андреевич — (1837 1883) беллетрист, уроженец Полтавской губернии. Учился в 1 ой харьковской гимназии, но вследствие крайней бедности родителей вынужден был выйти из 4 го класса. В 1854 г. он выдержал экзамен на звание приходского учителя и, получив место в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУД И НАКАЗАНИЕ — В классическом инд. праве высшая судебная власть принадлежала царю. От его имени мог действовать назначенный им верховный судья (прадвивака разрешающий споры ). Относительно мелкие дела (т. наз. десять проступков дашапарадха) в кон.… … Словарь индуизма