-
121 мелкий, неразборчивый почерк
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > мелкий, неразборчивый почерк
-
122 unleserlich
неразборчивый -
123 неизбирательный
( неразборчивый) indiscriminate -
124 неотчётливый
невиразний, (о письме, печати) нечиткий, (неразборчивый) нерозбірний, нерозбірливий; срв. Неразборчивый и Нечёткий. -вое произношение - невиразна (нерозбірна) вимова. -вая речь - невиразна (нерозбірна) мова; лепетливість, белькотливість (-ости).* * *невира́зний; ( нечёткий) нечітки́й; ( неразборчивый) нерозбі́рливий, нерозбі́рний; ( неясный) неясни́й и нея́сний -
125 каракуля
-
126 неудобочитаемый
прил.ilegible; indescifrable ( неразборчивый)* * *adjgener. ilegible, indescifrable (неразборчивый), inlegible -
127 неясный
прил.no (poco) claro; confuso (плохо различимый, неразборчивый); vago ( смутный)нея́сные фигу́ры — figuras no claras
нея́сная даль — lejanía confusa
нея́сные зву́ки — sonidos confusos
нея́сное предчу́вствие — presentimiento vago
* * *прил.no (poco) claro; confuso (плохо различимый, неразборчивый); vago ( смутный)нея́сные фигу́ры — figuras no claras
нея́сная даль — lejanía confusa
нея́сные зву́ки — sonidos confusos
нея́сное предчу́вствие — presentimiento vago
* * *adj1) gener. ambiguo, embarullador, embolismàtico, empañado, enmarañador, indigesto, indiscernible, informe, ininteligible, intrincado, turbio, vago, borroso, confuso, indistinto, oscuro2) liter. denso, nebuloso3) law. equìvoco4) Chil. aconchado -
128 нечленораздельный
1) нерозчленований. -ная речь - нерозчленова мова;2) (перен.) - (неразборчивый) нерозбірний, (неясный) невиразний; (несуразный) нісенітний, неподобний, безглуздий; срв. Несуразный 2. Несёт что-то -ное - белькоче щось нерозбірне, верзе (плете) щось нісенітне (якусь нісенітницю).* * *( невнятный) невира́зний; ( неразборчивый) нерозбірґливий, нерозбі́рний; ( непонятный) незрозумілий
См. также в других словарях:
неразборчивый — неразборчивый … Орфографический словарь-справочник
НЕРАЗБОРЧИВЫЙ — НЕРАЗБОРЧИВЫЙ, неразборчивая, неразборчивое; неразборчив, неразборчива, неразборчиво. 1. Такой, что трудно разобрать, понять; нечеткий. Неразборчивый почерк. 2. Не отличающийся разборчивостью, брезгливостью; ничем не брезгующий. Неразборчивый… … Толковый словарь Ушакова
неразборчивый — См. неясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неразборчивый нечёткий, легкомысленный, неясный; невнятный, неотчетливый, непритязательный, малотребовательный,… … Словарь синонимов
Неразборчивый — ■ Таковым должен быть рецепт врача; а также всякая подпись … Лексикон прописных истин
неразборчивый — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN indiscriminate … Справочник технического переводчика
неразборчивый — (невзыскательный, нетребовательный) в чем. Неразборчивый в выборе знакомых. Будет нужда то подталкивать, сделаешься неразборчив в средствах (А. Н. Островский) … Словарь управления
неразборчивый в средствах — прил., кол во синонимов: 7 • бессовестный (36) • бесчестный (31) • непорядочный (23) … Словарь синонимов
неразборчивый в еде — прил., кол во синонимов: 2 • прожорливый (14) • солощий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неразборчивый — I прил. 1. Такой, который трудно разобрать, прочитать; нечёткий. 2. Непонятный, неясный (о речи). II прил. 1. Не отличающийся разборчивостью, строгостью в выборе; нетребовательный, ничем не брезгующий. 2. Свидетельствующий об отсутствии… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразборчивый — неразборчивый, неразборчивая, неразборчивое, неразборчивые, неразборчивого, неразборчивой, неразборчивого, неразборчивых, неразборчивому, неразборчивой, неразборчивому, неразборчивым, неразборчивый, неразборчивую, неразборчивое, неразборчивые,… … Формы слов
неразборчивый — неразб орчивый … Русский орфографический словарь