-
1 впутывать в неприятную историю
vavunc. reinreitenУниверсальный русско-немецкий словарь > впутывать в неприятную историю
-
2 он допустил неприятную оплошность
Универсальный русско-немецкий словарь > он допустил неприятную оплошность
-
3 увидеть небо в алмазах
vcolloq. sein (blaues) Wunder erleben (испытать неприятную неожиданность), sein (blaues) Wunder sehen (испытать неприятную неожиданность)Универсальный русско-немецкий словарь > увидеть небо в алмазах
-
4 влипнуть в историю
v1) gener. einen Reinfall erleben2) colloq. in eine böse Suppe hineingeraten, (неприятную) sich hineinreiten -
5 вляпаться
вля́па| ться<-юсь, -ешься> сврефл platschen, in etw geratenвля́паться в грязь перен in Unannehmlichkeiten geraten* * *v1) gener. in der Patsche sitzen2) colloq. hineinschlittern (в неприятную историю), reinfallen -
6 впитаться в историю
vcolloq. (неприятную) sich hineinreiten -
7 впутать в историю
vgener. (кого-л.)(неприятную) j-n in eine Geschichte hineinreiten -
8 впутаться в историю
vcolloq. (неприятную) sich hineinreiten -
9 замять ситуацию
prepos.colloq. (неприятную) die Situation aus der Welt schaffen (Er versuchte, die Situation schnell aus der Welt zu schaffen um ihr weiter Peinlichkeiten zu ersparen) -
10 попасть в переделку
v1) gener. in eine Fickmühle geraten, (неприятную) in einen argen Händel geraten, Ärger bekommen2) colloq. in eine Zwickmühle geraten, in eine Zwickmühle geraten -
11 уладить ситуацию
vcolloq. (неприятную) die Situation aus der Welt schaffen
См. также в других словарях:
ввязывавшийся в неприятную историю — прил., кол во синонимов: 2 • маравший руки (4) • пачкавший руки (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
попавший в неприятную ситуацию — прил., кол во синонимов: 5 • впухнувший (2) • попавший в историю (22) • … Словарь синонимов
Смолчать на неприятную реплику собеседника, стерпев ее — Во многих случаях очень полезное и правильное поведение, достойное культурного человека, показывающее его воспитанность, сдержанность. Свое отрицательное отношение к неприятному высказыванию можно выразить не словами, а сдержанным или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
смолчать на неприятную реплику собеседника — , стерпев ее. Во многих случаях очень полезное и правильное поведение, достойное культурного человека, показывающее его воспитанность, сдержанность. Свое отрицательное отношение к неприятному высказыванию можно выразить не словами, а… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ТЕРАПИЯ, ПОСТРОЕННАЯ НА МЕТАФОРАХ — Эмпирический подход в психотерапии и прикладной психологии (психокоррекции), использующий метафору как основное лечебное (психокоррекционное) средство. Терапия с использованием метафор не представляет в настоящее время научно обоснованной … Психотерапевтическая энциклопедия
ныть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ною, ты ноешь, он/она/оно ноет, мы ноем, вы ноете, от ноют, ной, нойте, ныл, ныла, ныло, ныли, ноющий, нывший, ноя; сущ., с. нытьё 1. Когда вы говорите, что у вас ноет … Толковый словарь Дмитриева
Болтин, Иван Никитич — род. 1 января 1735 г., как полагают в родовом своем имении селе Жданове, Алатырского уезда; ум. 6 октября 1792 г. Фамилия Болтиных принадлежит к древнему дворянскому роду, служившему в московский период на поприщах военном, административном и… … Большая биографическая энциклопедия
Иринарх Попов — (Яков Дмитриевич) архиепископ рязанский. Сын священника, род. около 1790 г. в с. Долгом, курского уезда, умер 25 сентября 1877 г. Обучался в Курской семинарии и в 1817 г. кончил курс в Петербургской духовной академии магистром и определен… … Большая биографическая энциклопедия
Капнист, Василий Васильевич — писатель, род. в 1757 году, в селе Обуховке, миргородского уезда полтавской губернии, ум. 28 октября 1823 г. Он был младший из четырех сыновей бригадира В. П. Капниста и его второй жены, Софьи Андреевны Дуниной Борковской; год рождения его был и… … Большая биографическая энциклопедия
Коцебу, Август Фридрих Фердинанд — известный драматург, род. в Веймаре 3 мая нов. ст. 1761 года, убит Зандом, в Мангейме, 23 марта н. ст. 1819 г. Лишившись отца в 1763 г., он получил воспитание под ближайшим руководством матери. Женщина образованная, одаренная литературным и… … Большая биографическая энциклопедия
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия