-
1 неподвижно
неподвижноבּלִי לָזוּז; בּלִי נוֹעַ, בְּלֹא זִיעַ -
2 неподвижно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неподвижно
-
3 неподвижно
беҳаракат, номутаҳаррик(она) -
4 неподвижно
-
5 неподвижно
-
6 неподвижно
1. прил. кратк. см. неподвижный 2. нареч.motionless(ly); ( накрепко) fastстоять неподвижно — stand* motionless
-
7 неподвижно
неподви́жн||опарен. ἀκίνητα, ἀσάλευτα:стоять \неподвижно στέκομαι ἀκίνητος. -
8 неподвижно
-
9 неподвижно
1) General subject: at pause, fixedly, like a log (как бревно), rigidly, still-house, stock-still, tranquilly, still2) Mechanics: immovably3) Automation: in a stable manner -
10 неподвижно
advgener. unbeweglich, reglos -
11 неподвижно
нрчimóvel, sem se mexer -
12 неподвижно
hareketsiz; kımıldamadan -
13 неподвижно
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > неподвижно
-
14 неподвижно
nekustēdamies, nekustīgi -
15 неподвижно
............................................................1. motionless(adj.) بی حرکت............................................................2. still(adv. & adj.) آرام، خاموش، ساکت، بی حرکت، راکد، همیشه، هنوز، باز هم، هنوزهم معذلک(vt. & vi. & n.) آرام کردن، ساکت کردن، خاموش شدن، دستگاه تقطیر، عرق گرفتن از، سکوت، خاموشی -
16 неподвижно
нареч.sin movimiento; lentamente ( медленно)стоя́ть неподви́жно — estar (de pie) sin movimiento (inmóvil)
* * *advgener. a piem firme, a piem quedo, lentamente (медленно), sin movimiento -
17 неподвижно
-
18 неподвижно
нар.senza muoversi / spostarsi; immobile, fissoстоять неподви́жно — stare immobile; rimanere / restare come piantato разг. ( о человеке)
неподви́жно смотреть — guardare fisso / fissamente
* * *advgener. a pie fermo, immobilmente -
19 неподвижно
-
20 неподвижно
нрч. нерухомо, непорушно, (редко) нерушно, неповорушно, недвижно. [Цілісінький день пролежить нерухомо (М. Вовч.). Тихо, нерухомо, наче шкло, стоїть на Десні вода (Кониськ.). Її очі нерухомо дивились на дрібненьку квіточку (Л. Укр.). Сидів нерухомо, аж доки прийшла на зміну варта (Кирил.). І я у знемозі лежу непорушно (Вороний). Мовчала і сиділа непорушно, мов кам'яна (Грінч.). Непорушно стоять дерева (Коцюб.). Саїд-Алі непорушно сидів (Ле). Сиділа непорушно на одному місці (Н.-Лев.). Вуста німіють згорнені нерушно (Дніпр. Ч.). Недвижно темні дерева стоять (Франко). Нічого не говорив, сидячи недвижно, покірно (Виннич.)].* * *нареч.нерухо́мо; неруши́мо; недви́жно; непору́шно, незру́шно
См. также в других словарях:
неподвижно — неподвижно … Орфографический словарь-справочник
неподвижно — оцепенело, сонно, точно вкопанный, словно вкопанный, пнем, статично, незыблемо, статически, деревянно, спокойно, невыразительно, недвижно, недвижимо, как столб, как истукан, как пень, как вкопанный Словарь русских синонимов. неподвижно недвижимо … Словарь синонимов
неподвижно заземленный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно заземлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно заземлённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно заземленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно закрепленный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно закреплённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно закреплённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно закрепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно соединенный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно соединённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно соединённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно соединенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно укрепленный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно укреплённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно укреплённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно укрепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно заземленный — неподвижно заземленный … Орфографический словарь-справочник