-
21 unofficial contact
-
22 unofficial memorandum
-
23 unofficial source
-
24 unofficially
-
25 unsolemn
-
26 grey economy
неофіційна економіка; тіньова економіка; нереєстрована економіка; економічна діяльність, яка не відображена в офіційній статистиці -
27 grey market
неофіційний ринок; тіньовий ринок -
28 jawbone policy
неофіційні звернення центрального банку до комерційних банків; вказівки центрального банку (усні, які формально не мають обов'язкової сили) -
29 open-mouth policy
неофіційні звернення центрального банку до комерційних банків; усні вказівки центрального банку (формально не мають обов'язкової сили) -
30 shadow economy
неофіційна економіка; тіньова економіка -
31 underground economy
неофіційна економіка; невидима економіка; тіньова економіка; нереєстрована економіка -
32 buzz session
( неофіційне) нарада; бесіда, зустріч ( для обговорення чого-небудь) -
33 buzz session
( неофіційне) нарада; бесіда, зустріч ( для обговорення чого-небудь) -
34 unofficial flight information
неофіційна інформація про політ (напр. від морської станції)English-Ukrainian dictionary of aviation terms > unofficial flight information
-
35 informal
adj неформальний; неофіційний- informal call неофіційний візит- informal conversation неофіційна бесіда- informal dinner неофіційний обід- informal dress- informal luncheon неофіційний сніданок- informal meeting неофіційна зустріч- informal visit неофіційний візит- on an informal basis в неофіційному порядку -
36 capacity
n1. можливість, потенціал2. здатність, компетенція3. посада, становище, якість- contractual capacity договірна правоздатність- defence capacity обороноздатність (країни)- defensive capacity обороноздатність (країни)- detection capacity можливість виявлення- first strike capacity потенціал першого обеззброюючого удару- industrial capacity промисловий потенціал- legal capacity правоздатність- military capacity військовий потенціал- nuclear capacity ядерний потенціал- overkill capacity потенціал багаторазового знищення- procedural capacity процесуальна правоздатність- retaliatory capacity потенціал удару у відповідь- treaty-making capacity договірна правоздатність- to act in one's personal capacity діяти у неофіційному порядку; виступати як приватна особа- to have the capacity володіти правоздатністю; мати право- to retain defensive capacity зберегти обороноздатність- to serve in one's personal capacity діяти у неофіційному порядку; виступати як приватна особа- to speak in one's personal capacity виступати як приватна особа, виступати неофіційно- to speak in one's representative capacity виступати офіційно в якості представника (держави, організації тощо)- to work to capacity працювати на повну потужність- capacity for action дієздатність- in the capacity of ambassador як посол- in advisory capacitya) у дорадчому/ консультативному порядку- in the consular capacity як консульська посадова особа- in a consultative capacity з правом дорадчого голосу- in one's individual capacity як приватна особа- in official capacity- in one's personal capacity як приватна особа- in private capacity приватно; в приватному порядку; неофіційно- in unofficial capacity в неофіційному порядку; неофіційно- in one's capacity as depositary of conventions як депозитарій конвенцій- document certifying one's capacity документ, що засвідчує чиюсь посаду- international capacity to act міжнародна дієздатність -
37 officious
adj1) невідчепний; надокучливий; що втручається не у свої справи2) неофіційний3) послужливий, дружній, догідливий* * *a1) нав'язливий, настирливий; який втручається не в свою справу2) неофіційний in officious capacity дип. неофіційно3) icт. послужливий дружній -
38 private
adj1. закритий, не для всіх; неофіційний, конфіденційний2. приватний, особистий- private information неофіційна інформація; інформація не для розголошення- private meeting закрите засідання; неофіційна зустріч- private negotiations неофіційні/ закриті переговори- private talks неофіційні/ закриті переговори -
39 off-the-record
Iаконфіденційний; неофіційний; який не підлягає розголошенню; не ( призначений) для пресиII advконфіденційно; у неофіційному порядку, неофіційно; не для преси -
40 private
1. n1) військ. рядовий2) pl зовнішні статеві органиin private — конфіденціально, секретно; у вузькому колі; у приватному житті
2. adj1) приватний; особистий2) окремий; власнийprivate house — особняк, будинок для однієї сім'ї
3) закритий, недоступний для усіх; неофіційнийprivate negotiations — закриті (неофіційні) переговори
«Private» — вхід стороннім забороняється (напис)
private bill — законопроект, що стосується окремих осіб
4) цивільний (про одяг)5) таємний, секретний; конфіденційнийkeep it private — не говоріть про це нікому; тримайте це у таємниці
6) самітнийwe are quite private here — ми тут одні, нам тут ніхто не перешкодить
7) рядовий (про солдата)* * *I [`praivit] n1) вiйcьк. рядовий2) pl зовнішні статеві органи3) apx. приватна особа4) icт.; = privacy IIIII [`praivit] ain private — конфіденційно, секретно у вузькому колі; при закритих дверях; у приватному житті
1) приватний; особистий; окремий; власний2) закритий, який не є доступним для всіх; "Р". "Стороннім вхід заборонений" ( напис на дверях)3) неофіційний, приватний; який не знаходиться на державній службі, який не посідає офіційної посади; цивільний ( про одяг)4) таємний, конфіденційний, секретний5) відлюдний6) рядовий ( про солдата)7) особистий, потаємний
См. также в других словарях:
неофілія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
неофіт — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
неофітка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
неофітний — прикметник … Орфографічний словник української мови
неофітно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
неофіціальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
неофіціально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
неофіційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
неофіційність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
неофіційно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
неофілологічний — а, е. Стос. до неофілології … Український тлумачний словник