-
81 ӧрыктарышын
ӧрыктарышынудивительно, необыкновенно, необычноШулдыран ший кайык талын, ӧрыктарышын пӧрдеш. А. Январёв. Необыкновенно быстро кружится крылатая серебристая птица.
Пӧрьеҥ, чынак, ӧрыктарышын кочкеш. Г. Чемеков. Мужчина, действительно, ест необычно.
-
82 если вдуматься
1) General subject: when one looks more closely (хорошенько)2) Phraseological unit: come to think of it (Come to think of it, it's really curious. Если вдуматься, то это действительно необычно.) -
83 сандалевидная стопа
Medicine: sandal foot (необычно широкое расстояние между большим и указательным пальцем ноги – один из признаков синдрома Дауна)Универсальный русско-английский словарь > сандалевидная стопа
-
84 удлинённый диводородный комплекс
Универсальный русско-английский словарь > удлинённый диводородный комплекс
-
85 фантастические алмазы
Универсальный русско-немецкий словарь > фантастические алмазы
-
86 обычно
usually, commonly, generally, ordinarily• Имеются два обычно используемых метода для... - There are two commonly used methods for...• Как обычно, достаточно (того), что... - As usual, it insufficient that...• Как обычно, мы... - In the usual manner, we...• Как обычно, предполагается, что... - As usual, it is assumed that...• На практике обычно достаточно... - In practice, it is usually sufficient to...• Обычно более удобно работать с... - It is usually ток convenient to work with...• Обычно бывает более удобно... - It is usually more convenient to...• Обычно имеется возможность выбрать (= выбора)... It is usually possible to choose...• Обычно молено обнаружить (= найти), что... - One usually finds that...• Обычно мы... - Customarily, we...; Ordinarily, we... Normally, we...• Обычно считают, что... - It is generally believed that...• Обычно это возможно проделать, хотя в некоторых случаях... - It is usually possible to do this, although in some cases...• Обычно это сложная задача. - This is usually a tricky problem.• Обычно это трудный процесс. - This is usually a difficult operation.• Однако на практике (мы) обычно вынуждены принять... - In practice, however, one usually has to settle for...• При экспериментальных работах обычно... —In experimental work it is usual to...• Следовательно, обычно редко стоит (находить и т. п.)... - It is, therefore, seldom worthwhile to...• Чтобы..., обычно полезно... - It is usually advantageous to...• Эти требования обычно связаны с... - These requirements are usually related to...• Это было чрезвычайно необычно. - This was highly abnormal.• Этот эффект обычно возникает, например, в окрестности... - The phenomenon commonly occurs, for example, near... -
87 диурез
м., мед.( секреция необычно большого объема мочи) diuresis (pl. -ses) -
88 особенно
1) ( в особенности) özellikle, bilhassa; hele; ille разг.2) ( необычно) alışılandan farklı biçimdeя сего́дня осо́бенно уста́л — bugün her zamankinden çok yoruldum
••не осо́бенно — pek со сказ. в отриц. форме
-
89 вычурно
-
90 для
предл. (рд.)1. (в разн. знач.) for2. ( по отношению к) toнепроницаемый для воды — impervious to water; waterproof
3. (перед сущ., обозначающими действие: с целью) об. передаётся через to + inf., заменяющий соотв. существительное:♢
для того, чтобы см. чтобыне для чего (+ инф.) см. нечего 2; тж. и др. особые случаи см. под теми словами, с некоторыми предл. для образует тесные сочетания
-
91 особенно
нареч.1. especially; particularly2. ( необычно) unusually, more than usualон сегодня особенно бледен — he is unusually pale today, he is more pale than usual today
♢
не особенно — not very, not particularly -
92 особенно
особенн||онареч1. (в особенности) ἰδιαίτερα, ιδιαιτέρως·2. (необычно) ἰδιαίτερα, ἰδιαιτέρως, ἀσυνήθιστα, ίδιαζόνιως / ἐξαιρετικά [-ῶς] (чрезвычайно):\особенно быстро ἐξαιρετικά γρήγορα· \особенно важный ἐξαιρετικά σπουδαίος· это \особенно серьезный случай αὐτό εἶναι πολύ σοβαρή περίπτωση· ◊ не \особенно разг ὄχι καί πολύ· не \особенно давно δέν πέρασε καί πολύς καιρός. -
93 особенно
1) ( в особенности) surtout, en particulier, particulièrement, spécialementосо́бенно прия́тно ви́деть ста́рых друзе́й — il est particulièrement agréable de voir de vieux amis
2) ( необычно) d'une façon particulière ( или peu commune); extraordinairement ( чрезвычайно)он сего́дня осо́бенно ве́сел — aujourd'hui il est plus gai que de coutume
она́ сего́дня осо́бенно бледна́ — elle est bien pâle aujourd'hui
••не осо́бенно ( не очень) — pas trop
* * *advgener. en particulier, nommément, principalement, tout particulièrement, notamment, exclusivement, particulièrement, singulièrement, spécialement, surtout -
94 O66.2
-
95 особенно
1) especially
2) (необычно) unusually, more than usual* * ** * *especially; particularly* * *especiallynotablyparticularlypeculiarlyspeciallyspecifically -
96 вычурно
I кратк. прил.см. вычурныйII нареч.( с претензией) pretentiously, artificially; ( необычно) in a bizarre [bɪ'zɑː] manner -
97 необыкновенно
-
98 особенно
нареч.1) (чаще всего, более всего) especially; particularlyон осо́бенно за́нят по вечера́м — he is especially busy in the evenings
2) ( необычно) unusually, more than usualон сего́дня осо́бенно бле́ден — he is unusually pale today, he is more pale than usual today
он сего́дня ве́чером осо́бенно ве́сел — he is unusually merry tonight
••не осо́бенно — not very (much), not particularly; ( не очень хорошо) not too well
не осо́бенно давно — not so very long ago
-
99 особенно
1) (в особенности) hususan, bilhassa, ayrıca2) (по-особенному, необычно) başqaca, er zamandakinden çoqне особенно - o qadarlıq degil -
100 особенно
1) (в особенности) хусусан, бильхасса, айрыджа2) (по-особенному, необычно) башкъаджа, эр замандакинден чокъне особенно - о къадарлыкъ дегиль
См. также в других словарях:
необычно — необычно … Орфографический словарь-справочник
необычно — чрезвычайно, по своему, чудесно, противоестественно, в диковинку, эксцентрично, непривычно, по особенному, феноменально, забавно, эксцентрически, курьезно, странновато, экстравагантно, ново, небывало, ненормально, неестественно, исключительно,… … Словарь синонимов
необычно ранний отказ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abnormally early failure … Справочник технического переводчика
Необычно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не так, как всегда; непривычно. 2. Не так, как все, выделяясь среди других; незаурядно. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не являющихся привычными. 2. Оценочная характеристика… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Необычно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Не так, как всегда; непривычно. 2. Не так, как все, выделяясь среди других; незаурядно. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не являющихся привычными. 2. Оценочная характеристика… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необычно — естественно обычно своим чередом естественным путем своим чередом естественным путем обычно … Словарь антонимов
необычно — нареч … Орфографический словарь русского языка
необычно — *необы/чно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необычно — см. необычный; нареч. Необы/чно высокий. Говорить необы/чно громко. Необы/чно разволноваться, рассердиться … Словарь многих выражений
ведший себя необычно — прил., кол во синонимов: 1 • кочевряжившийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вевший себя необычно — … Словарь синонимов