-
41 неловкий
awkward, clumsy, ineptinconvenient, uncomfortable -
42 неловкий
• stísněný• prkenný• trapný• neohrabaný• neobratný• nešikovný• toporný -
43 неловкий
beso'naqan -
44 неловкий
avuton -
45 неловкий
1) ( лишённый ловкости) awkward, inept; (неумелый тж.) blundering; ( неуклюжий) clumsyнело́вкое движе́ние — awkward movement
2) ( неудобный) inconvenient, uncomfortable3) (неприятный, тягостный) awkward; uncomfortableнело́вкое молча́ние — awkward silence
оказа́ться в нело́вком положе́нии — be [find oneself] in an awkward situation
-
46 неловкий
прил.2) ( неудобный) uncomfortable -
47 Неловкий
- scaevus; rusticus; sinister; laevus; tardus; infacetus; inconcinnus; -
48 неловкий
adjgener. onwennig, links, houterig, knullig, lomp, onbedreven, ongemanierd, onhandig, plomp, schutterig, stuntelig -
49 неловкий
-
50 неловкий
1) ( неуклюжий) úngeschickt, línkisch2) ( затруднительный) péinlich; únbequem ( неудобный)нело́вкое положе́ние — péinliche Láge
3) ( неудачный) úngeschickt, únpassend; ungehörig ( неуместный) -
51 неловкий
1) ( неуклюжий) clumsyнело́вкое движе́ние — clumsy/awkward movement
2) ( неприятный) awkwardнело́вкое положе́ние — awkward position
-
52 неловкий
прл1) неуклюжий awkward, clumsyнело́вкое движе́ние — awkward movement
нело́вкий подро́сток — clumsy teenager
2) затруднительный awkward, uncomfortable, embarrassingнело́вкое молча́ние/положе́ние — awkward silence/situation
чу́вствовать себя́ нело́вко нрч — to feel uncomfortable/ill at ease/embarrassed
-
53 неловкий
икемсіз, олақРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > неловкий
-
54 неловкий
прил. æнарæхст, æнæфердæхт, рохст -
55 неловкий
[νιλόφκιΐ] εκ. αδέξιος, άβολος -
56 неловкий
прил.1. (неуклюжий) мыIэпкIэ-лъапкI, мычан, зыгъэзэгъое2. (неудобный) мытынч, мыгупсэф3. (неприятный, стеснительный) укIытагъо, емыкIупопасть в неловкое положение укIытапIэ уифэн -
57 неловкий
[νιλόφκιϊ] επ αδέξιος, άβολος -
58 неловкий
[nelóvkij] agg. (неловок, неловка, неловко, неловки)1) maldestro2) imbarazzanteоказаться в неловком положении — trovarsi in una situazione imbarazzante; sentirsi a disagio
-
59 неловкий
бүдүүн хадуун, бүдүүлэг -
60 неловкий
ebamugav; ebaõnnestunud; kohmakas; kohmetu; piinlik; saamatu; täbar; äpardunud
См. также в других словарях:
неловкий — неловкий … Орфографический словарь-справочник
неловкий — Неповоротливый, нерасторопный, неуклюжий, мешковатый, угловатый, бестактный, увалень, валуй, гиппопотам, медведь. Неловко, неудобно. Чувствовать себя неловко, быть не в своей тарелке. Прот. .. Ср … Словарь синонимов
НЕЛОВКИЙ — НЕЛОВКИЙ, неловкая, неловкое; неловок, неловка, неловко. 1. Неуклюжий, неповоротливый, неумелый. «Застенчивый, неловкий, он не имел друзей.» Максим Горький. || Неудобный. Лежать в неловком положении. 2. перен. Неудачный, неискусный. Неловкий… … Толковый словарь Ушакова
НЕЛОВКИЙ — НЕЛОВКИЙ, ая, ое; вок, вка и вка, вко. 1. Лишённый ловкости, неуклюжий, неудобный. Н. прыжок. Неловкие руки (нескладные). Писать лёжа неловко (в знач. сказ.). 2. Неприятный, неудобный в моральном отношении, стеснительный. Попасть в неловкое… … Толковый словарь Ожегова
неловкий — неловкий, кратк. ф. неловок, неловка и допустимо неловка, неловко, неловки и неловки; сравн. ст. неловче (малоупотр.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неловкий в движениях — прил., кол во синонимов: 3 • не обладающий ловкостью (3) • неповоротливый (33) • … Словарь синонимов
Неловкий — I прил. разг. 1. Не обладающий ловкостью; неуклюжий, неповоротливый (о человеке). отт. Неумелый, неискусный. 2. Выполняемый без ловкости, неповоротливо. II прил. разг. 1. Такой, в котором неудобно быть, находиться (о ситуации). 2. Неуместный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неловкий — неловкий, неловкая, неловкое, неловкие, неловкого, неловкой, неловкого, неловких, неловкому, неловкой, неловкому, неловким, неловкий, неловкую, неловкое, неловкие, неловкого, неловкую, неловкое, неловких, неловким, неловкой, неловкою, неловким,… … Формы слов
неловкий — прил., употр. часто Морфология: неловок, неловка, неловко, неловки; неловки; нар. неловко 1. Неловким называют человека, если он делает что либо неумело, неточно, задевает, роняет предметы вокруг себя, случайно ломает или разбивает их. Как ты… … Толковый словарь Дмитриева
неловкий — удобный … Словарь антонимов
неловкий — нел овкий; кратк. форма вок, вк а, вко, нел овк и (лишенный ловкости) и нел овкий (неприятный, смущающий, неуместный) … Русский орфографический словарь