-
61 незаконная продажа наркотиков
Drugs: illicit sale of drugsУниверсальный русско-английский словарь > незаконная продажа наркотиков
-
62 незаконная продажа сигарет
General subject: buttleggingУниверсальный русско-английский словарь > незаконная продажа сигарет
-
63 незаконная работа по совместительству
General subject: moonlightingУниверсальный русско-английский словарь > незаконная работа по совместительству
-
64 незаконная регистрация
1) General subject: improper registration (товарного знака)2) Economy: improper registration3) Diplomatic term: fraudulent registrationУниверсальный русско-английский словарь > незаконная регистрация
-
65 незаконная реклама
Economy: fly postingУниверсальный русско-английский словарь > незаконная реклама
-
66 незаконная рекомбинация
Biology: illegitimate recombinationУниверсальный русско-английский словарь > незаконная рекомбинация
-
67 незаконная рубка
Forestry: illegal felling, incidental felling -
68 незаконная свалка
-
69 незаконная свалка отходов
Engineering: phantom dumpingУниверсальный русско-английский словарь > незаконная свалка отходов
-
70 незаконная сделка
1) General subject: unconscionable bargain2) Jargon: heavy3) Banking: illegal transaction4) Business: irregular transaction5) EBRD: colourable transaction -
71 незаконная сделка менеджеров и директоров компании с ценными бумагами на основе внутренней информации
Banking: side dealУниверсальный русско-английский словарь > незаконная сделка менеджеров и директоров компании с ценными бумагами на основе внутренней информации
-
72 незаконная сделка с ценными бумагами на базе внутренней информации
Универсальный русско-английский словарь > незаконная сделка с ценными бумагами на базе внутренней информации
-
73 незаконная система страхования
General subject: wildcat insurance schemeУниверсальный русско-английский словарь > незаконная система страхования
-
74 незаконная ссуда
Accounting: unlawful loan -
75 незаконная судебная практика
Law: legal malpracticeУниверсальный русско-английский словарь > незаконная судебная практика
-
76 незаконная торговля
1) General subject: bootleg trade, bootleg industry2) Law: illicit market3) Economy: illicit trade, illicit trading4) Diplomatic term: illicit traffic5) leg.N.P. illegal tradeУниверсальный русско-английский словарь > незаконная торговля
-
77 незаконная торговля людьми
Security: illicit trafficking in human beings (англ. термин взят из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009)Универсальный русско-английский словарь > незаконная торговля людьми
-
78 незаконная торговля музыкальными записями
General subject: bootleg music industryУниверсальный русско-английский словарь > незаконная торговля музыкальными записями
-
79 незаконная торговля наркотиками
1) Economy: traffic in drugs2) Diplomatic term: traffic3) Makarov: illicit traffic in narcotic drugs4) Security: illegal drug tradeУниверсальный русско-английский словарь > незаконная торговля наркотиками
-
80 незаконная торговля наркотическими наркотиками
Diplomatic term: illicit traffic of narcotic drugsУниверсальный русско-английский словарь > незаконная торговля наркотическими наркотиками
См. также в других словарях:
Незаконная Деятельность — См. Деятельность незаконная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Незаконная банковская деятельность — в уголовном праве РФ преступление в сфере экономики, объективную сторону которого составляет осуществление банковской деятельности без регистрации или без специального разрешения в случаях, когда такое разрешение обязательно, или с нарушением… … Финансовый словарь
Незаконная деятельность — деятельность предпринимателей, запрещенная либо ограниченная антитрестовскими законодательными актами и ведущая к ограничению конкуренции. К незаконной деятельности относится: фиксирование цен, раздел рынка, ограничение производства. По английски … Финансовый словарь
Незаконная охота — охота без надлежащего разрешения, в запрещенных местах, в запрещенные сроки или запрещенными орудиями и способами. Обычно за браконьерство устанавливается уголовная или административная ответственность. Синонимы: Браконьерство См. также:… … Финансовый словарь
Незаконная рекомбинация — * незаконная рэкамбінацыя * illegitimate recombination рекомбинация между типами ДНК, имеющих очень слабую гомологию или вообще не имеющих ее. Н. р. может вызываться транспозонами и S элементами () (ср. Гомологичная рекомбинация; ) … Генетика. Энциклопедический словарь
Незаконная транскрипция — * незаконная транскрыпцыя * illegal transcription or ectopic t. транскрипция тканеспецифичных генов в клетках, в которых в норме они не транскрибируются, напр., транскрипция гена β глобина не в ретикулоцитах. Термин введен Дж. Челли в 1989 г … Генетика. Энциклопедический словарь
НЕЗАКОННАЯ БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 172 УК РФ. С объективной стороны представляет собой осуществление банковской деятельности (банковских операций) без регистрации или без лицензии в случаях, когда такая лицензия… … Юридический словарь
НЕЗАКОННАЯ ОХОТА — (браконьерство) охота без надлежащего разрешения, в запрещенных местах, в запрещенные сроки или запрещенными орудиями и способами. В законодательстве обычно устанавливается уголовная или административная ответственность за Н.о … Юридический словарь
НЕЗАКОННАЯ ОХОТА — (браконьерство) охота без надлежащего разрешения, в запрещенных местах, в запрещенные сроки или запрещенными орудиями и способами. В законодательстве обычно устанавливается уголовная или административная ответственность за браконьерство … Большой Энциклопедический словарь
НЕЗАКОННАЯ ОХОТА — (браконьерство), охота без надлежащего разрешения, в запрещенных местах, в запрещенные сроки или запрещенными орудиями и способами. В законодательстве обычно устанавливается уголовная или административная ответственность за браконьерство … Энциклопедический словарь
НЕЗАКОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — деятельность, не соответствующая закону, запрещенная законодательными актами, выходящая за пределы законодательных ограничений; нелегальная деятельность. К незаконным относят также действия, ведущие к ограничению свободной конкуренции,… … Экономический словарь