-
1 незаконная торговля
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > незаконная торговля
-
2 незаконная ассоциация
adjlaw. asociación ilìcita -
3 незаконная вербовка
-
4 незаконная деятельность
adjlaw. actuación ilìcitaDiccionario universal ruso-español > незаконная деятельность
-
5 незаконная забастовка
adjlaw. huelga ilegal, huelga ilegìtima -
6 незаконная практика выставления счета за не заказанную клиентом услугу
Diccionario universal ruso-español > незаконная практика выставления счета за не заказанную клиентом услугу
-
7 незаконная сделка
adjlaw. negocio ilìcito -
8 незаконная торговля
adjecon. comercio ilegal, trata -
9 незаконная деятельность
Русско-испанский юридический словарь > незаконная деятельность
-
10 незаконная забастовка
huelga ilegal, huelga ilegítimaРусско-испанский юридический словарь > незаконная забастовка
-
11 незаконная переправка мигрантов
Русско-испанский юридический словарь > незаконная переправка мигрантов
-
12 незаконная сделка
-
13 незаконная торговля наркотиками
narcotráfico, tráfico de drogasРусско-испанский юридический словарь > незаконная торговля наркотиками
-
14 торговля наркотиками
-
15 переправка мигрантов
nlaw. (незаконная) tráfico ilegal de migrantes -
16 торговля
торго́в||ляkomerco;галантере́йная \торговля mercero;вну́тренняя \торговля enlanda komerco;вне́шняя \торговля ekstera (или eksterlanda) komerco;опто́вая \торговля pogranda komerco;ро́зничная \торговля pomalgranda komerco;\торговляый komerca;\торговляый капита́л komerca kapitalo;\торговляый догово́р komerca kontrakto;\торговляое су́дно komercŝipo;\торговляый флот komercŝiparo;\торговляая поли́тика komerca politiko;\торговляая пала́та komerca ĉambro.* * *ж.comercio m, negocio m, tráfico mвне́шняя, вну́тренняя торго́вля — comercio exterior, interior
опто́вая торго́вля — comercio al por mayor (mayorista)
ро́зничная торго́вля — comercio al por menor (menorista)
менова́я торго́вля — intercambio de mercancías
занима́ться торго́влей — mercadear vi
спосо́бствовать расшире́нию торго́вли — fomentar (promocionar) el comercio
* * *ж.comercio m, negocio m, tráfico mвне́шняя, вну́тренняя торго́вля — comercio exterior, interior
опто́вая торго́вля — comercio al por mayor (mayorista)
ро́зничная торго́вля — comercio al por menor (menorista)
менова́я торго́вля — intercambio de mercancías
занима́ться торго́влей — mercadear vi
спосо́бствовать расшире́нию торго́вли — fomentar (promocionar) el comercio
* * *n1) gener. trato, tráfico, comercio justo (речь, как правило, идёт о торговле по справедливым ценам, т. е. о торговле, при которой производитель получает цену, адекватную с точки зрения покрытия его затрат и вознаграждения за труд), atijara, comercio, contratación, mercancìa, trafago, trajìn, tràfico2) econ. actividad comercial, mercadeo, tráfago, (нерегулярная или незаконная) tráfico, tràfico comercial, compra-venta, compraventa, intercambio comercial, mercado3) diplom. negocio
См. также в других словарях:
Незаконная Деятельность — См. Деятельность незаконная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Незаконная банковская деятельность — в уголовном праве РФ преступление в сфере экономики, объективную сторону которого составляет осуществление банковской деятельности без регистрации или без специального разрешения в случаях, когда такое разрешение обязательно, или с нарушением… … Финансовый словарь
Незаконная деятельность — деятельность предпринимателей, запрещенная либо ограниченная антитрестовскими законодательными актами и ведущая к ограничению конкуренции. К незаконной деятельности относится: фиксирование цен, раздел рынка, ограничение производства. По английски … Финансовый словарь
Незаконная охота — охота без надлежащего разрешения, в запрещенных местах, в запрещенные сроки или запрещенными орудиями и способами. Обычно за браконьерство устанавливается уголовная или административная ответственность. Синонимы: Браконьерство См. также:… … Финансовый словарь
Незаконная рекомбинация — * незаконная рэкамбінацыя * illegitimate recombination рекомбинация между типами ДНК, имеющих очень слабую гомологию или вообще не имеющих ее. Н. р. может вызываться транспозонами и S элементами () (ср. Гомологичная рекомбинация; ) … Генетика. Энциклопедический словарь
Незаконная транскрипция — * незаконная транскрыпцыя * illegal transcription or ectopic t. транскрипция тканеспецифичных генов в клетках, в которых в норме они не транскрибируются, напр., транскрипция гена β глобина не в ретикулоцитах. Термин введен Дж. Челли в 1989 г … Генетика. Энциклопедический словарь
НЕЗАКОННАЯ БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 172 УК РФ. С объективной стороны представляет собой осуществление банковской деятельности (банковских операций) без регистрации или без лицензии в случаях, когда такая лицензия… … Юридический словарь
НЕЗАКОННАЯ ОХОТА — (браконьерство) охота без надлежащего разрешения, в запрещенных местах, в запрещенные сроки или запрещенными орудиями и способами. В законодательстве обычно устанавливается уголовная или административная ответственность за Н.о … Юридический словарь
НЕЗАКОННАЯ ОХОТА — (браконьерство) охота без надлежащего разрешения, в запрещенных местах, в запрещенные сроки или запрещенными орудиями и способами. В законодательстве обычно устанавливается уголовная или административная ответственность за браконьерство … Большой Энциклопедический словарь
НЕЗАКОННАЯ ОХОТА — (браконьерство), охота без надлежащего разрешения, в запрещенных местах, в запрещенные сроки или запрещенными орудиями и способами. В законодательстве обычно устанавливается уголовная или административная ответственность за браконьерство … Энциклопедический словарь
НЕЗАКОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — деятельность, не соответствующая закону, запрещенная законодательными актами, выходящая за пределы законодательных ограничений; нелегальная деятельность. К незаконным относят также действия, ведущие к ограничению свободной конкуренции,… … Экономический словарь