-
21 недостаточно
-
22 недостаточно
1.1. прил. см. недоставать 12. предик. безл. it is insufficient, it is not enough2. нареч. -
23 недостаточно
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > недостаточно
-
24 недостаточно
nepietiekami; nav pietiekami, nepietiek -
25 недостаточно
........................................................................................................................2. not... well enough............................................................3. not fully............................................................4. inadequately............................................................ -
26 недостаточно
нареч.1) insuficientemente, no (lo) suficiente2) безл. в знач. сказ. es insuficiente, no es suficiente* * *advgener. es insuficiente, insuficientemente, no (lo) suficiente, no es suficiente -
27 недостаточно
advgener. nappima, kasinalt, mitteküllaldaselt, mittepiisavalt, puudulikult -
28 недостаточно
1) нареч. insuffisamment; pas assez2) предик. безл. il ne suffit pasэ́того недоста́точно — cela ne suffit pas
* * *adv1) gener. avec un lance-pierre, (...) c'est peu de (...), (...) c'est peu que (+ subj) (...), ce n'est pas tout de(...) que de (...), peu, trop peu, insuffisamment2) colloq. (...) ce n'est pas le tout (de) (...) -
29 недостаточно
advgener. onvolkomen, gebrekkig -
30 недостаточно
кем, жеткіліксіз -
31 недостаточно
нрч. не досить, не досталь, (мало) мало. [Як кожний з нас помилився, чи не досить був завзятий, ми… (Самійл.)].* * *1) нареч. недоста́тньо, не до́сить2) в знач. сказ. не до́сить -
32 недостаточно
1) нареч., недастаткова, недаволі, нядосыць2) безл. в знач. сказ. мала, недастаткова -
33 недостаточно
1. кратк. форма от недостаточный
2. безл.
it is insufficient, it is not enough
3.
insufficiently* * *1) not enough; 2) insufficiently* * *кратк. форма от недостаточный* * *deficientlyinsufficiently -
34 недостаточно
-
35 недостаточно
• nedostatečně -
36 недостаточно
adv. insufficiently; pred, is insufficient -
37 недостаточно
riittämättömästi -
38 недостаточно
I1) кратк. прил. см. недостаточный2) предик. безл. (+ инф.) it is not enough (+ to inf), it is insufficient (+ to inf); it takes more (than)недоста́точно стара́ться, ну́жно ещё хорошо́ знать предме́т — trying hard is not enough, it also takes good knowledge of the subject
для э́того недоста́точно име́ть краси́вую вне́шность — it takes more than good looks
3) предик. безл. (рд.) there is not enough (noun), it takes more (than)э́того недоста́точно — that is not enough; it takes more than that
мне э́того недоста́точно — I need more than that
здесь для э́того недоста́точно ме́ста — there is not enough room for it
IIу не́го недоста́точно терпе́ния — he is not patient enough, he doesn't have enough patience
1) ( мало) too little, not enoughра́зве вы недоста́точно поговори́ли? — haven't you talked long enough?
вы мне да́ли недоста́точно — you gave me too little
2) (с прил. и нареч.; не очень) insufficiently, not enough / sufficientlyона́ недоста́точно умна́ — she is not clever enough; she is not sufficiently clever
-
39 недостаточно
нареч.kevéssé -
40 недостаточно
yeterli degil, yetersiz
См. также в других словарях:
недостаточно — недостаточно … Орфографический словарь-справочник
недостаточно — См … Словарь синонимов
недостаточно — НЕДОСТАТОЧНО, мало … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
недостаточно — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы делаете что либо недостаточно хорошо, значит, вы делаете это хуже, чем нужно. Он был недостаточно опытным пилотом. | Дверь закрывалась недостаточно плотно и в комнате был сквозняк. 2. сказ. Если у вас… … Толковый словарь Дмитриева
недостаточно продумавший — прил., кол во синонимов: 2 • недодумавший (2) • недостаточно обдумавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
недостаточно привлекательный — прил., кол во синонимов: 2 • малоинтересный (11) • недостаточно красивый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
недостаточно принимавший во внимание — прил., кол во синонимов: 4 • не полностью принимавший во внимание (4) • не полностью учитывавший … Словарь синонимов
недостаточно обдумавший — прил., кол во синонимов: 2 • недодумавший (2) • недостаточно продумавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
недостаточно изученный — прил., кол во синонимов: 3 • малоизученный (6) • малоисследованный (6) • … Словарь синонимов
недостаточно известный — прил., кол во синонимов: 5 • известный не многим (3) • малознакомый (4) • … Словарь синонимов
недостаточно учитывавший — прил., кол во синонимов: 4 • не полностью принимавший во внимание (4) • не полностью учитывавший (4) … Словарь синонимов