-
1 недостаточно
-
2 недостаточно
1) nicht genug, ungenügend2) безл. es genügt nichtэтого недостаточно — das ist zu wenig; das reicht nicht -
3 недостаточно
1) нар. insufficientemente, non abbastanza / sufficientemente2) сказ. non essere sufficiente (a qc, per qc), non bastare( per qc)для цветов недостаточно тепла — il calore non è sufficiente per i fiori; I fiori hanno bisogno di altro calore -
4 недостаточно
1) нареч. insuffisamment; pas assez2) предик. безл. il ne suffit pas -
5 недостаточно
1. прил.;
кратк. форма от недостаточный
2. предик.;
безл. it is insufficient, it is not enough
3. нареч. insufficientlyнедостаточн|о -
1. нареч. insufficiently;
(слабо, не очень хорошо) not... well enough;
not fully, inadequately;
2. в знач. сказ. безл. there is not enough;
~ топлива there is not enough fuel;
~ость ж. insufficiency;
сердечная ~ость cardiac insufficiency;
~ый insufficient;
(слабый, малый) inadequate;
~ые запасы чего-л. inadequate supplies of smth. ;
~ые средства фин. insufficient funds;
~ый опыт insufficient experience, lack of experience;
~ые сведения inadequate information sg. ;
~ая причина для огорчения insufficient cause for dissapointment;
~ый глагол грам. defective verb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно
-
6 недостаточно
нареч.1) insuficientemente, no (lo) suficiente -
7 недостаточно
advgener. onvolkomen, gebrekkig -
8 недостаточно армированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно армированный
-
9 недостаточно высокая точность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно высокая точность
-
10 недостаточно загружать работой
гл. underworkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно загружать работой
-
11 недостаточно квалифицированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно квалифицированный
-
12 недостаточно надёжная конструкция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно надёжная конструкция
-
13 недостаточно надёжный элемент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно надёжный элемент
-
14 недостаточно насыщенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно насыщенный
-
15 недостаточно обводненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно обводненный
-
16 недостаточно обоснованное заявление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно обоснованное заявление
-
17 недостаточно оплаченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно оплаченный
-
18 недостаточно подниматься
гл. undershootБольшой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно подниматься
-
19 недостаточно работать
гл. underworkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно работать
-
20 недостаточно раскисленная плавка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно раскисленная плавка
См. также в других словарях:
недостаточно — недостаточно … Орфографический словарь-справочник
недостаточно — См … Словарь синонимов
недостаточно — НЕДОСТАТОЧНО, мало … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
недостаточно — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы делаете что либо недостаточно хорошо, значит, вы делаете это хуже, чем нужно. Он был недостаточно опытным пилотом. | Дверь закрывалась недостаточно плотно и в комнате был сквозняк. 2. сказ. Если у вас… … Толковый словарь Дмитриева
недостаточно продумавший — прил., кол во синонимов: 2 • недодумавший (2) • недостаточно обдумавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
недостаточно привлекательный — прил., кол во синонимов: 2 • малоинтересный (11) • недостаточно красивый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
недостаточно принимавший во внимание — прил., кол во синонимов: 4 • не полностью принимавший во внимание (4) • не полностью учитывавший … Словарь синонимов
недостаточно обдумавший — прил., кол во синонимов: 2 • недодумавший (2) • недостаточно продумавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
недостаточно изученный — прил., кол во синонимов: 3 • малоизученный (6) • малоисследованный (6) • … Словарь синонимов
недостаточно известный — прил., кол во синонимов: 5 • известный не многим (3) • малознакомый (4) • … Словарь синонимов
недостаточно учитывавший — прил., кол во синонимов: 4 • не полностью принимавший во внимание (4) • не полностью учитывавший (4) … Словарь синонимов