-
1 failure of trust
-
2 non-confidence
-
3 distrustful
-
4 mistrustful
-
5 incredulously
advнедовірливо, з недовір'ям; скептично* * *advнедовірливо, з недовірою, скептично -
6 nullifidian
1. n1) невіруючий, атеїст2) скептик, недовірлива людина2. adj1) невіруючий, без релігії2) недовірливий, скептичний* * *I nневіруючий, атеїст; скептик, недовірлива людинаII aневіруючий, нерелігійний; недовірливий, скептичний -
7 distrustful
adj1) недовірливий, підозрілий, повний сумнівів2) що викликає недовір'я* * *aнедовірливий, підозрілий, сповнений сумнівів -
8 mistrust
1. n1) недовір'я, недовіра2) підозра2. v1) не довіряти2) підозрювати; сумніватися* * *I [mis'trest] nнедовіра; підозраII [mis'trest] vне довіряти; підозрювати; сумніватися -
9 shy
1. n1) вибрик (зляканого коня тощо)2) розм. кидок3) розм. різкий випад4) розм. спроба2. adj1) соромливий, сором'язливий; тихий2) полохливий, обережний (про птахів, тварин)3) норовистий (про коня)4) нерішучий, несміливий5) боязкий, недовірливий6) тихий, відлюдний7) амер., розм. недостатній8) скромний, убогий9) сумнівний, підозрілийshy character — а) сумнівна репутація; б) темна особа
to fight shy of — уникати (когось); ухилятися (від чогось)
to look shy at (on) people — дивитися на людей з підозрою (з недовір'ям)
3. v1) відступати, зупинятися (перед чимсь); не зважуватися, вагатися2) полохатися, лякатися3) сторонитися; уникати; ухилятися4) лякати5) кидати, шпурляти6) спорт. кидати в ціль* * *I n II a1) соромливий, сором'язливий; боязкий, тихий2) полохливий, обережний (про птахів, тварин); норовистий ( про коней)3) (of) який не схильний, який не може зважитися або насмілитися ( зробити що-небудь); нерішучий4) (of) боязкий, недовірливий5) відлюдний, тихий; затишний6) недостатній; відсутній7) icт. убогий, скромний8) icт. сумнівний, підозрілий9) як компонент складних слів (- shy) який боїться, який ухиляєтьсяIII v1) відступати, зупинятися ( перед чим-небудь); вагатися; боятися, злякатися; цуратися, уникати; ухилятися (shy away, shy off)2) відлякувати ( shy off)IV n1) кидок; cпopт. кидок2) різкий випад; мішень ( для глузувань)3) спробаV v1) l. кидатися, шпурлятися; кидати2) cпopт. кидати в ціль -
10 suspicious
adj1) підозрілий, недовірливий2) що викликає підозруto look suspicious — мати підозрілий вигляд, викликати підозру своїм виглядом
* * *a1) (of) підозріливий, недовірливий2) який викликає підозру, підозрілий -
11 vote
1. n1) голосування; балотування2) вирішальний (виборчий) голос3) право голосу; виборче право4) збірн. кількість поданих голосів; кількість тих, що голосували; голоси5) вотум; рішення, резолюція6) виборчий бюлетень7) парл. асигнування, кредити8) виборецьto get out the vote — амер. добитися активної участі виборців у голосуванні
9) обітниця; молитва; мрія, пристрасне бажання2. v1) голосувати (за — for, проти — against); балотувати2) обирати (into)3) збирати голоси4) ухвалювати (вирішувати) більшістю голосів; одностайно визнавати5) парл. асигнувати, виділяти (кошти)6) розм. висловлювати думку; пропонувати; вносити пропозицію; обстоювати, відстоювати (щось)7) присвячувати Богу; віддавати за обітницеюvote down — провалити, відхилити (при голосуванні)
vote in — обрати, вибрати (голосуванням)
* * *I n.1) голосування, балотування; secret [open] vote таємне [відкрите] голосування; voice vote усне голосування; rollcall vote, vote by rollcall поіменне голосування; vote by rollcall at the rostrum публічне поіменне голосування біля трибуни; vote by proxy голосування за доручення; vote by correspondence /by mail/ голосування поштою; vote by (a) show of hands голосування шляхом піднімання руки; vote by sitting and standing, сл. rising vote голосування шляхом підняття; to lake a vote провести голосування; to put to the vote представляти на голосування; to explain one‘s vote виступити по мотивам голосування2) голос, право голосу; an affirmative vote голос «за»; casting vote вирішальний голос; concurring votes співпадаючі голоси; one vote per 10 shares ек. один голос на кожні 10 акцій; to cast а vote проголосувати; number of votes recorded кількість поданих голосів/опущених бюлетенів, виборців, учасників виборів3) голоси; кількість поданих голосів; кількість проголосувавших; the floating vote голоси незалежних/невпевнених/ виборців; to carry /to gain/ all vote отримати всі голоси; пройти єдиноголосно; N. gained the vote against X. N. отримав більшу кількість голосів, аніж X.; to get out the /a/ vote сл. добиватися явки виборців на вибори; the vote was light сл. відсоток явки на вибори був низький4) право голосу; виборче право; women have the vote жінки користуються виборчим правом5) тк. sing вотум; резолюція; рішення ( прийняте голосуванням); vote of confidence [of no confidence] вотум довіри [недовіри]; the vote of censure вотум осудження; вотум недовіри; vote of thanks вираження вдячності6) виборчий бюлетень; шар ( при балотуванні); to cast one‘s vote into the urn опустити бюлетень в урну7) асигнування, кредити ( прийняті законодавчим органом); army vote асигнування на армію8) виборець; певна група виборців ( соціальна)II v.1) голосувати, балотувати, вотирувати; without the right to vote з дорадчим голосом; to vote for [against] a proposal [a candidate] голосувати за [проти] пропозиції [кандидата]; to vote in the affirmative [in the negative] голосувати за [проти]; to vote by ballot балотуватися, вирішувати таємним голосуванням; подати голос шляхом виборчого бюлетеню; to vote by (a) show of hands голосувати підняттям рук; (into) вибирати; to vote smb. into the chair обирати когось головою; to vote into parliament обирати в парламент2) постановляти (більшістю голосів); the assembly voted an appeal зібрання прийняло звернення j the assembly voteа deputation зібрання вибрало делегацію; асигнувати; виділяти ( кошти); to vote a sum асигнувати /затвердити/ суму; to — £ 1,000 for the sufferers виділяти 1000 ф. ст. на допомогу потерпілим3) вирішувати, одностайно признавати; the play was voted a success за загальним визнанням, п’єса виявилася успішною; she was voted charming всі погодилися, що вона неперевершена4) відстоювати (щось.); виражати думку, пропонувати; I vote that we go home я за те, щоб піти додому; to vote with one‘s feet голосувати ногами, йти ( із зібрання) -
12 distrust
I n недовіра, сумнів, підозра- mutual distrust взаємна недовіра- distrust in the diplomat недовіра до дипломатаII v не довіряти; сумніватися, підозрювати -
13 mistrust
-
14 non-confidence
-
15 vote
1) голос ( при голосуванні); право голосу; рішення, прийняте голосуванням; кількість поданих голосів; балотування; резолюція; вотум; бюлетень для голосування, виборчий бюлетень2) голосувати, проводити голосування; ставити на голосування; затверджувати голосуванням; вирішувати голосуванням; балотувати; виносити вотум, вотувати•- vote affirmativelyvote to accept the Constitution — приймати конституцію, голосувати за прийняття конституції ( на референдумі)
- vote against
- vote alternatively
- vote article by article
- vote aye
- vote blue
- vote by acclamation
- vote by ballot
- vote by block
- vote by cards
- vote by correspondence
- vote by mail
- vote by proxy
- vote by rising
- vote by roll call
- vote by show of hands
- vote by sitting and standing
- vote by snap
- vote cast
- vote confidence
- vote contra
- vote count
- vote down
- vote down a bill
- vote down a draft law
- vote down a resolution
- vote down an amendment
- vote en bloc
- vote finally
- vote for
- vote for a list
- vote for a single candidate
- vote for cloture
- vote for closure
- vote in person
- vote in public
- vote into
- vote into a committee
- vote into the chair
- vote nay
- vote negatively
- vote non-confidence
- vote of censure
- vote of confidence
- vote of no confidence
- vote of non-confidence
- vote on a motion
- vote out of office
- vote plurally
- vote Republican
- vote secretly
- vote separately
- vote solid
- vote the straight ticket
- vote through
- vote to effect closure
- vote to effect cloture
- vote unanimously
- vote viva voce
- vote want of confidence
- vote without debate -
16 belief
n1) віра; довіра, довір'я2) переконання3) рел. віра, вірування; віровченняthe Belief — символ віри, кредо
4) думка, погляд; розумінняit is my belief that... — по-моєму; на мою думку, на мій погляд
* * *n1) віра, довіраbeyond /past/ belief — неймовірно
2) віра, переконання; peл. віра, віруванняsuperstitious beliefs — марновірства, прикмети
3) думка, переконання; розуміння -
17 defiant
adj1) визивний; непокірний, демонстративний; зухвалий2) недовірливий* * *a1) зухвалий; який виявляє відверту непокору; демонстративний2) недовірливий -
18 diffidence
n1) неупевненість у собі, боязкість; соромливість2) недовір'я* * *n1) невпевненість у собі, боязкість, сором'язливість2) недовіра -
19 diffident
adj1) неупевнений у собі, боязкий, соромливий2) недовірливий* * *a1) невпевнений у собі, боязкий, сором'язливий2) (in, of) недовірливий -
20 disbelief
nневіра, недовір'я* * *nневіра; недовіра
См. также в других словарях:
недовѣдѣньѥ — НЕДОВѢДѢНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Неведение, незнание: бес ползы людемъ ѹбо е(с) то рещи. недовѣдущимъ писань˫а. еп(с)помъ же. ѥже и люди и недовѣдѣнь˫а лѣпо (i)справлѧти. (ἀγνοίεις) ГБ XIV, 187б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
недовѣдѣти — НЕДОВѢ|ДѢТИ (3*), МЬ, СТЬ гл. Не знать: аще ли кто недовѣдѧ наѹчитисѧ хоще(т). да сѣдъ мълчѧ. или по съконьчѧнии пѣниѧ да въпрашаѥть. УСт XII/XIII, 254 об.; аще же къто ѿ правъвѣрныхъ сѹмнитьсѧ и (не)довѣсть аще кр҃щенъ ѥсть или ни... таковаго… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
недовіра — (недовірливе ставлення до кого / чого н.), недовір я, недовірливість; підозріливість, підозрілість (підозріливе ставлення); підозра (думка про причетність кого н. до чогось неґативного) Пор. невіра I … Словник синонімів української мови
недовір'я — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
недовіра — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
недовіра — и, ж. 1) до кого – чого і без додатка. Те саме, що недовір я. 2) у що. Відсутність, втрата віри у що небудь; зневіра … Український тлумачний словник
недовір'я — я, с., до кого – чого і без додатка. Відсутність довір я, підозріле ставлення до кого , чого небудь. || Сумнів у достовірності, правдивості і т. ін. чого небудь. Посіяти недовір я … Український тлумачний словник
недовѣдомыи — (24) пр. 1. Непостижимый: Пребл҃гыи б҃ъ нашь. иже все промышлениѥ творить. нашемѹ сп(с)нию. и по недовѣдомымъ сѹдбамъ ѥго. и по всему ѹстроѥнию. КН 1280, 539в; даи же ми с тобою на||сытитисѧ с҃на твоего. неисповѣдны(х). и недовѣдомы(х) даровъ въ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
недовѣдимыи — (7*) пр. 1. Непостижимый: ничимьже б҃ъ опишемъ ѥсть. и недовѣди(м) и непостиженъ. (ἄπειρоν) ГБ XIV, 6г; На двоѥ же недовѣдомому видимому и по началу и по концю. еже видимо сего а не всемь [не всемь вм. всемь] недовѣдимо. (ἄπειρоν) Там же, 6в;… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
НЕДОВЁРНУТЫЙ — НЕДОВЁРНУТЫЙ, недовёрнутая, недовёрнутое; недовёрнут, недовёрнута, недовёрнуто. прич. страд. прош. вр. от недовернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕДОВЁРТЫВАТЬ — НЕДОВЁРТЫВАТЬ, недовёртываю, недовёртываешь. несовер. к недовернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
