-
1 недвижимость
недвижимостьж ἡ ἀκίνητη περιουσία. -
2 недвижимость
мулки ғайриманқул, амволи ғайриманқул(а) -
3 недвижимость
-
4 недвижимость
жimmobilier; ( конкретный объект) immeuble; ( актив компании) actif immobilier- заложенная недвижимостьнедвижимость, используемая в коммерческих целях — immeuble d'usage commercial, immeuble de rapport
- обременённая ипотекой недвижимость
- используемая недвижимость
- недвижимость, свободная от заклада
- эксплуатируемая недвижимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > недвижимость
-
5 недвижимость
сущ.fixed (real) assets; immovables; immovable (real) estate (property, things); landed property; realty; tenementзакладная на недвижимость — landed security; letter hypothecation; mortgage
- заложенная недвижимостьнедвижимость, наследуемая без ограничений — fee simple
-
6 недвижимость
real estate имя существительное:real estate (недвижимость, недвижимое имущество)immovables (недвижимость, недвижимое имущество)realty (недвижимость, недвижимое имущество) -
7 недвижимость
real estate, real (immovable) property, realty, real (fixed) assets, capital facilities, immovablesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недвижимость
-
8 недвижимость
сущ.fixed (real) assets;immovables;immovable (real) estate (property, things);landed property;realty;tenement- завещанная недвижимость
- закладная на недвижимостьнедвижимость, наследуемая без ограничений — fee simple
владение \недвижимостью — tenure
-
9 недвижимость
недвижимое имущество, недвижимость — real estate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недвижимость
-
10 недвижимость
beni immobili, proprietà immobiliareРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > недвижимость
-
11 недвижимость
unbeweglicher Besitz, Liegenschaft f, unbewegliches Eigentum, Realbesitz m, Immobilien pl- закладывать недвижимостьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > недвижимость
-
12 недвижимость
I. нерухомість (-мости), нерухоме добро (майно), (нерухомий) маєток; см. Недвижимый 2.II. непорушність, нерухомість (-ости). [Одвічні гори, що в своїй непорушності бачили славу великого народу (Коцюб.). Земную нерухомість вони бажають зворушить (Чупр.)].* * *I недв`ижимость1) нерухо́мість, -мості; недви́жність, -ності; непору́шність2) нерухо́мість, -мості, нерухо́ме майно́II недвиж`имостьсм. недвижимость 1) -
13 недвижимость
-
14 недвижимость
-
15 недвижимость
недвижимость
Всякое имущество, состоящее из земли или зданий, в отличие от индивидуальной/личной собственности (personal property (personality)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недвижимость
-
16 недвижимость
1) immovable
2) immovables
3) <econ.> real estate
4) real property -
17 Недвижимость
General subject: Property, Plant and Equipment (PP&E) -
18 недвижимость
General subject: Property, Plant and Equipment (PP&E) -
19 недвижимость
n1) gener. Besitztum, Immobilien, Liegenschaft2) law. Immobiliarbesitz, Liegenschaften, unbewegliche Sachen3) econ. Grundvermögen, immobiles Besitztum, liegendes Gut, unbewegliches Besitztum, unbewegliches Eigentum, unbewegliches Gut, unbeweglicher Besitz4) insur. Immobilien (недвижимое имущество), Liegenschaft (недвижимое имущество)5) Austrian. (pl) Realität6) f.trade. Immobiliarvermögen, Immobilien (pl.), Realbesitz, liegende Habe, unbewegliche Habe, unbewegliches Vermögen -
20 недвижимость
לא נעקבוע
См. также в других словарях:
недвижимость — недвижимость … Орфографический словарь-справочник
НЕДВИЖИМОСТЬ — (real property, realty) Всякое имущество, состоящее из земли или зданий, в отличие от индивидуальной/личной собственности (personal property, personality). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер,… … Финансовый словарь
недвижимость — толстушка, оцепенение, окаменение, столбняк, недвижность, одеревенелость, оцепенелость, застылость, покой, неподвижность, толстуха, недвижимое имущество, отсутствие движения, остолбенение, окаменелость Словарь русских синонимов. недвижимость 1.… … Словарь синонимов
Недвижимость — (realty) См.: недвижимое имущество (real property). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Недвижимость … Словарь бизнес-терминов
Недвижимость — (англ. real estate; фр. credit foncier) в гражданском праве РФ недвижимые вещи. Синоним недвижимое имущество. ГК РФ* относит к Н. земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты,… … Энциклопедия права
НЕДВИЖИМОСТЬ — (недвижимые вещи) по гражданскому законодательству РФ земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в т.ч.… … Юридический словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — НЕДВИЖИМОСТЬ, в гражданском праве земельные и другие естественные угодья, вещные права на землю, а также всякое иное имущество, прикрепленное к земле и прочно связанное с ней (здания, сооружения и т.д.). Противопоставляется движимости … Современная энциклопедия
НЕДВИЖИМОСТЬ — в гражданском праве земельные и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических и юридических лиц, иные вещные права на землю, а также всякое иное имущество, прикрепленное к земле и прочно связанное с ней (здания, сооружения,… … Большой Энциклопедический словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — земельные и другие естественные угодья, другое имущество, прикрепленное к земле, прочно связанное с ней (здания, сооружения, объекты). К недвижимости относятся также вещные права на землю. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
НЕДВИЖИМОСТЬ — НЕДВИЖИМОСТЬ, недвижимости, жен. (юр.). Недвижимое имущество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Недвижимость — I недв ижимость, недвиж имость ж. разг. Состояние недвижимого; неподвижность, покой. II недв ижимость ж. Земля и другие естественные угодья, находящиеся в собственности физических или юридических лиц, а также любое иное имущество (здания,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой