-
1 bungling
1. nпогана (невміла) робота, халтура; плутанина2. adjнезграбний, невмілий; недотепний* * *I nпогана, невміла робота; плутанинаII aнезграбний, невмілий -
2 fumbling
1. n2) бурмотання, бубоніння, мимрення2. adj1) незграбний, невмілий, невправний2) буркотливий* * *I [`fembliç] n1) невміле, незграбне поводження ( з чим-небудь)2) бурмотання; нескладна моваII [`fembliç] a1) невмілий, незграбний2) який бурмоче; який з трудом підбирає слова -
3 bad
1. n1) дефіцит, борг, £500 to the bad — дефіцит (борг) у 500 фунтів стерлінгів2) (the bad) збірн. погані люди3) невдача; нещастя, лихо4) збиток, to the bad — на збиток5) загибель; руйнуванняto go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття
from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я
2. adj (comp worse, sup worst)1) поганий, кепський, негарнийbad lands — амер. неродючі землі
2) зіпсований, гнилий, недоброякісний, неповноцінний3) аморальний, порочний; розбещенийbad man — амер. бандит
4) непристойний5) нещирий, нечесний6) неприємний, бридкий, огидний7) несприятливий, непідхожий; шкідливий8) фальшивий, підроблений, недійсний9) неправильний, помилковий, неточний, хибнийbad grammar — граматична помилка; неграмотна мова
bad shot — промах, здогадка невлад
10) невдалийbad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення
11) нездібний, нетямущий, невмілийto be bad at tennis — погано (невміло) грати в теніс
12) сильний, гострий, великий, інтенсивний13) злий, злісний, зловіснийbad omen — зловісна (погана) ознака (передвістка)
bad character (egg, hat, lot, penny, sort) — мерзенна людина, безпутна особа, негідник, шахрай
bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий
bad form — вульгарність, невихованість
bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм
with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно
to feel bad about smth. — турбуватися про щось, відчувати докори сумління, шкодувати про щось
to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь
to be in bad — бути в біді, бути в немилості
3. adv розм.погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно4. v заст. past від bid* * *I [bʒd] n1) погане2) поганий стан, якість3) ( the bad) лиходії4) фін. проф. дефіцит5)II [bʒd] ato be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості
(worse; worst)1) поганий; кепський2) із запереченням, пepeв. непоганий3) аморальний; розбещений; порочний; непристойний4) гнилий; зіпсований, недоброякісний5) неповноцінний, неякісний, з дефектами6) хворий7) нещирий; нечесний8) неприємний; противний9) ( часто for) несприятливий; непідходящий; шкідливий10) фальшивий, підроблений; недійсний11) невірний, хибний; неправильний; неточний; помилковий12) невдалийbad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)
13) (at) невмілий, нездатний14) сильний, гострий; великий; інтенсивнийbad cold — сильна нежить; сильна застуда
15) злий, злобний; зловісний16) неслухняний17) aмep.; cл. відмінний, чудовий; першокласний18)a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина
bad form — невихованість, вульгарність, погані манери
III [bʒd] див. badly II IV [bʒd]to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку
apx. past від bid II -
4 artless
adj1) простий, природний2) простодушний, нехитрий, нелукавий; наївний3) грубий, погано виконаний4) невмілий, невправний, незграбний* * *a1) простий; природний, природжений2) простодушний, щирий, наївний3) грубий, погано виконаний4) невмілий, невправний, некваліфікований -
5 blundering
-
6 botchy
adjневмілий, недотепний; погано зроблений* * *aневмілий, погано зроблений; халтурний -
7 handless
adjбезрукий; перен. невмілий, недотепний* * *[`hʒndlis]aбезрукий; невмілий, недотепний -
8 helpless
adj1) безпорадний, безпомічний2) який не одержує допомоги; нужденний3) невправний, невмілий* * *[`helplis]a1) безпомічний; невмілий, недотепний2) який не отримує допомоги; який потребує допомоги; беззахисний3) марний -
9 inapt
adj1) непідхожий, недоречний, невідповідний2) нездібний, нездатний; невмілий* * *a1) невмілий, недосвідчений2) (to) невідповідний, недоречний -
10 incompetent
adj1) некомпетентний; необізнаний; нездатний, невмілий2) юр. непідсудний; непідвідомчий; неправоздатний; що не має права3) геол. неміцний* * *a1) некомпетентний, некваліфікований; невмілий2) юp. непідсудний; непідвідомчий; неправоздатний3) гeoл. неміцний (про пласт, ґрунт) -
11 inefficient
1. nнедотепа, нездара2. adj1) нездатний, невмілий2) недійовий, неефективний; малопродуктивний3) малокваліфікований* * *aнездатний, невправний, невмілий; неефективний; малопродуктивний -
12 inept
adj1) непідхожий, недоречний2) невмілий, нездатний3) дурний, безглуздий, абсурдний4) юр. недійсний; що втратив чинність* * *[i'nept]a1) невідповідний, недоречний2) невмілий, невправний, нездатний3) абсурдний, безглуздий4) юp. недійсний, який втратив чинність -
13 inexpert
adj1) недосвідчений, необізнаний2) невмілий, невправний* * *a1) (in) невправний, невмілий ( у чому-небудь) -
14 unpractised
adj1) незастосовуваний на практиці2) недосвідчений; невправний, невмілий; непрактичний* * *[en`prʒktist]a2) недосвідчений, невмілий -
15 unskilful
adj1) невмілий, невправний, немайстерний2) незграбний, неспритний* * *a1) невмілий2) незграбний, ніяковий -
16 unskilled
adj1) ненавчений; некваліфікованийunskilled labour — а) некваліфікована (чорна) праця; б) некваліфікована робоча сила
2) невмілий, недосвідчений* * *[ˌen'skild]aнекваліфікований; ненавченийunskilled labour — некваліфікована робоча сила; некваліфікована праця; невмілий, недосвідчений
-
17 untrained
adj1) ненавчений; непідготовлений; нетренований2) некваліфікований; невмілий, невправний* * *[ˌen'treind]a1) ненавчений; нетренований; непідготовлений2) некваліфікований; невмілий -
18 bungling
I nпогана, невміла робота; плутанинаII aнезграбний, невмілий -
19 fumbling
I [`fembliç] n1) невміле, незграбне поводження ( з чим-небудь)2) бурмотання; нескладна моваII [`fembliç] a1) невмілий, незграбний2) який бурмоче; який з трудом підбирає слова -
20 incapable
1. nнеповноцінна людина; абсолютно нездібна людина2. adj1) нездатний, нездібний; неумілий2) юр. неправоздатний* * *a1) невмілий; некомпетентний2) нездатний ( на що-небудь), який не піддається ( чому-небудь)3) юp. неправоздатний; недієздатний
См. также в других словарях:
невмілий — прикметник … Орфографічний словник української мови
невмілий — 1) (який не має достатнього вміння; зроблений без уміння), невправний, недотепний; некваліфікований, неграмотний, безграмотний (про фахівця з якої н. галузі, його роботу / її висліди); безрукий (невмілий, незграбний у роботі) Пор. недосвідчений… … Словник синонімів української мови
невмілий — неумі/лий, а, е. 1) Неповороткий, незграбний у рухах. || Який не має достатнього уміння, досвіду. || Який не дістав навиків, не вміє робити що небудь. || у знач. ім. невмі/лий, лого, ч. Той, хто не вміє робити що небудь. 2) Зроблений без уміння … Український тлумачний словник
невмілість — неумі/лість, лості, ж. Властивість за знач. невмілий, неумілий … Український тлумачний словник
невміло — неумі/ло. Присл. до невмілий, неумілий … Український тлумачний словник
неумілий — див. невмілий … Український тлумачний словник
недосвідчений — (який не має достатнього досвіду, знань, потрібних у чому н.), неспокушений; непідготовлений, непідготований, ненавчений (який не здобув потрібних знань, належної підготовки для чого н.); небувалий, небитий (який не має життєвого досвіду, не… … Словник синонімів української мови
безкебетний — а, е, діал. Невмілий, нездатний … Український тлумачний словник
безрукий — а, е. Який не має руки або рук, втратив руку (руки). || у знач. ім. безру/кий, кого, ч. Той, хто не має руки або рук. || перен. Невмілий, невправний, який не в змозі щось полагодити, зібрати і т. ін … Український тлумачний словник
кволий — а, е. 1) Який має неміцну будову тіла, фізично нерозвинутий; тендітний. || Який утратив силу через хворобу, втому тощо; слабий, безсилий, немічний. || Неміцний, слабкий (про здоров я). || Який погано росте; негустий, невисокий, прив ялий (про… … Український тлумачний словник
невправний — а, е. 1) Якому не властива вправність, спритність; незграбний. 2) Який погано, без уміння виконує що небудь; невмілий. || У якого немає навиків робити що небудь добре й швидко. 3) Зробл. без уміння, вправності, майстерності … Український тлумачний словник
