-
1 параллельная обработка
параллельная обработка ж. выч. Parallelverarbeitung f; Simultanverarbeitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная обработка
-
2 параллельная передача
параллельная передача ж. выч. Parallelübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная передача
-
3 параллельная работа
параллельная работа ж. Parallelbetrieb m; Parallelverarbeitung f; выч. Simultanarbeit f; Simultanbetrieb m; Vielfachbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная работа
-
4 параллельная свивка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная свивка
-
5 параллельная складка
параллельная складка ж. Parallelfalte f; konzentrische Falte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная складка
-
6 параллельная шунтирующая цепь
= параллельная цепь IIRussian-English dictionary of telecommunications > параллельная шунтирующая цепь
-
7 параллельная выборка
= параллельная выборка данныхРусско-английский словарь по машиностроению > параллельная выборка
-
8 параллельная выборка данных
Русско-английский словарь по машиностроению > параллельная выборка данных
-
9 параллельная аксонометрия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная аксонометрия
-
10 параллельная ветвь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная ветвь
-
11 параллельная выборка
параллельная выборка ж. выч. paralleler Zugriff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная выборка
-
12 параллельная выработка
параллельная выработка ж. горн. Begleitort nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная выработка
-
13 параллельная вычислительная машина
параллельная вычислительная машина ж. Parallelrechenmaschine f; Parallelrechner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная вычислительная машина
-
14 параллельная ёмкость
параллельная ёмкость м. эл. Nebenschlußkapazität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная ёмкость
-
15 параллельная жила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная жила
-
16 параллельная задвижка
параллельная задвижка ж. Parallelschieber m; Plattenschieber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная задвижка
-
17 параллельная канализационная сеть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная канализационная сеть
-
18 параллельная катушка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная катушка
-
19 параллельная кривошипная передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная кривошипная передача
-
20 параллельная крутка
параллельная крутка ж. Gleichschlag m; Längsschlag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная крутка
См. также в других словарях:
параллельная работа электроагрегатов — Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая… … Справочник технического переводчика
Параллельная обработка — модель выполнения прикладного процесса одновременно группой процессоров. Различают три способа реализация параллелизма: 1 способ SIMD работы с одним потоком команд и несколькими потоками данных, при котором все процессоры, работающие по одной… … Финансовый словарь
параллельная передача цифрового сигнала данных — параллельная передача Передача цифрового сигнала данных, при которой его единичные элементы, объединенные в группы, передаются одновременно по отдельным каналам передачи данных или на различных несущих частотах по одному каналу. [ГОСТ 17657 79 ]… … Справочник технического переводчика
параллельная система бесперебойного питания — параллельная СБП СБП, содержащая две или более единиц СБП, работающих параллельно [ГОСТ 27699 88] Тематики источники и системы электропитания Синонимы параллельная СБП … Справочник технического переводчика
Параллельная валюта — вторые деньги, имеющие хождение в стране. Обычно в качестве параллельной валюты выступает иностранная валюта, имеющая хождение наряду с национальной валютой. См. также: Иностранная валюта Национальная валюта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Параллельная сделка — товарообменная сделка на базе двух контрактов, связанных обязательствами партнеров произвести в течение оговоренного срока контрпокупку. По английски: Parallel deal Синонимы: Рамочный контракт Синонимы английские: Frame contract См. также:… … Финансовый словарь
Параллельная эволюция — или параллелизм (от греч. παράλληλος параллельный; идущий рядом) независимое развитие сходных признаков в эволюции близкородственных, но выделившихся групп организмов, протекающее в одном направлении. Предполагает наличие общего… … Википедия
параллельная ЭВМ — Параллельная ЭВМ, одновременно выполняющая операции над несколькими группами данных. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN parallel computer … Справочник технического переводчика
параллельная намотка — Крестовая намотка с постоянным шагом, не превышающим одного двух диаметров нити. Примечания 1. Каждый виток лежит почти параллельно предыдущему витку. 2. Параллельная намотка в большинстве случаев производится на двухфланцевые катушки. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов — [ГОСТ Р ИСО 8528 1 2005] 5.3.2.1 Параллельная работа двух или нескольких электроагрегатов При параллельной работе два или несколько электроагрегатов электрически (но не механически) соединяют после обеспечения их синхронизации. Электроагрегаты… … Справочник технического переводчика
параллельная работа одиночного электроагрегата с сетью — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы параллельная работа одиночной генераторной установки с сетью (в документации ComAp) EN single set in parallel to mainsSPtM … Справочник технического переводчика