-
81 Cursor-Anzeige
-
82 Dialogbox
-
83 Dialogfenster
сущ.выч. диалоговое окно, окно для диалога (на экране дисплея ВМ) -
84 Dialogprogrammierungsfeld
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dialogprogrammierungsfeld
-
85 Eingabeantwort
-
86 Entspiegeln
-
87 Entspiegelung
сущ.1) опт. просветление2) электр. просветление (оптики)3) сил. лишение зеркальности4) микроэл. подавление бликов (на экране дисплея) -
88 Erweiterungsbereich
-
89 Erweiterungsfeld
сущ.комп. окно расширения (на экране дисплея), поле расширения (напр. в памяти) -
90 Farboption
сущ.1) выч. выбор цвета (напр. на экране дисплея ПК)2) оп.сист. опция цвета, параметр выбора цвета -
91 Fehlererscheinungsbild
сущ.выч. представление ошибок (напр. на экране дисплея)Универсальный немецко-русский словарь > Fehlererscheinungsbild
-
92 Feld mit Schatten
сущ.комп. поле "с тенью" (на экране дисплея, выделенное утолщением границ с двух из четырёх сторон) -
93 Feldebene
сущ.1) комп. уровень наложения полей (относительное положение поля в системе перекрывающихся полей на экране дисплея)2) выч. уровень иерархии поля -
94 Felder-Numerierung
-
95 Feldreihenfolge
сущ.комп. последовательность наложения полей (см. Feldebene; на экране дисплея) -
96 Fenster-Funktion
сущ.микроэл. выделение окон (на экране дисплея) -
97 Fenstereigenschaft
сущ. -
98 Finder-Schreibtisch
сущ.выч. письменный стол "искателя" (рабочая зона на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах для ПК типа "Макинтош") -
99 Finder-Verzeichnisfenster
сущ.комп. окно (возможностей) выбора (на экране дисплея ПК типа "Макинтош")Универсальный немецко-русский словарь > Finder-Verzeichnisfenster
-
100 Flicker-Effekt
1. сущ.радио. мелькание, мерцание, мигание, фликкер-эффект2. гл.
См. также в других словарях:
изображение на экране дисплея — (Ср. hard сору). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN soft copy … Справочник технического переводчика
индикация времени на экране дисплея — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time display … Справочник технического переводчика
недокументальная копия (изображение на экране дисплея) — мягкая копия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мягкая копия EN soft сору … Справочник технического переводчика
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN scrollscrolling … Справочник технического переводчика
сдвиг блока (на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rollup … Справочник технического переводчика
визуальные параметры дисплея (характеристики отображения и восприятия информации) — Параметры, определяющие качество зрительного восприятия информации на экране дисплея и безопасность пользователя. [ГОСТ Р 50948 2001, статья 3.6] Источник: ГОСТ Р 52871 2007: Диспл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на экране графического дисплея — 14. Страничная форма отображения Формирование па экране дисплея отображения временного графика, при котором по окончании заданного интервала Бремени отображение графика исчезает и создается новое изображение, относящееся к следующему интервалу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параметры дисплея визуальные — Визуальные параметры дисплея (характеристики отображения и восприятия информации): параметры, определяющие качество зрительного восприятия информации на экране дисплея и безопасность пользователя... Источник: ГОСТ Р 50948 2001. Средства… … Официальная терминология
визуальные параметры дисплея — характеристики отображения и восприятия информации Параметры, определяющие качество зрительного восприятия информации на экране дисплея и безопасность пользователя. [ГОСТ Р 50948 2001] Тематики средства отображения информации Синонимы… … Справочник технического переводчика
разрешение дисплея — Количество точек на единицу площади, которые могут быть четко отображены на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN display resolution … Справочник технического переводчика
ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЦВЕТОВЫМ ПАРАМЕТРАМ ДИСПЛЕЯ — Согласно ГОСТ Р 50948–2001 «Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности» устанавливается, что при необходимости распознавания или идентификации цветовых параметров… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях