-
1 на экране дисплея
-
2 изображение на экране дисплея
изображение на экране дисплея
(Ср. hard сору).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение на экране дисплея
-
3 индикация времени на экране дисплея
индикация времени на экране дисплея
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикация времени на экране дисплея
-
4 недокументальная копия (изображение на экране дисплея)
недокументальная копия (изображение на экране дисплея)
мягкая копия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недокументальная копия (изображение на экране дисплея)
-
5 прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея)
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея)
-
6 сдвиг блока (на экране дисплея)
сдвиг блока (на экране дисплея)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг блока (на экране дисплея)
-
7 линия на экране дисплея
Русско-английский большой базовый словарь > линия на экране дисплея
-
8 манипулирование изображениями на экране дисплея
Русско-английский большой базовый словарь > манипулирование изображениями на экране дисплея
-
9 прокрутка информации на экране дисплея
1. display rolling2. rollingРусско-английский большой базовый словарь > прокрутка информации на экране дисплея
-
10 строка на экране дисплея
Русско-английский большой базовый словарь > строка на экране дисплея
-
11 окно на экране дисплея
Русско-английский словарь по информационным технологиям > окно на экране дисплея
-
12 ассортимент знаков, используемых для отображения информации на экране дисплея
Polygraphy: display characters availableУниверсальный русско-английский словарь > ассортимент знаков, используемых для отображения информации на экране дисплея
-
13 блок-схема линейных графов, формируемая (на экране дисплея) снизу вверх
Automation: linear topdown flow graphs (по вертикали)Универсальный русско-английский словарь > блок-схема линейных графов, формируемая (на экране дисплея) снизу вверх
-
14 блок-схема линейных графов, формируемая на экране дисплея снизу вверх по вертикали
Makarov: linear topdown flow graphsУниверсальный русско-английский словарь > блок-схема линейных графов, формируемая на экране дисплея снизу вверх по вертикали
-
15 воспроизведение (данных) на экране дисплея
Automation: visual representationУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение (данных) на экране дисплея
-
16 воспроизведение данных на экране дисплея
Makarov: visual representationУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение данных на экране дисплея
-
17 воспроизведение на экране дисплея
1) Mechanics: visual representation2) Automation: (данных) visual representationУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение на экране дисплея
-
18 воспроизведение траектории (на экране дисплея) путём касания световым карандашом
Automation: track/touch modeУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение траектории (на экране дисплея) путём касания световым карандашом
-
19 воспроизводимое на экране дисплея меню
Security: on-screen (displayed) menuУниверсальный русско-английский словарь > воспроизводимое на экране дисплея меню
-
20 воспроизводимый на экране дисплея список команд или рекомендации пользователю
Security: menuУниверсальный русско-английский словарь > воспроизводимый на экране дисплея список команд или рекомендации пользователю
См. также в других словарях:
изображение на экране дисплея — (Ср. hard сору). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN soft copy … Справочник технического переводчика
индикация времени на экране дисплея — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time display … Справочник технического переводчика
недокументальная копия (изображение на экране дисплея) — мягкая копия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мягкая копия EN soft сору … Справочник технического переводчика
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN scrollscrolling … Справочник технического переводчика
сдвиг блока (на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rollup … Справочник технического переводчика
визуальные параметры дисплея (характеристики отображения и восприятия информации) — Параметры, определяющие качество зрительного восприятия информации на экране дисплея и безопасность пользователя. [ГОСТ Р 50948 2001, статья 3.6] Источник: ГОСТ Р 52871 2007: Диспл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на экране графического дисплея — 14. Страничная форма отображения Формирование па экране дисплея отображения временного графика, при котором по окончании заданного интервала Бремени отображение графика исчезает и создается новое изображение, относящееся к следующему интервалу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параметры дисплея визуальные — Визуальные параметры дисплея (характеристики отображения и восприятия информации): параметры, определяющие качество зрительного восприятия информации на экране дисплея и безопасность пользователя... Источник: ГОСТ Р 50948 2001. Средства… … Официальная терминология
визуальные параметры дисплея — характеристики отображения и восприятия информации Параметры, определяющие качество зрительного восприятия информации на экране дисплея и безопасность пользователя. [ГОСТ Р 50948 2001] Тематики средства отображения информации Синонимы… … Справочник технического переводчика
разрешение дисплея — Количество точек на единицу площади, которые могут быть четко отображены на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN display resolution … Справочник технического переводчика
ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЦВЕТОВЫМ ПАРАМЕТРАМ ДИСПЛЕЯ — Согласно ГОСТ Р 50948–2001 «Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности» устанавливается, что при необходимости распознавания или идентификации цветовых параметров… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях