-
1 мерцание изображения на экране дисплея
nDictionnaire russe-français universel > мерцание изображения на экране дисплея
-
2 последовательность, воспроизведённая на экране дисплея
nIT. ordre visualiséDictionnaire russe-français universel > последовательность, воспроизведённая на экране дисплея
-
3 самостоятельная часть изображения на экране дисплея
Dictionnaire russe-français universel > самостоятельная часть изображения на экране дисплея
-
4 самостоятельная часть изображения на экране дисплея, управляемая как единое целое графическими операторами
Dictionnaire russe-français universel > самостоятельная часть изображения на экране дисплея, управляемая как единое целое графическими операторами
-
5 воспроизведённое на экране решение
Dictionnaire russe-français universel > воспроизведённое на экране решение
-
6 воспроизводить величину на экране
Dictionnaire russe-français universel > воспроизводить величину на экране
-
7 элемент изображения на экране
nDictionnaire russe-français universel > элемент изображения на экране
-
8 воспроизведённый символ
adjIT. symbole de représentation visuelle (напр. на экране дисплея), symbole visualisé (напр. на экране дисплея)Dictionnaire russe-français universel > воспроизведённый символ
-
9 индуцируемый символ
adjIT. symbole de représentation visuelle (напр. на экране дисплея), symbole visualisé (напр. на экране дисплея) -
10 поле воспроизведения
nIT. zone d'affichage (на экране дисплея), zone de visualisation (на экране дисплея)Dictionnaire russe-français universel > поле воспроизведения
-
11 пространство воспроизведения
nIT. zone d'affichage (на экране дисплея), zone de visualisation (на экране дисплея)Dictionnaire russe-français universel > пространство воспроизведения
-
12 световая клавиша
adjIT. poussoir lumineux (виртуальная клавиша на экране дисплея), touche de lumière (виртуальная клавиша на экране дисплея) -
13 мышь
(тж. компьютерная) souris f* * *ж.1) souris fполева́я мышь — rat m des champs, mulot m
2) ( компьютерная) souris fлету́чая мышь — chauve-souris f (pl chauves-souris)
3) ( фонарь) lampe portative* * *n -
14 вектор
м. мат., физ.vecteur m* * *n1) med. véhicule2) eng. quantité vectorielle3) geom. vecteur4) radio. vecteur (ñì. òàûæå vecteurs)5) IT. trait (на экране дисплея)6) mech.eng. grandeur vectorielle, segment dirigé -
15 виртуальная клавиша
-
16 воспроизведённая величина
adjIT. (на экране дисплея) valeur visualiséeDictionnaire russe-français universel > воспроизведённая величина
-
17 воспроизведённое значение
adjIT. (напр. на экране дисплея) valeur affichéeDictionnaire russe-français universel > воспроизведённое значение
-
18 графическое окно
-
19 конечная точка
adjIT. point d'achèvement (напр. на экране дисплея) -
20 мерцание изображения
n1) eng. effet de flottement2) radio. scintillement d'image3) IT. papillotement (на экране дисплея)Dictionnaire russe-français universel > мерцание изображения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изображение на экране дисплея — (Ср. hard сору). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN soft copy … Справочник технического переводчика
индикация времени на экране дисплея — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time display … Справочник технического переводчика
недокументальная копия (изображение на экране дисплея) — мягкая копия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мягкая копия EN soft сору … Справочник технического переводчика
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN scrollscrolling … Справочник технического переводчика
сдвиг блока (на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN rollup … Справочник технического переводчика
визуальные параметры дисплея (характеристики отображения и восприятия информации) — Параметры, определяющие качество зрительного восприятия информации на экране дисплея и безопасность пользователя. [ГОСТ Р 50948 2001, статья 3.6] Источник: ГОСТ Р 52871 2007: Диспл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
на экране графического дисплея — 14. Страничная форма отображения Формирование па экране дисплея отображения временного графика, при котором по окончании заданного интервала Бремени отображение графика исчезает и создается новое изображение, относящееся к следующему интервалу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параметры дисплея визуальные — Визуальные параметры дисплея (характеристики отображения и восприятия информации): параметры, определяющие качество зрительного восприятия информации на экране дисплея и безопасность пользователя... Источник: ГОСТ Р 50948 2001. Средства… … Официальная терминология
визуальные параметры дисплея — характеристики отображения и восприятия информации Параметры, определяющие качество зрительного восприятия информации на экране дисплея и безопасность пользователя. [ГОСТ Р 50948 2001] Тематики средства отображения информации Синонимы… … Справочник технического переводчика
разрешение дисплея — Количество точек на единицу площади, которые могут быть четко отображены на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN display resolution … Справочник технического переводчика
ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЦВЕТОВЫМ ПАРАМЕТРАМ ДИСПЛЕЯ — Согласно ГОСТ Р 50948–2001 «Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности» устанавливается, что при необходимости распознавания или идентификации цветовых параметров… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях