-
21 возбуждать электроразряды на фотоплёнке
verblitzen v. tr. (den Film)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > возбуждать электроразряды на фотоплёнке
-
22 film frame
1) Техника: кинокадр2) Полиграфия: кадр на фотоплёнке3) Вычислительная техника: кадр на микрофише, кадр на плёнке, кадр на фотоплёнке или микрофише4) Реклама: кадр из фильма, кадр фильма5) Патенты: кадр на пленке или микрофильме6) Микроэлектроника: плёночная рамка -
23 film·o
1. кинолента, киноплёнка, фотоплёнка (= filmobendo, filmostrio); kinematografa \film{}{·}o{}{·}o киноплёнка, кинолента; fotografa \film{}{·}o{}o, fotoaparata \film{}{·}o{}{·}o фотоплёнка; virga \film{}{·}o{}{·}o чистая киноплёнка, фотоплёнка; uzita \film{}{·}o{}{·}o отснятая киноплёнка, фотоплёнка; 2. (кино)фильм, кинокартина; mallongdaŭra, larĝekrana, dokumenta, scienca \film{}{·}o{}{·}o короткометражный, широкоэкранный, документальный, научный фильм; silenta \film{}{·}o{}{·}o немой фильм; senparola \film{}{·}o{}{·}o фильм без слов; aktualaĵa \film{}{·}o{}{·}o киножурнал; komedia \film{}{·}o{}{·}o кинокомедия \film{}{·}o{}{·}a киношный \film{}{·}o{}{·}a muntado монтаж фильма \film{}{·}o{}{·}i vt снимать (на киноплёнку); снимать в кино (или в фильме); снимать кино (или фильм) \film{}{·}o{}{·}i komedion, raportaĵon, filmon снимать комедию, репортаж, фильм \film{}{·}o{}{·}i en pozejo снимать в павильоне \film{}{·}o{}{·}i en la naturo снимать на натуре, под открытым небом, не в павильоне \film{}{·}o{}ad{·}o (кино)съёмка \film{}{·}o{}ej{·}o сомнит. 1. см. pozejo; 2. см. filmoteatro \film{}{·}o{}et{·}o (только о фотоплёнке) см. \film{}{·}o{}{·}o 1. \film{}{·}o{}ind{·}a фотогеничный, фотогенический \film{}{·}o{}ist{·}o кинодеятель, киноработник, киношник \film{}{·}o{}uj{·}o коробка для киноленты. -
24 film copy
1) Кино: фильмокопия2) Полиграфия: копия на фотоплёнке, копия на фотоплёнке (книги, газеты, журнала и т. п.)3) Реклама: копия фильма -
25 film image
1) Техника: киноизображение, кинокадр2) Полиграфия: плёночное изображение на фотоплёнке3) Макаров: изображение на фотоплёнке, плёночное изображение -
26 filmsetting
['fɪlmˌsetɪŋ] -
27 hanger marks
1) Полиграфия: следы( на фотоплёнке) от рамы (в секции проявления)2) Макаров: следы на фотоплёнке от рамы в секции проявления, следы от рамы -
28 laydown
['leɪdaʊn]1) Общая лексика: выкладывание карт на стол3) Военный термин: бомбометание с горизонтального полёта4) Строительство: мозаичный фотомонтаж (аэроснимков)5) Карточный термин: раскрытие карт (без разыгрывания), сброс (покер), фолд6) Полиграфия: перевод пигментной копии (на формный цилиндр), нанос серебра (на фотоплёнке), осадок серебра (на фотоплёнке), нанесение (напр. краски) -
29 film image
1) киноизображение; кинокадр2) плёночное изображение, изображение на фотоплёнкестандартный кадр фотоплёнки размером 36 х 24 мм содержит оценочно 20 Мпиксел (в эквиваленте); на плёнке среднего формата можно записать 50 Мпиксел, большого (4 × 5 дюйм) - около 200 Мпиксел, а самого большого (8 × 10 дюйм) - около 800 Мпиксел, если не принимать во внимание резкость объектива. Для сравнения - цифровая зеркальная фотокамера DSLR формирует изображение размером от 42 до 50 Мпиксел, то есть обеспечивает примерно такое же качество, как плёночный фотоаппарат среднего форматаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > film image
-
30 optical film log
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical film log
-
31 film log
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > film log
-
32 кадр
n1) comput. Bildbereich (на экране дисплея; отображения), Schirmraster (на экране дисплея)2) eng. Aufnahme, Bildstreifen, DU-Block, Datenübertragungsblock, Fotorepeater-Schrittbild (nach dem Belichtungsprozeß), Frame, Laufbild (кинофильма), Rahmen, Raster (при последовательной развёртке), Schabloneneinzelbild, einzelnes Filmbild3) movie. Szene (сценария), Bild, Einzelbild4) radio. Raster (при построчной развёртке), Rasterbild (при построчной развёртке)5) TV. Kader, Vollbild6) photo. Bildausschnitt7) electr. (передаваемый) Datenübertragungsblock, Datenübertragungsrahmen, Satz (управляющей программы в системах ЧПУ), Raster, Teilbild8) IT. Bildfeld (на экране дисплея; отображения), Schirmbereich (на экране дисплея), Schirmbild (на экране дисплея)9) microel. Datenframe, Datenrahmen, Rahmen (данных)10) cinema.equip. Ausschnitt, Bild (кинофильма), Bildeinstellung (кусок сцены кинофильма), Dingausschnitt, Einstellung (кусок сцены кинофильма), Einzelbild (на киноплёнке), Einzelbildchen (на киноплёнке), Filmbild (на фотоплёнке), Szene (кинофильма), Bild (на киноплёнке), Format, Szenenbild (кинофильма), Take11) cam.rec. Szenenteil -
33 film record
1) Техника: запись на киноплёнку, фонограмма кинофильма, запись на плёнке (фото)2) Макаров: запись на фотоплёнке -
34 осадок серебра
1) Metallurgy: (металлического) silver deposit (на проявленной плёнке)2) Polygraphy: laydown (на фотоплёнке) -
35 Filmbild
сущ.1) общ. кинокадр2) кинотех. киноизображение, сцена фильма, кадр (на фотоплёнке), кадр фильма, кинематографическое изображение, кинокадр (на киноплёнке) -
36 картинка
ж.кни́га с карти́нками — picture book
лубо́чные карти́нки — cheap popular prints, crude coloured woodcuts
переводны́е карти́нки — transfers
2) разг. ( изображение на кино- и фотоплёнке и экране телевизора) picture, image3) предик. разг. ( о ком или о чём-л очень красивом) (pretty as) a picture, a lovely sight, a feast for the eyesкак карти́нка, как на карти́нке — (as) pretty as a picture
••мо́дная карти́нка уст. — fashion plate
-
37 holographic record on film
голографическая запись на (фото)плёнке; голограмма на (фотоплёнкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > holographic record on film
-
38 filmsetting
полигр. фотонабор с изображением литер на фотоплёнке (полиграфия) фотонабор с изображением литер на фотопленкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > filmsetting
-
39 blemish
1. [ʹblemıʃ] n1. 1) недостатокwithout blemish - совершенный, безукоризненный, непорочный
to find a blemish in smth. - находить в чём-л. недостатки
2) пятно, шрам и т. п.3) тех. поверхностный порок4) крап ( на фотоплёнке)2. позор2. [ʹblemıʃ] v1. портить2. пятнать, позорить -
40 filmsetting
См. также в других словарях:
каротажная диаграмма на фотоплёнке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optical film logfilm log … Справочник технического переводчика
Фотоплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Фотоплёнка, заряженная в фотоаппарат … Википедия
Фотоплёнки — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
фотоплёнка — фотоплёнка, фотоплёнки, фотоплёнки, фотоплёнок, фотоплёнке, фотоплёнкам, фотоплёнку, фотоплёнок, фотоплёнкой, фотоплёнкою, фотоплёнками, фотоплёнке, фотоплёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Фотоплёнка типа 120 — Плёнка типа 120 тип неперфорированной фотоплёнки предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день[1], это один из двух[2] выпускающихся типов плёнки для среднего формата. Содержание 1 История и перспективы … Википедия
Фотоплёнка типа 220 — Плёнка типа 220 тип неперфорированной катушечной фотоплёнки предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день[1], плёнки типов 220 и 120 единственные производимые фотоматериалы для среднего формата. Содержание 1 Предыстория … Википедия
Фотоплёнка типа 110 — Картридж с плёнкой типа 110. Плёнка типа 110 формат фотоплёнки. Поставляется упакованной в двухкатушечный картридж (см. изображение). Формат был предложен фирмой Kodak в 1972 году и являл собой плёнку типа 126 в миниатюре. Один картридж вмещает… … Википедия
Процесс C-41 — Фотоплёнка «Kodak Gold 200» … Википедия
Контрслой — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
Противоореольный слой — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
Противоскручивающий слой — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия