Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(на+фабрике)

  • 1 смена

    1. (замена) η αντικατάσταση - рельсов - της σιδηροτροχιάς 2. (периодическая замена) η αλλαγή
    - масла - ελαίου/λαδιού
    - прилива мор. η μεταβολή (του ρεύματος) της παλίρροιας
    3. (на заводе, фабрике и т.п.) η βάρδια
    вы-дачная горн. - συλλογής και μεταφοράς (του ορυκτού)
    добычная горн. - της εξόρυξης/παραγωγής
    подготовительная горн. - της συντήρη-σης/προετοιμασίας

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > смена

  • 2 занятый

    за́нят||ый
    1. прич. от занять· все места \занятыйы ὅλες οἱ θέσεις εἶναι πιασμένες· на фабрике \занятыйо 700 рабочих στή φάμπρικα δουλεύουν 700 ἐργάτες· быть \занятыйым (только) собой ἀσχολούμαι (μόνο) μέ τόν ἐαυτό μου·
    2. прил ἀπασχολημένος:
    я о́чень занят εἶμαι πολύ ἀπασχολημένος.

    Русско-новогреческий словарь > занятый

  • 3 цех

    цех
    м
    1. (на заводе, фабрике) τό τμήμα (εργοστασίου):
    прокатный \цех τό ἐλα-σματουργεῖο[ν]· литейный \цех τό χυτήριο[ν]· сборочный \цех τό τμήμα συναρμολόγησης' переплетный \цех τό βιβλιοδε-τεῖο[ν]·
    2. ист. ἡ συντεχνία, τό σινάφι.

    Русско-новогреческий словарь > цех

  • 4 цеховой

    цеховой
    прил
    1. (на заводе, фабрике) τοῦ τμήματος:
    \цеховой комитет ἡ συνδικαλιστική ἐπιτροπή τμήματος ἐργοστασίου·
    2. ист. συντεχνιακός.

    Русско-новогреческий словарь > цеховой

См. также в других словарях:

  • Пожар на фабрике «Трайангл» — …   Википедия

  • Чай — на чайной фабрике — На чайной фабрике посетителя встречает нежный и тонкий аромат свежесорванных верхушек молодых лиственных побегов чайных кустов, называемых флеши. Прежде чем стать тем душистым, ароматным чаем, к которому мы все привыкли, молоденькие чайные… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • СЛУЧАЙ НА ФАБРИКЕ НОМЕР ШЕСТЬ — «СЛУЧАЙ НА ФАБРИКЕ НОМЕР ШЕСТЬ» («Фабрика номер шесть»), СССР, ВГИК, 1980, ч/б, 17 мин. Анекдот. По одноименному рассказу Г. Горина. У молодого инженера, не умеющего материться, были серьезные проблемы на заводе. Но герой все таки решился… …   Энциклопедия кино

  • взрыв на макаронной фабрике — сущ., кол во синонимов: 1 • прическа (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Взрыв на макаронной фабрике — Жарг. мол. Вид женской прически. Максимов, 61. // О торчащих в разные стороны волосах. Вахитов 2003, 27 …   Большой словарь русских поговорок

  • Взрыв на макаронной фабрике — о растрепанных волосах, взлохмаченной прическе …   Словарь русского арго

  • Взрыв на макаронной фабрике — о странной причёске, взлохмаченной голове …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Чарли и шоколадная фабрика (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чарли и шоколадная фабрика. Чарли и шоколадная фабрика Charlie and the Chocolate Factory Обложка издания русской книги …   Википедия

  • Чарли и шоколадная фабрика (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чарли и шоколадная фабрика. Чарли и шоколадная фабрика Charlie and the Chocolate Factory Обложка издания русской книги Жанр …   Википедия

  • Squier — Fender Stratocaster Squier  дочерняя торговая марка компании Fender Musical Instruments Corporation. Выпускаемые ею модели инструментов в основном унаследованы из модельного ряда Fender, и являют собой упроще …   Википедия

  • Виноградова, Евдокия Викторовна — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»