-
41 call of the states
перекличка штатов (на национальном съезде партии для определения кандидата в президенты и подсчёта голосов)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > call of the states
-
42 favorite son
лицо, выдвигаемое в президенты на предвыборном съезде партии делегацией штата из числа своих членов ( обычно губернатор штата)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > favorite son
-
43 call of the States
-
44 программная речь
(особ. на съезде партии) keynote speechРусско-английский словарь по общей лексике > программная речь
-
45 речь
жен.бессвязная речь — rambling speech, splutter, gabble; rave
style of speaking, language4) (рассуждение, беседа)discourse, talk, conversationпроблема, о которой идет речь — the problem at issue/in question/in hand/at hand
он ведет речь к тому, что — what he is getting/driving at is that
речь идет о... — it is a question of..., the matter concerns smth., the case in point is...
speech, oration; address ( обращение); wordпрограммная речь — (особ. на съезде партии) keynote speech
6) грам. speech -
46 keynote speech
-
47 call of the States
-
48 перекличка перекличк·а
call, roll-call, call-overперекличка в алфавитном порядке членов палаты общин (Великобритания) или членов палаты представителей (США) — call of the House
Russian-english dctionary of diplomacy > перекличка перекличк·а
-
49 favorite son
амер.1) уст. любимый сын страны (прозвище Дж. Вашингтона)Washington, the favourite son of liberty. and deliverer of his country. (‘N. Y. Daily Gazette’, OED) — Вашингтон - любимый сын свободы и спаситель отечества.
2) любимец штата, популярный политический деятель, выдвигаемый в президенты ( делегацией своего штата на предвыборном съезде партии)The frequency with which favorite sons are brought forward with no possible chance to secure the nomination but only as a means of drawing attention to a state or its delegation leads to an occasional satirical usage. (APT) — Лучшие сыны штатов часто выдвигаются в президенты США без каких-либо шансов на успех. Делается это только для того, чтобы привлечь внимание к штату или его делегации. Это привело к тому, что словосочетание "лучший сын" стало употребляться иронически.
-
50 Bryan, William Jennings
(1860-1925) Брайан, Уильям ДженнингсПолитический и государственный деятель, юрист. В 1891-95 - член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Небраска, выдвигал свою кандидатуру в Сенат [ Senate, U.S.] в 1894. В 1894-96 был главным редактором газеты "Омаха Уорлд-Геральд" [Omaha World-Herald]. Проявил себя как яркий лидер группировки в Конгрессе, выступавшей за неограниченную чеканку серебра [ free silver]. На национальном съезде Демократической партии [ Democratic Party] (Чикаго, 1896) выступил со знаменитой "Речью о золотом кресте" [ Cross of Gold Speech], благодаря которой был выдвинут кандидатом на пост президента, но проиграл на выборах У. Маккинли [ McKinley, William]. На съезде 1900 построил свое предвыборное выступление на антиимпериалистических позициях, однако вновь проиграл Маккинли на выборах. В 1901 основал популярный еженедельник "Коммонер" ["Commoner"], благодаря которому продолжал сохранять известность. Интерес к Брайану среди демократов возродился в 1908, когда его вновь выдвинули кандидатом в президенты, но он проиграл ставленнику Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] У. Тафту [ Taft, William Howard]. В 1913-15 Брайан - государственный секретарь США [ Secretary of State], ушел в отставку из-за разногласий с В. Вильсоном [ Wilson, (Thomas) Woodrow], однако поддержал его на выборах и после вступления США в первую мировую войну. К 1924 потерял лидерские позиции в своей партии. В 1925 участвовал в качестве обвинителя в процессе по делу Скоупса [ Scopes Trial], на котором был подвергнут жесткой критике со стороны адвоката К. Дэрроу [ Darrow, Clarence Seward]; через 5 дней после окончания суда Брайан скончался. Хотя этому политику так и не удалось победить на выборах, США приняли многие из реформ, которые он предлагал - введение подоходного налога [ income tax], всенародное избрание в Сенат, предоставление права голоса женщинам [ women's suffrage], "сухой закон" [ Prohibition] и др.English-Russian dictionary of regional studies > Bryan, William Jennings
-
51 na sjezdu vystoupí předseda strany
-
52 Greenback-Labor Party
истРазговорное название Национальной партии [National Party], созданной в 1878 рабочими и фермерами, стремившимися защитить свои интересы в условиях экономического кризиса 80-х гг. XIX в. Среди ее учредителей были последователи распавшейся Партии гринбекеров [ Greenback Party] и рабочие организации. Первый национальный съезд состоялся в феврале в г. Толедо, шт. Огайо. Гринбекеры выступали за введение бумажных денег [ greenbacks], биметаллизм, рабочие - за создание федерального бюро труда, сокращение рабочего дня, ограничение иммиграции из Китая. На выборах в Конгресс [ Congress, U.S.] в том же году партия получила около 1 млн. голосов, и в законодательный орган прошли 14 делегатов. На съезде 1880 (Чикаго), проходившем на фоне улучшения экономического положения, партия выдвинула кандидатом на пост президента Дж. Б. Уивера [ Weaver, James Baird], который получил на выборах только 308,5 тыс. голосов, однако 8 представителей партии попали в Конгресс. Последняя избирательная кампания партии прошла в 1884, когда ее кандидат генерал Б. Ф. Батлер [Butler, Benjamin Franklin] получил 175,3 тыс. голосов. Вскоре партия прекратила существование, а ее место на политической арене заняла Популистская партия [ Populist Party].English-Russian dictionary of regional studies > Greenback-Labor Party
-
53 bolchevism
сущ.пол. большевизм (течение политической мысли и политическая партия, оформившиеся в 1903 г. в результате борьбы русских революционных марксистов, возглавляемых В. И. Лениным за создание подлинно революционной партии авангардного типа с демократическим централизмом как главным принципом партийного строительства; понятие большевизма возникло в связи с выборами на 2-м съезде РСДРП (1903) руководящих органов партии: сторонники Ленина получили большинство голосов (отсюда — большевики), их противники — меньшинство (меньшевики); в 1917-52 в официальное название партии входило слово "большевиков" — РСДРП (б), РКП(б), ВКП(б); 19-й съезд (1952) постановил именовать партию КПСС)See: -
54 Altgeld, John Peter
(1847-1902) Алтгельд, Джон ПитерПолитический деятель, уроженец Германии [ German-Americans] (вырос в Огайо). Во время Гражданской войны [ Civil War] воевал в рядах Армии Союза [ Union Army]. Затем работал учителем, адвокатом. Его первым политическим постом было место прокурора одного из округов [county attorney] в Миссури, на которое он был избран от Демократической партии [ Democratic Party]. Переехав в Чикаго, он счел адвокатскую практику невыгодным занятием и занялся строительным бизнесом. В 1886 его избрали окружным судьей [county judge], а затем - на пост губернатора штата Иллинойс, который он занимал в 1892-96. Занимал активные правозащитные позиции, проводил реформу пенитенциарной системы штата. В 1893 помиловал анархистов, осужденных за организацию Хеймаркетского бунта [ Haymarket Riot]. В 1894 Алтгельд выступил против отправки федеральных войск в Чикаго во время Пульмановской забастовки [ Pullman Strike], так как считал, что местные власти могут сами справиться с ситуацией. Полагая, что президент Г. Кливленд [ Cleveland, (Stephen) Grover] представляет корпоративные интересы, возглавил в Демократической партии силы, выступавшие за неограниченную чеканку серебра [ free silver], на партийном съезде 1896 отстранил Кливленда от контроля за партией, написал предвыборную программу, изменявшую суть партии. Сам проиграл на выборах на пост губернатора, лишился средств и вернулся к юридической практике.English-Russian dictionary of regional studies > Altgeld, John Peter
-
55 keynote address
Основное выступление на национальном съезде [ National Convention] политической партии наряду с заявлением кандидата на пост президента о согласии баллотироваться [ acceptance speech]. В этом выступлении излагается избирательная платформа партии. Обычно с такой речью выступает один из лидеров партии [ keynoter], и она передается по телевидению в лучшее время [ prime time].тж keynote speechEnglish-Russian dictionary of regional studies > keynote address
-
56 keynoter
жаргЛицо, выступающее с программной речью [ keynote address] на конференции или съезде, в том числе на национальном съезде [ National Convention] политической партии. В некоторых случая совмещает эту роль с ролью председательствующего [chairman] -
57 съезд
(собрание) congressвнеочередной / чрезвычайный съезд — extraordinary congress
учредительный съезд — inaugural / constituent congress
делегат съезда — delegate of a congress; conventioneer амер.
-
58 Stassen, Harold Edward
(1907-2001) Стассен, Хэролд ЭдуардЮрист и государственный деятель. В годы учебы в Миннесотском университете [ Minnesota, University of] участвовал в создании Лиги молодых республиканцев [Young Republican League]. В 1930-38 окружной прокурор [county attorney] в Миннесоте. В 1938 стал губернатором штата (вопреки сильной оппозиции Фермерско-рабочей партии [ Farmer-Labor Party]). Переизбирался на этот пост как либеральный республиканец в 1940 и 1942. Во время второй мировой войны служил на флоте. В 1945 выдвигал свою кандидатуру на пост президента, однако на съезде Республиканской партии [ Republican Party] кандидатом был избран Т. Дьюи [ Dewey, Thomas Edmund]. Безуспешно повторял попытку в 1952 и 1964. Занимал ряд постов в администрации Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], в 1955-58 специальный помощник президента в ранге министраEnglish-Russian dictionary of regional studies > Stassen, Harold Edward
-
59 Bryan, William Jennings
Брайан, Уильям (1860—1925), политический деятель. Трижды выступал кандидатом от Дем. партии на президентских выборах, заявляя, что он представляет интересы простых американцев, но терпел поражение, хотя и набирал значительное число голосов на Юге и Западе. На съезде Дем. партии в 1896 произнёс знаменитую «Речь о золотом кресте» [‘Cross of Gold speech'], в которой призывал к неограниченному выпуску денег из серебра и выступал против золотого стандарта [Gold Standard]. Будучи фундаменталистом в религии, Брайан выступал против преподавания теории эволюции в школах и участвовал как обвинитель на процессе по делу Скоупса [*Scopes trial], известном как «обезьяний процесс» [‘monkey trial'], в штате Теннесси в 1925США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bryan, William Jennings
-
60 the invisible government
амер."невидимое (закулисное) правительство", крупные капиталистические монополии, диктующие свою волю официальному правительству [выражение создано сенатором А. Бевериджем, председательствовавшим на съезде Прогрессивной партии в 1912 г.; см. цитату]These special interests, which suck the people's substance, are bipartisan. They use both parties. They are the invisible government behind the visible government. It is this invisible government which is the real danger to American institutions. (A. Beveridge, ‘The Review of Reviews’, XLVIII, 1912, APT) — Привилегированные корпорации, присосавшиеся к народу, поддерживают двухпартийную систему, так как они используют обе партии. Они образуют невидимое правительство, которое стоит за спиной видимого. Вот это невидимое правительство и представляет собой вполне реальную угрозу американским государственным институтам.
Mr. Steffens... knew the "invisible government" of cities, states and the nation. He knew how the boss worked, how he organized his power. (W. Lippmann, ‘A Preface to Politics’, ch. I) — Мистер Стеффенс... был знаком с деятельностью "невидимого правительства" городов, штатов, страны. Он знал, как "работают" боссы, как они борются за власть.
См. также в других словарях:
Партии Украины, имеющие наибольшие шансы пройти в Верховную Раду — Партия регионов Партия регионов была основана 26 октября 1997 года на учредительном съезде в Киеве под названием Партия регионального возрождения Украины (ПРВУ). Председателем партии был избран мэр города Донецка Владимир Рыбак. 17 ноября 2000… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Политические партии России в 1917 году — Политические партии России в 1917 году совокупность основных политических партий и организаций, существовавших в России в 1917 году. Сразу же после Февральской революции происходит разгром правомонархических партий и политических… … Википедия
История Всероссийской политической партии "Единая Россия" — Начало процессу создания Всероссийской политической партии Единая Россия было положено совместным политическим заявлением лидеров партий Единство и Отечество Сергея Шойгу и Юрия Лужкова об интеграции от 12 апреля 2001 года. 1 декабря 2001 года в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программа Коммунистической партии Советского Союза — основной теоретический документ партии, содержащий в себе конечную цель и важнейшие задачи на определённый исторический период. Обязательная для всех коммунистов и партийных организаций, она обеспечивает объединение их усилий для… … Большая советская энциклопедия
Оппозиционные партии в России — Накануне ухода парламента на каникулы в партии "Единая Россия" произошло некоторое переструктурирование. На IX Съезде партии было принято решение об активизации внутрипартийной дискуссии. Съезд одобрил Хартию трех политических клубов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОВЕТ ПАРТИИ — один из руководящих парт. центров РСДРП, являвшийся по Уставу, принятому на Втором съезде РСДРП (1903), высшим учреждением партии. Уставом были разработаны функции ЦК и Центрального органа (ЦО). ЦК принадлежало практич. руководство, ЦО идейное.… … Советская историческая энциклопедия
Совет партии — один из руководящих партийных центров РСДРП в 1903 05, являвшийся по Уставу, принятому на Втором съезде РСДРП (См. Второй съезд РСДРП)(1903), высшим учреждением партии. ЦК принадлежало практическое руководство, ЦО (центральному печатному… … Большая советская энциклопедия
Политические партии Литвы — На 23 сентября 2012 года в Литве Министерством юстиции зарегистрирована 41 политическая партия.[1] Для регистрации партии согласно законодательству Литовской республики требуется набрать не менее одной тысячи учредителей, которые собравшись… … Википедия
Список кандидатов в депутаты в Государственную Думу РФ VI созыва от партии «ЯБЛОКО» — Список кандидатов в депутаты в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации VI созыва от Российской объединенной демократической партии «ЯБЛОКО» утвержден на XVI съезде партии «ЯБЛОКО» 11 сентября 2011 года.[1] В список вошло… … Википедия
ПРОГРАММА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — теоретич. документ партии, в к ром определены на конкретный историч. период ее цели, задачи и методы их осуществления. П. намечает деятельность партии на длительное время в соответствии с этим периодом. Программа это значит короткое, ясное и… … Советская историческая энциклопедия
Съезды Союза коммунистических партий — Коммунистической партии Советского Союза — Съезды Союза коммунистических партий Коммунистической партии Советского Союза Содержание 1 Съезды 1.1 XXIX съезд КПСС (26 27 марта 1993 г., Москва) … Википедия