Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(на+съезде+партии)

  • 81 Humphrey, Hubert

    Хамфри, Губерт (1911—78), политический деятель. В 1948 на съезде Дем. партии выдвинул предложение о предоставлении гражданских прав неграм. Вице- президент США в 1965—69 гг. На президентских выборах 1968 проиграл кандидату от республиканцев Ричарду Никсону при незначительной разнице в голосах

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Humphrey, Hubert

  • 82 climb aboard the band wagon

    разг.
    (climb (get, hop, jump или leap) aboard (или on) the band(-)wagon)
    примкнуть к победившей партии или к стороне, имеющей перевес; поддержать выгодное дело [band-wag(g)on - ярко украшенный фургон передвижного цирка, в котором обычно едет оркестр; отсюда метафорическое использование слова bandwag(g)on для обозначения политической группировки, поддерживающей наиболее вероятного победителя на выборах; первонач. амер.]

    He had surrendered at last to the current of events and, abandoning little by little his old conservatism, had seen no reason why he too should not get on the band wagon. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. III) — Ход событий заставил Генри Матурина понемногу отбросить свойственный ему консерватизм. Он не видел причин, почему бы ему не заняться выгодным делом, и стал скупать ценные бумаги.

    Here you been complaining for years about us being so poky, and now when Blausser comes along and does stir up excitement and beautify the town like you've always wanted somebody to, why, you say he's a roughneck, and you won't jump on the band-wagon. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. XXXVI) — Из года в год ты жалуешься на нашу серость. А тут, когда явился Блоссер, оживил и украсил город, о чем ты всегда мечтала, ты называешь его грубияном и отказываешься следовать за колесницей победителя.

    In the 1940 convention, Pennsylvania had made a celebrated boner by waiting too long to hop on the Wilkie bandwagon. (‘Time’) — На съезде, происходившем в 1940 году, Пенсильвания сделала свою знаменитую ошибку: слишком долго выжидала и объявила себя сторонницей Уилки, когда было уже поздно.

    ...Democrats with an eye to the main chance sought to jump on the bangwagon. —...многие демократы отдали свои голоса победителю из корыстных соображений.

    Large English-Russian phrasebook > climb aboard the band wagon

  • 83 меньшевик

    меньшевик
    ист. меньшевик (меньшевизмым шотлышо; меньшевик партийын членже)

    II съездыште меньшевик да моло оппортунист-влак большевик партийын идейный да организационный негызше-влак ваштареш атакым ыштеныт. «Мар. ком.» На II съезде меньшевики и другие оппортунисты выступали против идейной и организационной основы большевистской партии.

    Марийско-русский словарь > меньшевик

  • 84 представитель

    представитель
    1. представитель; лицо, представляющее чьи-л. интересы, действующее по поручению, от имени кого-л. (иктаж-могай организацийын. учрежденийын интересшым аралыше, тудын лӱм денак иктаж-кушто тыршыше еҥ)

    Партий ЦК-ан представительже представитель ЦК партии.

    Тушто, заседанийыште, профсоюзный, молодёжный, ӱдырамаш да моло организаций-влакын представительышт лийыныт. «Мар. ком.» Там, на съезде, присутствовали представители профсоюзной, молодёжной, женской и других организаций.

    2. представитель; тот, кто представляет в своём лице какой-л. разряд или группу людей (шке лӱм дене тӱшка калыкым ончыктышо)

    Марий калыкын представительже представитель марийского народа.

    Шуко тӱрлӧ калык-влакын представительышт мӧҥгыштышт да пашаштат руш йылмым икте-весым умылымо йӧн семын кучылтыт. «Мар. ком.» Представители разных национальностей используют русский язык дома и на работе как средство взаимопонимания.

    Марийско-русский словарь > представитель

  • 85 меньшевик

    ист. меньшевик (меньшевизмым шотлышо; меньшевик партийын членже). II съездыште меньшевик да моло оппортунист-влак большевик партийын идейный да организационный негызше-влак ваштареш атакым ыштеныт. «Мар. ком.». На II съезде меньшевики и другие оппортунисты выступали против идейной и организационной основы большевистской партии.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > меньшевик

  • 86 представитель

    1. представитель; лицо, представляющее чьи-л. интересы, действующее по поручению, от имени кого-л. (иктаж-могай организацийын. учрежденийын интересшым аралыше, тудын лӱм денак иктаж-кушто тыршыше еҥ). Партий ЦК-ан представительже представитель ЦК партии.
    □ Тушто, заседанийыште, профсоюзный, молодежный, ӱдырамаш да моло организаций-влакын представительышт лийыныт. «Мар. ком.». Там, на съезде, присутствовали представители профсоюзной, молодежной, женской и других организаций.
    2. представитель; тот, кто представляет в своём лице какой-л. разряд или группу людей (шке лӱм дене тӱшка калыкым ончыктышо). Марий калыкын представительже представитель марийского народа.
    □ Шуко тӱрлӧ калык-влакын представительышт мӧҥгыштышт да пашаштат руш йылмым икте-весым умылымо йӧн семын кучылтыт. «Мар. ком.». Представители разных национальностей используют русский язык дома и на работе как средство взаимопонимания.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > представитель

Страницы

См. также в других словарях:

  • Партии Украины, имеющие наибольшие шансы пройти в Верховную Раду — Партия регионов Партия регионов была основана 26 октября 1997 года на учредительном съезде в Киеве под названием Партия регионального возрождения Украины (ПРВУ). Председателем партии был избран мэр города Донецка Владимир Рыбак. 17 ноября 2000… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Политические партии России в 1917 году — Политические партии России в 1917 году  совокупность основных политических партий и организаций, существовавших в России в 1917 году. Сразу же после Февральской революции происходит разгром правомонархических партий и политических… …   Википедия

  • История Всероссийской политической партии "Единая Россия" — Начало процессу создания Всероссийской политической партии Единая Россия было положено совместным политическим заявлением лидеров партий Единство и Отечество Сергея Шойгу и Юрия Лужкова об интеграции от 12 апреля 2001 года. 1 декабря 2001 года в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Программа Коммунистической партии Советского Союза —         основной теоретический документ партии, содержащий в себе конечную цель и важнейшие задачи на определённый исторический период. Обязательная для всех коммунистов и партийных организаций, она обеспечивает объединение их усилий для… …   Большая советская энциклопедия

  • Оппозиционные партии в России — Накануне ухода парламента на каникулы в партии "Единая Россия" произошло некоторое переструктурирование. На IX Съезде партии было принято решение об активизации внутрипартийной дискуссии. Съезд одобрил Хартию трех политических клубов… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • СОВЕТ ПАРТИИ — один из руководящих парт. центров РСДРП, являвшийся по Уставу, принятому на Втором съезде РСДРП (1903), высшим учреждением партии. Уставом были разработаны функции ЦК и Центрального органа (ЦО). ЦК принадлежало практич. руководство, ЦО идейное.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Совет партии —         один из руководящих партийных центров РСДРП в 1903 05, являвшийся по Уставу, принятому на Втором съезде РСДРП (См. Второй съезд РСДРП)(1903), высшим учреждением партии. ЦК принадлежало практическое руководство, ЦО (центральному печатному… …   Большая советская энциклопедия

  • Политические партии Литвы — На 23 сентября 2012 года в Литве Министерством юстиции зарегистрирована 41 политическая партия.[1] Для регистрации партии согласно законодательству Литовской республики требуется набрать не менее одной тысячи учредителей, которые собравшись… …   Википедия

  • Список кандидатов в депутаты в Государственную Думу РФ VI созыва от партии «ЯБЛОКО» — Список кандидатов в депутаты в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации VI созыва от Российской объединенной демократической партии «ЯБЛОКО» утвержден на XVI съезде партии «ЯБЛОКО» 11 сентября 2011 года.[1] В список вошло… …   Википедия

  • ПРОГРАММА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — теоретич. документ партии, в к ром определены на конкретный историч. период ее цели, задачи и методы их осуществления. П. намечает деятельность партии на длительное время в соответствии с этим периодом. Программа это значит короткое, ясное и… …   Советская историческая энциклопедия

  • Съезды Союза коммунистических партий — Коммунистической партии Советского Союза — Съезды Союза коммунистических партий  Коммунистической партии Советского Союза Содержание 1 Съезды 1.1 XXIX съезд КПСС (26 27 марта 1993 г., Москва) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»