-
41 раскряжёвка хлыста на сортименты
nwood. Holzausformung, RundholzausformungУниверсальный русско-немецкий словарь > раскряжёвка хлыста на сортименты
-
42 раскряжёвывать древесину на сортименты
vwood. Holz aushaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > раскряжёвывать древесину на сортименты
-
43 раскряжёвывать на сортименты
Универсальный русско-немецкий словарь > раскряжёвывать на сортименты
-
44 раскряжёвывать хлыст на сортименты
vwood. abstückenУниверсальный русско-немецкий словарь > раскряжёвывать хлыст на сортименты
-
45 рыночные сортименты
-
46 тонкомерные сортименты
adjwood. SchwachholzУниверсальный русско-немецкий словарь > тонкомерные сортименты
-
47 целевые сортименты
adjwood. Zielsortimente -
48 окоренные сортименты
Rumpenholz лесн.Russian-german polytechnic dictionary > окоренные сортименты
-
49 разделка на сортименты
Ausformen лесн.Russian-german polytechnic dictionary > разделка на сортименты
-
50 разделывать на сортименты
ausformen лесн., aushaltenRussian-german polytechnic dictionary > разделывать на сортименты
-
51 разделка леса на сортименты
Holzaufarbeitung f, Holzausformung f, Holzaushaltung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разделка леса на сортименты
-
52 разделка ствола на сортименты
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разделка ствола на сортименты
-
53 разработать лес на сортименты
aufarbeiten, aufbereiten, audformenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разработать лес на сортименты
-
54 разработка леса на сортименты
Holzaufbereitung f, Holzausformung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разработка леса на сортименты
-
55 раскряжёвка ствола на сортименты
Ablängung f des Stammes, Stammteilung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > раскряжёвка ствола на сортименты
-
56 разделывать
v1) gener. zerlegen (мясную тушу), ausschlachten (òóøó)2) med. ausschneiden (òóøó)4) forestr. ausformen (хлыст на сортименты), aushalten (хлыст на сортименты)6) radio. aufspleißen (конец кабеля)7) textile. beschneiden (напр., шкуру)8) food.ind. knippen (сахар-рафинад), wirken10) wood. aufarbeiten (хлыст на сортименты), auftrennen, verkürzen -
57 разделка
разделка ж. Aufarbeitung f; Aufbereitung f; Aufteilung f; пищ. Ausschlachten n; Herrichtung f; Zerlegung f; Zurichtung fразделка ж. кромок м. св. Abfasung f; Fuge f; Kantenvorbereitung f; св. Nahtfuge f; св. Nahtvorbereitung fразделка ж. леса ж. на сортименты лес. Ausformung f; Holzaufbereitung f; Holzausformung f; Holzaushaltung fразделка ж. лома мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung fразделка ж. маршрута ж.-д. Auflösung f der Fahrstraße; Fahrstraßenauflösung f; Freigabe f der Fahrstraßeразделка ж. скрапа мет. Schrottaufbereitung f; Schrottzerkleinerung f; Verschrotten n; Verschrottung f -
58 разделка
( хлыстов) Ablängen дер.-об., (напр. древесины на сортименты) Aufarbeitung, ( кабеля) Aufteilung, ( на сортименты) Auftrennen, ( теста) Aufmachung, Aufwirken, ( туши) Ausschlachten пищ., Ausschlachtung, Schweißfuge, ( туш) Zerteilen, Zerlegung, ( концов кабеля) Zurichten эл. -
59 разделывать
(напр. древесину на сортименты, тесто) aufarbeiten, ( кабель) aufteilen, ( на сортименты) auftrennen дер.-об., ( тесто) aufmachen, ( тушу) ausschlachten пищ., wirken, zerlegen -
60 разделывать
разделывать (напр., древесину на сортименты, тесто) aufarbeiten vtразделывать пищ. ausschlachten vt; herrichten; zerlegen vt; zurechtmachen; zurichtenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделывать
См. также в других словарях:
Сортименты деловые — – сортименты, кроме дров, предназначенные для промышленной переработки или непосредственного использования, а также технологического щепа. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортименты для пиролиза — – круглые или колотые сортименты, а также измельченная древесина для производства древесного угля и лесохимических продуктов. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортименты для производства древесных плит — – круглые или колотые сортименты и измельченная древесина для изготовления плит и фасонных деталей на древесной основе. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортименты для производства дубильных экстрактов — – круглые и колотые сортименты, измельченная древесина, а также корье для производства дубильных экстрактов. [ГОСТ 17462 84] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОРТИМЕНТЫ ДЛЯ ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ПРОИЗВОДСТВА ДРЕВЕСНЫХ ПЛИТ И ХИМИЧЕСКОЙ ПЕРЕРАБОТКИ — Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортименты деловые — Деловые сортименты Сортименты, кроме дров, предназначенные для промышленной переработки или непосредственного использования, а также технологического щепа Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И … Словарь ГОСТированной лексики
Сортименты для пиролиза — 61. Сортименты для пиролиза D. Destillationsholz Е. Wood for dry destination Круглые или колотые сортименты, а также измельченная древесина для производства древесного угля и лесохимических продуктов Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортименты для производства древесных плит — 63. Сортименты для производства древесных плит D. Plattenholz Е. Logs for producting wood boards Круглые или колотые сортименты и измельченная древесина для изготовления плит и фасонных деталей на древесной основе Источник: ГОСТ 17462 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортименты для производства дубильных экстрактов — 62. Сортименты для производства дубильных экстрактов D. Gerbholz Круглые и колотые сортименты, измельченная древесина, а также корье для производства дубильных экстрактов Источник: ГОСТ 17462 84: Продукция лесозаготовительной промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортименты для пиролиза — Круглые или колотые сортименты, а также измельченная древесина для производства древесного угля и лесохимических продуктов Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
Сортименты для производства древесных плит — Круглые или колотые сортименты и измельченная древесина для изготовления плит и фасонных деталей на древесной основе Смотреть все термины ГОСТ 17462 84. ПРОДУКЦИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17462 84.… … Словарь ГОСТированной лексики