-
61 transport emergency instructions
Деловая лексика: инструкция на случай аварии при перевозкеУниверсальный англо-русский словарь > transport emergency instructions
-
62 запасный выход
1) General subject: a fire exit, back door, bolthole, emergency door, fire escape, fire-escape2) Engineering: emergency escape, escapeway, exit opening, secondary exit3) Automobile industry: escapeway (в автобусе), vomitory4) Mining: emergency exit (на случай аварии), emergency opening, escape outlet, escape way, means of egress (из шахты), second opening, second outlet (из шахты)5) Cinema: emergency doors6) Makarov: escape7) Camera recording: emergency exit (АД) -
63 резервированная система
1) Information technology: standby application (прикладная)2) Oil: multiplex system3) Astronautics: redundant system4) Household appliances: duplicated system5) Quality control: (однократно) redundant system, redundantized system6) Makarov: redundant system (на случай аварии основной системы)Универсальный русско-английский словарь > резервированная система
-
64 Fluchtwege
-
65 Nothammer
сущ.авт. молоток на случай аварии (напр. в салоне автобуса) -
66 impianto di emergenza
аварийное оборудование, аварийная установка ( на случай аварии)Dictionnaire polytechnique italo-russe > impianto di emergenza
-
67 Unfallversicherung
-
68 страхование
с.- страхование на случай авариистрахова́ние отве́тственности за причине́ние вреда́ — Haftpflicht(versicherung) f
- транспортное страхование -
69 Nothammer
mмолоток на случай аварии (напр. в салоне автобуса)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nothammer
-
70 Nothammer
mмолоток на случай аварии (напр. в салоне автобуса) -
71 аварийная установка
1) ( на случай аварии) impianto di emergenza2) ( в аварийном состоянии) impianto avariato -
72 de repuesto
-
73 bouclage
сущ.1) общ. завязывание узлом, застёгивание на пряжку, обратная связь2) разг. запирание3) воен. оцепление4) тех. вспучивание, закручивание (напр., пряжи) в петли, коробление, образование петель, сращивание5) электр. включение в цепь, объединение сетей (на случай аварии), замыкание цепи6) выч. зацикливание7) издат. "точка невозврата" -
74 brise-glace
сущ.1) общ. ледолом, ледокол, ледорез, стеклоразбиватель (в автомашине, на случай аварии)2) стр. ледорез (моста или плотины) -
75 объединение сетей
nelectr. bouclage (на случай аварии) -
76 стеклоразбиватель
ngener. brise-glace (в автомашине, на случай аварии) -
77 Bürgschaft für den Havariefall
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bürgschaft für den Havariefall
-
78 Verhaltensregeln für den Notfall
сущ.судостр. инструкции на случай аварииУниверсальный немецко-русский словарь > Verhaltensregeln für den Notfall
-
79 Verschlußzustand
-
80 Verschlusszustand
ḿ( морское дело) задраивание на случай аварии- Verschlusszustand herstellen! Задраить водонепроницаемые переборки!
См. также в других словарях:
Аварии и теракты в Московском метрополитене — Основная статья: Московский метрополитен Мемориальная доска жертвам теракта на станции «Автозаводская». По … Википедия
Аварии на шахтах Украины в 2007-2010 годах — Аварии на украинских шахтах происходят нередко до полутора десятков происшествий в год. В большинстве случаев причиной ЧП является обрушение породы или внезапный выброс метана. 2010 13 июня на шахте имени Орджоникидзе в городе Кривой Рог в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии и катастрофы бомбардировщика Су-24 в 2000-2011 гг — 20 октября в Серышевском районе Амурской области потерпел крушение при заходе на посадку самолет Су‑24. Экипаж из двух человек погиб. Как сообщил представитель правоохранительных органов, самолет разбился на аэродроме военной базы Украинка в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии на шахтах Украины в 2010-2011 годах — Аварии на украинских шахтах происходят нередко ‑ до полутора десятков происшествий в год. В большинстве случаев причиной ЧП является обрушение породы или внезапный выброс Метан, или гремучий газ . Справка . 2011 В ночь на 26 июля на украинской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
случай загрязнения — (напр. места сброса в результате аварии на станции очистки сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pollution episodepollution event … Справочник технического переводчика
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Несчастный случай — Жанр детективный фильм Режиссёр Юрий Кротенко Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия
Следствие ведут знатоки. Несчастный случай (фильм) — Следствие ведут знатоки. Несчастный случай Жанр Детектив Режиссёр Юрий Кротенко Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров В главн … Википедия
Крупные железнодорожные аварии и катастрофы в мире в 2005-2011 годах — Это не далеко единственный случай крупных железнодорожных катастроф за последние несколько лет. 2011 год 11 августа в пяти километрах от станции Симское Куйбышевской железной дороги (Ашинский район Челябинской области) произошло столкновение двух … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЕЗ ЧАСТНОЙ АВАРИИ, АНГЛИЙСКИЕ УСЛОВИЯ — В страховании океанских и морских перевозок: расширенная форма страховой защиты на случай частной аварии. В дополнение к страховому покрытию на условиях без частной аварии предусматривается страхование от частичного ущерба по имуществу… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Крупные аварии на шахтах в мире в 2012-2014 годах — 2014 13 мая в населенном пункте Сома в Турции в 250 километрах к югу от Стамбула на глубине около двух километров произошла авария на шахте. По предварительным данным, причиной обрушения стало короткое замыкание, которое привело к пожару и взрыву … Энциклопедия ньюсмейкеров